Bedienungsanleitung SMC 7204BRB QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Anschließen des Netzteils Verbinden Sie das Wechselstrom-Netzteil mit dem Stromanschluss an der Rückseite des Geräts und stecken Sie die andere Seite des Netzteils in eine Wandsteckdose oder Steckerleiste ein. Starten Sie auch andere LAN-Geräte wie Hubs oder Switches. Dies betrifft Ihre(n) Computer, Ihren LAN-Hub/-Switch (falls vorhanden) und den ADSL BarricadeTM. Anschließen des ADSL-Kabels Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels (RJ-11) mit dem Anschluss auf der Rückseite des Geräts, der die Beschriftung DSL trägt. [. . . ] Klicken Sie im Dialogfeld [Internet Protocol (TCP/IP) Properties] (Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)) auf die Optionsschaltfläche [Obtain an IP address automatically] (IP-Adresse automatisch beziehen). Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um Ihre Änderungen zu bestätigen und die Systemsteuerung zu schließen. Klicken Sie in der Windows-Task-Leiste auf die Schaltfläche [Start], wählen Sie [Settings] (Einstellungen) und klicken Sie dann auf [Control Panel] (Systemsteuerung). Doppelklicken Sie auf [Network and Dial-up Connections] (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen). Klicken Sie im Fenster [Network and Dial-up Connections] (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen) mit der rechten Maustaste auf das Symbol [Network] (Netzwerk) und wählen Sie dann [Properties] (Eigenschaften). das Dialogfeld [Network Properties] (Netzwerkeigenschaften) zeigt eine Liste der derzeit installierten Netzwerkkomponenten an. Wenn in der Liste der Eintrag [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internetprotokoll (TCP/IP)) enthalten ist, ist das Protokoll bereits aktiviert. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 11 fort. Wenn [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internetprotokoll (TCP/IP)) nicht als installierte Komponente erscheint, klicken Sie auf [Add. Wählen Sie im Dialogfeld [Select Network Component Type] (Typ der Netzwerkkomponente auswählen) die Option [Protocol] (Protokoll) und klicken Sie dann auf [Add. Wählen Sie [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internetprotokoll (TCP/IP) in der Liste [Network Protocols] (Netzwerkprotokoll] und klicken Sie dann auf [OK]. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Dateien von Ihrer Windows-Installations-CD oder anderen Speichermedien zu installieren. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf [OK], um den Computer mit den neuen Einstellungen zu starten. Anschließend müssen Sie die PCs so konfigurieren, dass sie vom ADSL BarricadeTM zugewiesene IP-Adressen übernehmen. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Network and Dial-up Connections] (Netzwerk- und DFÜVerbindungen). Klicken Sie im Fenster [Network and Dial-up Connections] (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen) mit der rechten Maustaste auf das Symbol [Network] (Netzwerk) und wählen Sie dann [Properties] (Eigenschaften). Wählen Sie im Dialogfeld [Network Properties] (Netzwerkeigenschaften) die Option [TCP/IP] und klicken Sie dann auf [Properties] (Eigenschaften). Klicken Sie im Dialogfeld [TCP/IP Settings] (Eigenschaften von TCP/IP) auf die Optionsschaltfläche [Server assigned IP address) (Vom Server zugewiesene IP-Adresse). Klicken Sie zwei Mal auf [OK], um Ihre Änderungen zu bestätigen und die Systemsteuerung zu schließen. Hinweis: Beachten Sie für Windows 95 und NT die Installationshinweise im Handbuch auf der CD-ROM. Wählen Sie Ihr Land in der Dropdown-Liste und klicken Sie dann auf [Next] (Weiter), um fortzufahren. Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf [Custom] (Benutzerdefiniert) und fahren Sie mit dem Abschnitt Benutzerdefinierte ISP-Angaben fort. [. . . ] Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. [. . . ]