Bedienungsanleitung SMEG FP38X

[. . . ] 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:25 Page 1 START STOP IT FR NL DE GB ES PT Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno Guia de utilização do seu forno FP38X 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:28 Page 62 Inhalt Vorwort Wie sieht der Backofen aus?Zubehör Ratschläge zur Sicherheit Installation des Backofens Anschluß Nutzabmessungen für den Einbau des Backofens Benutzung des Backofens Einstellung der Backofenuhr Das sofortige Backen Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Einen sofortigen Backvorgang programmieren Einen Backvorgang mit gewählter Uhrzeit des Garendes Programmieren eines Garvorgangs mit gewähltem Gardauerende Benutzung des Zeitschalters Die Kindersicherung Stand-by der Anzeige Austausch der Glühbirne Verschiedene Backmöglichkeiten Reinigung des Backofenraums Was ist eine Pyrolyse?81 In der gesamten Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Tips und Tricks 62 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:28 Page 63 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen SMEG Backofen erworben, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Unsere Forschungsteams haben für Sie eine neue Generation von Geräten entwickelt, die aufgrund ihrer Qualität, ihres Designs und ihrer technologischen Entwicklungen außerordentliche Produkte mit einzigartigem Know-how darstellen. [. . . ] Nach Ablauf der Zeit gibt der Zeitschalter Pieptöne als Hinweis ab, und das Symbol blinkt. Mit Drücken der Taste oder START/STOP werden die Pieptöne abgeschaltet. In diesem Moment erscheint die Uhrzeit wieder im Anzeiger. Mit Drücken der Taste und Einstellung mit den Tasten + oder - kann die verbleibende Dauer jederzeit geändert und die Programmierung annulliert werden, indem die Zeit auf 0. 00 zurückgeführt und die Taste START/STOP gedrückt wird. STAR START STOP STOP START STOP DE START STOP STAR START STOP STOP Die Kindersicherung Die Steuerungen können gesperrt werden, damit das ungewollte Einschalten des Backofens verhindert wird. Hierfür: · Die Taste START/STOP drücken, bis ein anhaltender Piepton abgegeben wird. Die Taste erst am Ende des Pieptons und bei Erscheinen des Schlüssels im Anzeiger loslassen. · Für die Freigabe der Steuerungen den gleichen Vorgang wiederholen. Die Taste START/STOP drücken, bis ein anhaltender Piepton abgegeben wird. Die Taste erst am Ende des Pieptons und dem Verschwinden des Schlüssels im Anzeiger loslassen. Nur die Funktion "unabhängiger Zeitschalter" bleibt betriebsbereit. 73 STAR START STOP STOP ( Schlüssel) 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:29 Page 74 Stand-by der Anzeige Zur Begrenzung des Energieverbrauchs des ausgeschalteten Backofens kann die Anzeige in den STAND-BY versetzt werden. Hierfür wie folgt vorgehen: AKTIVIERUNG DES STAND-BY: - Der Backofen muß im Modus Uhrzeitanzeige sein. - 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten + und ­ drücken. - Der Anzeiger gibt "Lcd off" an. - Nach 30 Sekunden geht der Anzeiger aus. Der Backofen ist jetzt im Stand-by, nach 30 Sekunden im Modus Uhrzeitanzeige geht er automatisch aus. START STOP STAR START STOP STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP DEAKTIVIERUNG DES STAND-BY: - Der Backofen muß im Modus Uhrzeitanzeige sein. - 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten + und ­ drücken. - Der Anzeiger gibt "Lcd on" an. Nach dem Verlassen des STAND-BY MODUS bleibt der Anzeiger an. START STOP START STOP STAR START STOP STOP START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP 74 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:29 Page 75 Austausch der Glühbirne · Die Glühbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums. Den Backofen vor jedem Eingriff an der Glühbirne von der Stromversorgung trennen, um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschließen, und eventuell den Ofen abkühlen lassen. a) Das kleine Fenster losschrauben (siehe nebenstehend). b) Die Glühbirne in der gleichen Richtung herausdrehen. Angaben zur Glühbirne: - 15 W - 220 - 240 V - 300°C - Sockel E 14 c) Eine neue Glühbirne und das kleine Fenster festschrauben und den Backofen wieder anschließen. DE Glühbirne Losschrauben Kleines Fenster Für das Abschrauben des kleinen Fensters und der Glühbirne einen Gummihandschuh tragen, der den Ausbau erleichtert. 75 99634242_ML_pyro. qxd 19/11/04 14:29 Page 76 Verschiedene Backmöglichkeiten Symbol Name der Funktion Heißluft Das Backen erfolgt durch ein Heizelement hinten im Backofen und durch eine Luftschraube. Beschreibung der Fun Rascher Temperaturanstieg. [. . . ] Auf jeden Fall folgende Punkte prüfen: Feststellung Der Backofen heizt nicht. Mögliche Ursachen - Der Backofen ist nicht angeschlossen. - Die Schmelzsicherung der Stromanlage ist außer Betrieb. - Die gewählte Temperatur ist zu niedrig. - Andere Ursachen - Die Glühbirne ist außer Betrieb. [. . . ]