Bedienungsanleitung SMEG ST212

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG LEITFADEN ZUM GEBRAUCH DES GESCHIRRSPLERS UND ZU DEN SPLPROGRAMMEN Inhaltsverzeichnis 1. 6. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch ___________________ 2 Installation und Inbetriebnahme_____________________________ 5 Beschreibung der Bedieneinrichtungen_______________________ 9 Gebrauchsanleitung_____________________________________ 15 Reinigung und Pflege ___________________________________ 27 Abhilfe bei Fehlfunktionen ________________________________ 31 Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr eines unserer Gerte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich ber die geeignetsten Bedingungen fr den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrsplers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt fr Schritt alle Funktionen des Gerts kennen lernen knnen. [. . . ] Den Reiniger einfllen und den Deckel sorgfltig wieder schlieen. Die Verteilerkammer ffnet sich whrend des Reinigens automatisch. Wenn Sie ein Programm mit Vorsplen mit Warmwasser whlen (siehe die Programmtabelle), mssen Sie zustzlich Splmittel in das Fach G/H (je nach Modell) geben. Ausschlielich Spezialreinigungsmittel fr Geschirrspler verwenden. Der Gebrauch eines Reinigers guter Qualitt ist wichtig, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen. Die Reinigungsmittelpackung gut verschlossen an einem trockenen Ort aufbewahren, um Klumpenbildung zu vermeiden, da hierdurch das Reinigungsergebnis beeintrchtigt wrde. Die Verpackungen sollten, nachdem sie geffnet wurden, relativ bald aufgebraucht werden, da der Reiniger an Wirksamkeit verliert. Keinesfalls Handsplmittel verwenden, da sie eine starke Schaumbildung bewirken und ggf. Auf eine richtige Dosierung des Reinigers achten. Wenn zuwenig Reinigungsmittel eingefllt wird, wird der Schmutz auf dem Geschirr nicht vollstndig entfernt. Eine berdosierung bringt hingegen kein besseres Reinigungsergebnis und ist also nur Verschwendung. Im Handel sind flssige und pulverfrmige Reinigungsmittel erhltlich, die Unterschiede in der chemischen Zusammensetzung und ggf. Phosphate aufweisen; sind sie dagegen phosphatfrei, enthalten sie in der Regel natrliche Enzyme. - Die Reiniger mit Phosphaten entfalten vornehmlich bei Temperaturen ber 60C ihre Wirkung gegen Fette und Strke. - Die Reiniger mit Enzymen entfalten ihre Reinigungswirkung hingegen auch bei niedrigen Temperaturen (von 40 bis 55C) und sind auerdem leichter biologisch abbaubar. Mit diesem Typ von Reinigungsmitteln kann man schon bei niedrigen Temperaturen die gleichen Reinigungsergebnisse erzielen, die man andernfalls nur mit Programmen von 65C erreicht. Aus Grnden des Umweltschutzes empfehlen wird daher die Verwendung von Reinigungsmitteln ohne Phosphate und Chlor. 19 Anleitung fr den Benutzer Produkte "3/1" Um Geschirrsplmittel mit integriertem Klarspler und Salz verwenden zu knnen, mssen Sie auf der Seite "Beschreibung der Bedieneinrichtungen" kontrollieren, ob Ihr Geschirrspler ber die "Taste Option 3/1" verfgt. Andernfalls empfehlen wir die Verwendung herkmmlicher Produkte (Splmittel, Salz und Klarspler), da die Produkte "3/1" bei den herkmmlichen Splprogrammen Probleme verursachen knnen wie weier Belag im Gert, schlecht getrocknetes Geschirr oder Rckstnde auf dem Geschirr. Fllt man Reiniger - auch Flssigreiniger - in den Klarsplerbehlter, nimmt der Geschirrspler Schaden. 4. 3 Sicherheitshinweise und allgemeine Ratschlge Bevor man den Geschirrspler zum ersten Mal benutzt, sollte man die nachstehenden Empfehlungen in Hinblick auf die Art des zu splenden Geschirrs und dessen Anordnung lesen. Im Allgemeinen gibt es keine Einschrnkungen bezglich des Splens von Haushaltsgeschirrs, doch in einigen Fllen sollten seine Eigenschaften bercksichtigt werden. Bevor man das Geschirr in den Krben anordnet, muss man: grobe Speisereste (z. B. Knochen, Grten) entfernen, die nicht nur den Filter verstopfen, sondern auch die Umwlzpumpe beschdigen knnen; Tpfe und Pfannen mit eingebrannten Speiseresten einweichen, damit sich die Speisereste leichter lsen; sie dann im UNTERKORB anordnen. Das Vorsplen des Geschirrs unter flieendem Wasser vor dem Einordnen in die Geschirrkrbe ist eine unntige Wasserverschwendung. [. . . ] Pripojit na vrchn okraj dverovho panelu ATTENZIONE: Quota "H": secondo i modelli 820870 oppure 860910. CAUTION: Depending on the model, distance "H" may be 820870 or 860910. ATTENTION: Cote "H" : selon les modles 820870 ou 860910. ACHTUNG: Ma "H": gem den Modellen 820870 oder 860910. [. . . ]