Bedienungsanleitung SMEG 73CT

[. . . ] NOTICE D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUES DE USO E MANUTENO INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGSANLEITUNG FR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE DEUTSCH Bedienungsanleitung fr gebrauch und instandhaltung 50 DEUTSCH Inhaltsangeabe der behandelten Themen Einleitende Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschreibung Ihrer Waschmaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebrauch der Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . An/Aus Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Empfindliche Buntwsche. 115-135 minuten 125-135 minuten 110-120 minuten 100-120 minuten 110-120 minuten 95-100 minuten 3 Klarsplgnge mit automatischer absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. CI Widerstandsfhige Stoffe. 40 minuten 4 Entleerung und langes schleudern. Widerstandsfhige Stoffe. 8 minuten Schonprogramme: Empfindliche Synthetikstoffe, Mischgewebe, usw. Stellung Waschpro. Empfohlene Hchstfllung: 2, 5/3 kg. (die Hlfte der maximalen Fllmenge der Waschmaschine) Empfohlener Temperaturber eich Fcher der Waschmittelschublade Wschesymbole Verschmutzungsgrad und Weiwsche/Buntwsche Geschtzte Dauer PROGRAMMBESCHREIBUNG 5 Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. Kurzer Splgang, klarsplgnge, fallsgewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. Klarsplgng mit automatischer absorbierung des weichsplers und abschlieendes schleudern. Entleerung und langes schleudern. 60-50 C 40-Waschen mit Kaltwasser 60 30 40 Normal verschmutzt. Empfindliche Buntwsche. 55-60 minuten 45-50 minuten 40-45 minuten 10 minuten 6 minuten 6 40-Waschen mit Kaltwasser 30 40 7 Empfindliche Stoffe. 8 Empfindliche Stoffe. Waschprogramme fr Wolle: Stoffe aus Wolle Stellung Waschpro. Empfohlene Hchstfllung: 1, 0 kg. Empfohlener Temperaturber eich Fcher der Waschmittelschublade Wschesymbole Verschmutzungsgrad und Weiwsche/Buntwsche Geschtzte Dauer PROGRAMMBESCHREIBUNG 9 10 Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und entleerung. Entleerung ohne schleudern. 40-Waschen mit Kaltwasser 30 40 Wenig verschmutzt. Empfindliche Buntwsche. 40-50 minuten 5 minuten 56 bersicht ber die Waschmaschinen mit 13 Waschprogrammen Normale Waschprogramme: Stoffe aus Baumwolle, Leinen, Jute, usw. Stellung Waschpro. Empfohlene Hchstfllung: siehe typenschild Fcher der Waschmittelschublade Wschesymbole Verschmutzungsgrad und Weiwsche/Buntwsche Geschtzte Dauer PROGRAMMBESCHREIBUNG Empfohlener Temperaturber eich 1 Vorsplen mit anschlieendem splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. 90-70 C 90 60-50 C CI 60 Stark verschmutzt. minuten 40 40-Waschen mit Kaltwasser 30 2 3 (*) 4 Klarsplgnge mit automatischer absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. 90-70 C 90 60-50 C CI 60 40-Waschen mit Kaltwasser 30 40 Stark verschmutzt. 70 minuten Empfindliche Buntwsche. 5 CI Wsche aus widerstandsfhige Stoffe. 30 minuten 6 Entleerung und langes schleudern. Wsche aus widerstandsfhige Stoffe. 5 minuten Schonprogramme: Empfindliche Synthetikstoffe, Mischgewebe, usw. Stellung Waschpro. Empfohlene Hchstfllung: 2, 5/3 kg. (die Hlfte der maximalen Fllmenge der Waschmaschine) Empfohlener Temperaturber eich Fcher der Waschmittelschublade Wschesymbole Verschmutzungsgrad und Weiwsche/Buntwsche Geschtzte Dauer PROGRAMMBESCHREIBUNG 7 8 10 Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. Kurzer Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und abschlieendes schleudern. Klarsplgng mit automatischer absorbierung des weichsplers und abschlieendes schleudern. Entleerung und langes schleudern. 60-50 C 40-Waschen mit Kaltwasser 60 30 40 Normal verschmutzt. Empfindliche Buntwsche. 70 minuten 50 minuten 40 minuten 10 minuten 5 minuten 40-Waschen mit Kaltwasser 30 40 11 Empfindliche Stoffe. 12 Empfindliche Stoffe. Waschprogramme fr Wolle: Stoffe aus Wolle Stellung Waschpro. Empfohlene Hchstfllung: 1, 0 kg. Empfohlener Temperaturber eich Fcher der Waschmittelschublade Wschesymbole Verschmutzungsgrad und Weiwsche/Buntwsche Geschtzte Dauer PROGRAMMBESCHREIBUNG 9 13 Splgang, klarsplgnge, falls gewnscht, automatische absorbierung der zusatzmittel und entleerung. Entleerung ohne schleudern. 40-Waschen mit Kaltwasser 30 40 Wenig verschmutzt. Empfindliche Buntwsche. 45 minuten 3 minuten (*) Auf diesem Programm basierende Daten des Energieetiketts nach EN60456. 57 DEUTSCH Vorherige Suberung Um das Innere der Waschmaschine von mglichen Resten an Schmiermaterialien und aus den Versuchen stammendem Wasser zu befreien und zu reinigen, ist es empfehlenswert, vor dem ersten Benutzen Ihrer Waschmaschine mit Leidung eine Reinigung derselben durchzufhren. Hierzu fhren Sie bitte die folgenden Schritte durch: -- Fhren Sie eine Dosis Waschmittel in die ABTEILUNG der WASCHMITTELSCHALE ein. -- Whlen Sie mit Hilfe des Programmwahlschalters das WASCHPROGRAMM 2 (90 ohne Vorwaschgang). -- Setzen Sie die Waschmaschine in Betrieb. -- Warten Sie, bis das PROGRAMM zu Ende ist. [. . . ] -- Die Waschmaschine ist nicht an die elektrische Leitung angeschlossen. -- Die Sicherungen der elektrischen Einrichtung sind herausgesprungen. -- Die Tr der Waschmaschine ist nicht richtig geschlossen. -- Der Schalter AN/AUS ist nicht bettigt worden. [. . . ]