Bedienungsanleitung SMEG STA8743PQ

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG LEITFADEN ZUM GEBRAUCH DES GESCHIRRSPLERS UND ZU DEN SPLPROGRAMMEN Inhaltsverzeichnis 1. 6. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch ___________________ 2 Installation und Inbetriebnahme_____________________________ 5 Beschreibung der Bedieneinrichtungen_______________________ 9 Gebrauchsanleitung_____________________________________ 17 Reinigung und Pflege ___________________________________ 29 Abhilfe bei Fehlfunktionen ________________________________ 33 Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr eines unserer Gerte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich ber die geeignetsten Bedingungen fr den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrsplers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt fr Schritt alle Funktionen des Gerts kennen lernen knnen. [. . . ] Der Klarspler zum Nachsplen muss hingegen nur nach Bedarf eingefllt werden. 19 Anleitung fr den Benutzer EINFLLEN DES KLARSPLERS FR DAS NACHSPLEN Der Klarspler beschleunigt das Trocknen des Geschirrs und verhindert die Bildung von Flecken und Kalkablagerungen. Er wird whrend des letzten Nachsplens automatisch aus dem Behlter, der sich in der Innentr befindet, dem Wasser zugegeben. Zum Hinzufgen des Klarsplers: Die Gertetr ffnen. Den Deckel des Behlters um Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Den Behlter vollstndig mit Klarspler fllen (rund 140 ml). Die optische Anzeige neben dem Deckel muss sich vollstndig verdunkeln. Wenn die optische Anzeige wieder heller wird oder wenn die Kontrolllampe "Klarspler fehlt" aufleuchtet, muss man wieder Klarspler nachfllen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Mit einem Tuch den bergelaufenen Klarspler aufwischen, da sich andernfalls zu viel Schaum bilden knnte. EINSTELLUNG DER DOSIERMENGE DES KLARSPLERS Der Geschirrspler wird werkseitig auf einen Mittelwert eingestellt. Man kann die Dosiermenge jedoch regulieren, indem man den Wahlschalter auf der Dosiervorrichtung in die gewnschte Stellung dreht: die Dosiermenge ist proportional zur Stellung des Wahlschalters. Fr die Einstellung der Dosiermenge den Deckel des Behlters um Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Dann mit einem Schraubendreher den Dosiermengen-Wahlschalter in die gewnschte Stellung drehen. Den Deckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. Die Klarspler-Dosiermenge muss erhht werden, wenn das gesplte Geschirr matt ist oder kreisrunde Flecken aufweist. Wenn das Geschirr hingegen klebrig ist oder weie Streifen aufweist, muss die Dosiermenge reduziert werden. 20 Anleitung fr den Benutzer EINFLLEN DES REINIGERS Zum ffnen der Reiniger-Verteilerkammer leicht auf die Taste P drcken. Den Reiniger einfllen und den Deckel sorgfltig wieder schlieen. Die Verteilerkammer ffnet sich whrend des Reinigens automatisch. Wenn Sie ein Programm mit Vorsplen mit Warmwasser whlen (siehe die Programmtabelle), mssen Sie zustzlich Splmittel in das Fach G/H (je nach Modell) geben. Ausschlielich Spezialreinigungsmittel fr Geschirrspler verwenden. Der Gebrauch eines Reinigers guter Qualitt ist wichtig, um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen. Die Reinigungsmittelpackung gut verschlossen an einem trockenen Ort aufbewahren, um Klumpenbildung zu vermeiden, da hierdurch das Reinigungsergebnis beeintrchtigt wrde. Die Verpackungen sollten, nachdem sie geffnet wurden, relativ bald aufgebraucht werden, da der Reiniger an Wirksamkeit verliert. Keinesfalls Handsplmittel verwenden, da sie eine starke Schaumbildung bewirken und ggf. [. . . ] Pripojit na vrchn okraj dverovho panelu ATTENZIONE: Quota "H": secondo i modelli 820870 oppure 860910. CAUTION: Depending on the model, distance "H" may be 820870 or 860910. ATTENTION: Cote "H" : selon les modles 820870 ou 860910. ACHTUNG: Ma "H": gem den Modellen 820870 oder 860910. [. . . ]