Bedienungsanleitung SMEG FM38X

[. . . ] 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 14:59 Page 1 w START STOP IT FR NL DE GB ES PT Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:04 Page 68 Inhalt Vorwort Ratschläge Wie sieht der Herd aus?Zubehör Installation des Herdes Anschluss Nutzabmessungen für den Einbau des Herdes Benutzung des Herdes Einstellung der Herduhr Benutzung der Mikrowelle Automatisches Auftauen in der Mikrowelle Kombiniertes Kochen Traditionelles Kochen Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Zeitverzögertes Kochen Benutzung des Zeitschalters Die Kindersicherung Stand-by der Anzeige Verschiedene Kochmöglichkeiten Reinigung des Backofenraums Austausch der Glühbirne Abhilfe bei Funktionsstörungen S. 75 76 77-78 79 80 81-82 83-84 85 85 86 S. 89 In der gesamten Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Tips und Tricks 68 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:04 Page 69 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen SMEG Herd erworben, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. [. . . ] Sonderfall: Grill mit variabler Leistung: - Angebotene Leistung: Turbogrill = 66% - Einstellung von - 1 - = 50% bis - 4 - = 100% - Den Garvorgang mit Drücken während 1 Sekunde auf START/STOP abbrechen. Für den traditionellen Kochvorgang muß keine Gardauer definiert werden. 80 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:05 Page 81 Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Verwendung des Geräts als normaler Backofen START STOP Bei der Funktionswahl oder während des Garens kann die Temperatur für den traditionellen Kochvorgang individuell abgestimmt werden: Die Taste °C w drücken (ca. 2 Sekunden), bis die Temperaturzahlen blinken. Mit den Tasten + oder - die Temperaturvorgabe anpassen, die aufgezeichnet werden soll. Mit Drücken der Taste °C w bestätigen. Bei den nächsten Kochvorgängen wird die gerade aufgezeichnete Temperatur berücksichtigt. Diese individuelle Abstimmung der Temperatur kann so oft wie gewünscht vorgenommen werden. START START START STOP STOP STOP STARSTART START STOP STOP STOP DE START STOP STAR START START START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP STAR START STOP STOP START START START STOP STOP STOP START START STOP STOP Kochen mit Mikrowelle w Bei der Funktionswahl oder während des Garens kann die Leistung für den Kochvorgang mit Mikrowelle individuell abgestimmt werden: Die Taste °C w drücken (ca. 2 Sekunden), bis die Leistungzahlen blinken. Mit den Tasten + oder - die Leistungvorgabe anpassen, die aufgezeichnet werden soll. Mit Drücken der Taste °C w bestätigen. Bei den nächsten Kochvorgängen wird die gerade aufgezeichnete Leistung berücksichtigt. Diese individuelle Abstimmung der Leistung kann so oft wie gewünscht vorgenommen werden. START STOP START START STAR START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP w START STOP START START START STOP STOP STOP STAR ST START ART STOP ST STOP OP w START STOP START START START STAR STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP 81 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:05 Page 82 Kombiniertes Kochen: Traditionell und Mikrowelle START STOP Bei der Funktionswahl oder während des Garens kann die Leistung und Temperatur für den kombinierten Kochvorgang individuell abgestimmt werden: Die Taste °C w drücken (ca. 2 Sekunden), bis die Leistungszahlen blinken. Mit den Tasten + oder - die Leistungsvorgabe anpassen, die aufgezeichnet werden soll. Mit Drücken der Taste °C w bestätigen. START STOP START STOP START STOP STAR START STOP STOP w START STOP START STOP w START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP w START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP Dann wird die Temperatur individuell abgestimmt. Mit den Tasten + oder - die Temperaturvorgabe anpassen, die aufgezeichnet werden soll. Die Leistungs- und Temperatureinstellungen mit Drücken der Taste START/STOP bestätigen. START STOP STAR START STOP STOP w START STOP START STOP START STOP w STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP START STOP Bei den nächsten Kochvorgängen werden die gerade aufgezeichnete Temperatur und Leistung berücksichtigt. Diese individuelle Abstimmung der Temperatur kann so oft wie gewünscht vorgenommen Bei Funktion ist keine individuelle Abstimmung möglich. 82 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:05 Page 83 Zeitverzögertes Kochen START STOP STAR START STOP STOP START STOP DE Den gewählten Kochmodus einstellen und eventuell die Temperatur anpassen. START STOP START STOP STAR START STOP STOP Beispiel: Position Umlaufhitze Temperatur 200°C Die Taste "Gardauer" drücken. Die Gardauer blinkt auf 0:00 sowie das Symbol zur Angabe, daß die Einstellung möglich ist. START STOP STAR START STOP STOP START STOP Für die Einstellung der gewünschten Dauer die Tasten + oder - drücken. Die Aufzeichnung der eingestellten Dauer ist nach einigen Sekunden automatisch oder kann mit erneutem Drücken der Taste . In diesem Moment START STOP START STOP START STOP erscheint die Uhrzeit wieder im Anzeiger, und das Symbol leuchtet ständig. Danach heizt der Herd. Nach dem Kochen wird eine Reihe Pieptöne abgegeben, und das Symbol blinkt. [. . . ] Angaben zur Glühbirne: - 15 W - 220-240 V - 300°C - Sockel E 14 d) Eine neue Glühbirne und das kleine Fenster festschrauben. Losschrauben Glühbirne Kleines Fenster e) Den Grill wieder montieren und den Herd wieder anschließen. Für das Abschrauben des kleinen Fensters und der Glühbirne einen Gummihandschuh tragen, der den Ausbau erleichtert. 88 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:06 Page 89 Abhilfe bei Funktionsstörungen Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Kochfeldes, das bedeutet nicht unbedingt, daß eine Panne vorliegt. Auf jeden Fall folgende Punkte prüfen: Festellung Der Herd heizt nicht. Möglische Ursachen - Der Herd ist nicht angeschlossen. [. . . ]