Bedienungsanleitung SMEG SGR30S

[. . . ] Sollten Sie trotzdem Fehler oder unklare Punkte bemerken, unterrichten Sie uns bitte darüber. D2 9. 696. 038 DEUTSCH SGR30S Vor dem Start 3 Wegweiser durch diese Betriebsanleitung In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Funktion des Gerätes und Anleitungen zur Handhabung und Installation. Vor dem Start BITTE UNBEDINGT LESEN! Grundfunktionen Hier wird die Einstellung und Bedienung des Gerätes erklärt. Störbeseitigung und Wartung Anleitung zur Auffindung von Störquellen und Beseitigung von Fehlfunktionen. Hier erfahren Sie etwas über notwendige Wartung und die Verschleiß - und Ersatzteile. Technische Daten Sie sehen hier die Zuordnung verschiedener Artikelnummern den Schalt - und Verdrahtungsplan und die Gerätespezifikation Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist nur für den gewerblichen und industriellen Einsatz bestimmt und darf nur für den vorgeschriebenen Bestimmungszweck verwendet werden. [. . . ] 5 min ist die eingestellte Solltemperatur erreicht. Gerät ist betriebsbereit WARTUNG Wartung durchführen 17-02-08 14:30 025°C Solltemperatur 17-02-08 140°C 14:35 D6 9. 696. 038 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen 4 Programmierhilfen FUNKTION EINGABEHILFEN Cursorsteuerung z. B Taste -Cursor rechts- wird einmal betätigt EINGABEHILFEN Änderung Ziffern und Buchstaben z. B Taste - Stelle +1 - wird einmal betätigt EINGABEHILFEN Eingabe wird nicht aktiviert und zurück zum vorherigen Menüpunkt EINGABEHILFEN Eingabe wird aktiviert EINGABEHILFEN Angewählte Stelle Lehrzeichen Stückzähler auf 0 Cursor links TASTEN Cursor rechts ANZEIGE 100°C 5 Cursor blinkt an 1. Stelle 1x Stelle +1 Stelle -1 51. Stelle ist Ziffer 1 100°C 200°C 1x 51. Stelle ist Ziffer 2 9. 696. 038 D7 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen TASTEN ANZEIGE 4 Geräteeinstellungen FUNKTION KONTRASTEINSTELLUNG è Kontrast é Kontrast ê Anzeige - Kontrast DATENEINGABE Auswahl: Sprache, Symbole, Temperatureinheit weitere Taste è Sprache: D, GB, F, E, I, SF, S, PL, CZ, TR Symbole: ja / nein Temperatureinheit: C / F Sprachwahl Sprache D Pictogramm JA Maßeinheiten EU ja / nein Celsius / Fahrenheit Einstellungen des Druckers FUNKTION DRUCKEREINSTELLUNG TASTEN ANZEIGE è Ja / Nein Druckereinstellungen JA Druckrichtung: 0 Druckrichtung Eingabe 0° 180 ° Druckanfang 0 - 99 mm 0 / 180 Eingabe Druckanfang Zeichenbreite 0-5 0 - 99 Druckanfang: 00 99 mm 0- Eingabe Zeichenbreite Zeichenbreite: 0 0-5 Zeichenabstand 0-5 Eingabe Zeichenabstand Zeichenabstand: 0 0-5 D8 9. 696. 038 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen 4 Dateneingabe FUNKTION TEMPERATUR Eingabe Soll - Temperatur 1 150 - 220 °C / 302 - 428 °F 2 120 - 150 °C / 248 - 302 °F 3 80 - 120 °C / 176 - 248 °F 1, 2, 3 TASTEN Eingabe Temperatur ANZEIGE ê Solltemperatur 175°C 1 Datum & Zeit Format TT-MM-JJJJ DATENEINGABE Datum und Uhrzeit Eingabe 6 verschiedener Datumsformate: 1 tt-mm-jjjj 3 jjjj-mm 5 jjjj 2 mm-tt-jjjj 4 mm-jjjj 6 jjjj-mm-tt è 1, 2, 3, 4, 5, 6 ê Eingabe Datum, Uhrzeit TT-MM-JJJJ hh:mm 17-02-2008 08:57 TT-MM-JJJJ 17-03-2008 1 DATENEINGABE Verfalldatum Eingabe 3 verschiedener Verfalldaten , - fristen Ab Werk: 1= Tagesdatum + 1 Monat 2 = Tagesdatum + 3 Monate 3= Tagesdatum + 6 Monate DATENEINGABE Chargennummer 10-stellig, alfanumerisch DATENEINGABE Personalnummer 20-stellig, alfanumerisch DATENEINGABE Stückzähler 7-stellig, numerisch DATENEINGABE Text 20-stellig, alfanumerisch DATENEINGABE CE Folge-Information 20-stellig, alfanumerisch ê Eingabe Verfalldatum 1, 2, 3 Eingabe Chargennummer 1234567890 Eingabe Personalnummer 0987654321 Stück - Zähler 1234567 Text Eingabe ABC CE -Info EN 980 Eingabe Stückzähler Eingabe Text è Eingabe CE Information 9. 696. 038 D9 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen 4 Aktivierung / Deaktivierung der Druckdaten FUNKTION Die Druck- Reihenfolge ist fest vorgegeben d. h die einzelnen Informationen wie Sterilisationsdatum Verfalldatum Chargennummer Personalnummer Stückzähler oder absoluter Stückzähler oder Maschinennummer Text CE Zeichen werden immer in dieser Reihenfolge gedruckt Ausdruck: Sterilisationsdatum, Verfalldatum, Personalnummer FUNKTION DRUCKEN Sterilisationsdatum TASTEN Wird gedruckt Wird nicht gedruckt ANZEIGE 17-02-2008 DRUCKEN Verfalldatum Auswahl 3 verschiedener Verfalldaten , -fristen DRUCKEN Chargennummer Wird gedruckt Wird nicht gedruckt ê 1, 2, 3 Wird gedruckt 17-03-2008 Wird nicht gedruckt 1234567890 DRUCKEN Personalnummer Wird gedruckt Wird nicht gedruckt 0987654321 DRUCKEN Stückzähler oder absoluter Stückzähler Maschinennummer Wird nicht gedruckt Wird gedruckt Stück-Zähler 0000011 absoluter St. Zähler 0002350 SN 440001 ê DRUCKEN Text Wird gedruckt Wird nicht gedruckt Text Eingabe abc Wird gedruckt Wird nicht gedruckt DRUCKEN CE-Zeichen CE -Info CE Zeichen D 10 9. 696. 038 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen 4 Sonderfunktionen FUNKTION DRUCKEN Drucker aus / ein ANZEIGEN Absoluter Stückzähler TASTEN ANZEIGE 17-02-2008 14:30 180°C Drucker aus absoluter St. -Zähler 0002350 Betriebsstunden 000053 h 25 min è ANZEIGEN Betriebsstundenzähler è 9. 696. 038 D 11 DEUTSCH SGR30S Grundfunktionen 4 Bedienung Siegelvorgang l Peelrandbreite einstellen: Nach lösen der Arretierung lässt sich der Peelrand durch verschieben des Einlauf – Bleches stufenlos zwischen 5 mm und 30 mm einstellen. l Sterilisationsverpackung, mit der zu bedruckenden Seite nach unten, von links einführen Der Antrieb wird automatisch eingeschaltet. l Versiegelte Sterilisationsverpackung entnehmen und kurz abkühlen lassen. F Festigkeit prüfen durch aufreißen der Siegelnaht. Zeigen sich undichte Stellen so muss die Siegeltemperatur erhöht werden. Verfärbt sich das Papier und löst sich die Folie auf ist die Temperatur zu hoch. Die geeignete Siegeltemperatur ist durch Siegelproben zu ermitteln Siegelnahttest – „Seal Check“ Überprüfung der Siegelparameter: Temperatur, Anpressdruck und Siegelzeit mittels „SEAL CHECK“ Dieser Test sollte vor dem täglichen Arbeitsprozess durchgeführt und durch Ablage des Ausdruckes dokumentiert werden. Zusätzliche, visuelle Überprüfung der Siegelnaht mit Seal Check. Vor dem Test muss das Gerät betriebsbereit und die eingestellte Temperatur erreicht sein. Gerät ist betriebsbereit Vorgegebene Solltemperatur ist erreicht SEAL CHECK aktivieren seal check Ja Peel test Start Peel Test Sterilisationsverpackung, Breite min. Druckkopf neu justieren Papier – Andruckrolle justieren Tastaturstecker auf Kontakt prüfen. Tastatur erneuern Anzeigekarte austauschen Steuerkarte austauschen. Zu schwacher Abdruck Farbband Druckkopf Papier - Andruckrolle Tastatur keine Funktion Tastatur Anzeigekarte Steuerkarte D 14 9. 696. 038 DEUTSCH SGR30S Störbeseitigung und Wartung 5 Wartungsplan Wie alle technischen Geräte unterliegt auch Ihr Gerät einem technischen Verschleiß. Um ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten sollte Ihr Gerät von einer sachkundigen Person, mindestens einmal jährlich, gewartet werden. Überprüfen Wartungszyklus Farbband Ersetzen PTFE Band PTFE Band Führungs- Siegelstempel stempel Einstellen Abstand Siegelstempel Messen Siegeltemperatur zwischen den Siegelstempeln Andruckrolle Zahnriemen Mindestens jeden 3. [. . . ] Der Service Dongle befindet sich im Gerät links von der Steuerkarte FUNKTION Gerät ausschalten Gerät einschalten Selbsttest läuft ca. 30 s TASTEN Service Dongle in COM1 ACHTUNG!Diese Kalibrierung darf NUR mit völlig kaltem Gerät durchgeführt werden! [. . . ]