Bedienungsanleitung SMEG STA161S

[. . . ] LAVASCIUGA WASHER DRYER LAVE-LINGE SCHANT WASCHTROCKNER LAVADORA-SECADORA WAS/DROOGAUTOMAAT MQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUES IT GB F D E NL P 1 I Indice 1. Avvertenze per la sicurezza e l'uso 3. Utilizzazione della macchina per il lavaggio 6. Utilizzazione della macchina per l'asciugatura 7. [. . . ] Auf jeden Fall empfiehlt es sich, Flecken sofort zu reinigen oder zu verdnnen, denn je lter sie sind, desto schwieriger lassen sie sich entfernen. Bei Nichtbeachtung der Wschebehandlungs-Symbole, kann sie Schaden erleiden. Wolle Nur die mit dem Wollsiegel markierte reine Schurwolle oder Wollsachen mit der Etikette <<behandelt, nicht einlaufend, in der Waschmaschine waschbar>> kann mit dem spezif ischen Waschprogramm in der Waschmaschine gewaschen werden, andere Wollarten sollten besser bei Hand gewaschen oder trocken gereinigt werden. 5. 2 FFNEN DES WASCHMASCHINEN-FENST ERS Die Waschmaschine wurde mit einer Sicherheitsv orrichtung v ersehen, die das ff nen des WaschmaschinenFensters verhindert, whrend das Programm luft. Vor ffnen des Waschmaschinen-Fensters 1 oder 2 Minuten nach Ende des Waschprogramms abwarten (Kontrollanzeige Programmphase "Ende" leuchtet), damit die Ausschaltung der Sicherheitsvorrichtung mglich ist. Kontrollieren, ob das Wasser vollstndig aus der Wanne abgelaufen ist und die Trommel steht. Das Waschmaschinen-Fenster durch Drcken der Taste "ffnen des Waschmaschinen-Fensters" auf der Stirnwand auf machen und dann bei Hand ganz ff nen. Achtung! Bei Unterbrechung des Waschprogramms muss je nach der v on der Waschmaschine erreichten Innentemperatur 3 bis 15 Minuten lang gewartet werden. Wenn das Waschen bei hoher Temperatur stattfand, kann das Wasser noch kochend hei sein. Wenn in der Trommel noch Wasser ist, darf das Fenster nicht geffnet werden! 85 5. 3 WSCHELADUNG Zur Energie-Einsparung sollte die Wscheladung fr die verschiedenen Stoffarten vollstndig sein. Die Wsche lose einfllen, dabei groe und kleine Wschestcke abwechseln. Am Anfang ist es empfehlenswert, die Wschefllung zu wiegen, spter reicht dann die erworbene Erfahrung aus. Wir fhren hier das Ungefhr-Gewicht der blichsten Wschestcke auf: 5. 4 1. 4. EINFLL EN DER WSCHE Das Waschmaschinen-Fenster ffnen und die Wsche einf llen, dabei darauf achten, dass sie lose und nicht in der Trommel angehuft ist. Groe und kleine Wschestcke sollten mglichst v ermischt werden. Die zu dieser Gebrauchsanleitung gehrende Waschmaschine kann pro Waschv organg mit maximal 5 kg Wsche gefllt werden. Wenn grere Mengen eingef llt werden, erhlt man unbef riedigende Waschergebnisse und mgliche Betriebsstrungen der Waschmaschine. Zur Energie-Einsparung sollte die Wscheladung fr die verschiedenen Stoffarten vollstndig sein, wobei die Mengen eingehalten werden sollten, die in der mit dieser Gebrauchsanweisung bergebenen "Programm-Tabelle" auf gefhrt wurden. Das Waschmaschinen-Fenster schlieen, indem man es gegen den Rahmen drckt, bis das Einschnappen zu hren ist. Darauf achten, dass zwischen dem Waschmaschinen-Fenster und der Gummidichtung keine Wschestcke eingeklemmt werden. Achtung! Wenn das Waschmaschinen-Fenster nicht gut geschlossen ist, v erhindert eine Sicherheitsvorrichtung die Inbetriebnahme der Waschmaschine. Niemals die maximale Fllmenge berschreiten: eine bermige Fllung verschlechtert das Waschergebnis. 5. 5 EINFLL EN DES WASCHMITTELS UND DER Z USTZ E Unter Einhaltung der Anweisungen der zusammen mit dieser Gebrauchsanweisung gelieferten "Programm-Tabelle", mssen das Waschmittel und die ev entuellen Zustze v or Beginn des Programms in das entsprechende Kstchen gefllt werden. In das mit der Nummer "1" bezeichnete Kstchen muss das Waschpulver fr die Vorwsche gef llt werden. [. . . ] Die schwierigen Flecken wurden nicht vorbehandelt. Es wurde nicht die richtige Temperatur eingestellt. Die Waschmaschinentrommel ist berladen 16 Das Waschergebnis nicht zufriedenstellend ist FEHLERANZEIGE Bei Strungen meldet die Waschmaschine die Strung mit einem auf dem Display erscheinenden Fehler-Code. Fehler-Code Beschreibung des Problems Waschmaschinen-Fenster nicht richtig geschlossen. [. . . ]