Bedienungsanleitung SMEG FD43PS1

[. . . ] smeg DOUBLE DOOR REFRIGERATOR FREEZER - FRIDGE Instruction booklet KÜHL - GEFRIER - KOMBINATION Bedienungsanleitung RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES Congélateur - Réfrigérateur Guide d’utilisation DUBBEL DEURS KOELKAST Vriezer - Koelkast Handleiding FRIGORIFERO A DUE PORTE Freezer - Frigo Manuale di istruzioni FRIGORIFICO DE DOS PUERTAS Congelador - Frigorífico Manual de instrucciones FRIGORIFICO DE DUAS PORTAS Congelador - Frigorífico Manual de Instruções KYLSKAP Frys-Kyl Instruktionsbok ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК инструкция по эксплуатации Inhalt AUFSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sicherheits Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installation und Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN . . [. . . ] Durch Drehen des Knopfs von Stellung 1 bis 5 können niedrigere Temperaturen erreicht werden. Die Stellung «0» zeigt an, dass der Thermostat abgestellt ist und keine Kühlung erfolgt. • Für die kurzzeitige Lagerung von Nahrungsmitteln im Gefrierfach können Sie den Knopf auf die Stellungen 1 bis 3 einstellen. • Für die längere Lagerung von Nahrungsmitteln im Gefrierfach können Sie den Knopf auf Stellung 3 bis 4 einstellen. Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen • Die Umgebungstemperatur, die Temperatur der frisch eingelagerten Nahrungsmittel sowie die Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, beeinflussen die Temperatur im Kühlfach. Ändern Sie die Einstellungen, falls dies erforderlich ist. • Für einen möglichst effizienten Betrieb sollte das Gerät nicht in Umgebungen unter 10 °C betrieben werden. • Die Thermostateinstellung sollte je nach Häufigkeit der Türöffnung, nach Nahrungsmittelmenge und der Umgebung am Aufstellungsort eingestellt werden. • Um eine vollständige Kühlung zu erreichen, muss Ihr Kühlschrank nach dem Einstecken 24 Stunden lang ohne Unterbrechung in Umgebungstemperatur betrieben werden. Halten Sie die Türen des Geräts in dieser Zeit möglichst geschlossen und geben Sie nicht zuviel Nahrungsmittel hinein. • Wenn das Gerät ausgeschaltet oder ausgesteckt wird, und Sie es wieder einschalten oder einstecken, läuft es erst mit einer Verzögerung von 5 Minuten wieder an, damit der Kompressor nicht beschädigt wird. Nach 5 Minuten läuft das Gerät wieder normal. DE - 20 - • Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt. Aus Gründen der Kühleffizienz wird nicht empfohlen, den Kühlschrank in Umgebungstemperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben. Klimaklasse Umgebungstemperatur (C°) T ST N SN Zwischen 16 und 43 (°C) Zwischen 16 und 38 (°C) Zwischen 16 und 32 (°C) Zwischen 10 und 32 (°C) Superfrier- und Niedrigumgebungstemperatur-Schalter (Sofern der Super-Schalter verfügbar ist) a) Superfrieren: Liegt die Umgebungstemperatur unter 16 °C, kann dieser Schalter als Superfrierschalter verwendet werden. Der Superfrierschalter sollte zum Einfrieren von frischen Nahrungsmitteln verwendet werden, oder wenn die Lampe auf der Kopfplatte EIN ist. (Die Lampe auf der Kopfplatte geht EIN, wenn die Kühlung unzureichend ist). Das Gerät arbeitet länger, wenn Sie diesen Schalter aktivieren. Sie müssen den Schalter also wieder zurückstellen, wenn das Gerät einen ausreichenden Kühlzustand erreicht (oder die Lampe an der Kopfplatte wieder erlischt). Bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 18 °C müssen Sie den Schalter immer auf AUS stellen, wenn Sie die Superfrierfunktion nicht verwenden wollen. b) Funktion bei niedrigen Umgebungstemperaturen: • Stellen Sie diesen Schalter im Normalbetrieb auf Stellung ‘ ’. Außer bei niedrigen Umgebungstemperaturen, zum Beispiel im Winter (d. Die Bedingungen für diesen Teil sind gleich wie beim Kühlschrank. Anschläge Plastikschaber Nach einiger Zeit sammeln sich Eisrückstände in Teilen des Gefrierfachs an. Das im Gefrierfach anfallende Eis sollte regelmäßig entfernt werden. [. . . ] Lichtdeckel durch Drücken der seitlichen Haken entfernen. Tauschen Sie die defekte Glühlampe gegen eine Neue aus (max. Setzen Sie den Lichtdeckel wieder ein und warten Sie 5 Minuten bis Sie das Gerät wieder einschalten. TEIL 5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Orginalverpackung muss nicht verwendet werden. • W ährend des Transportes Gerät mit einem festen Seil sichern. Die Transportbestimmungen auf dem Wellpappkarton müssen befolgt werden. [. . . ]