Bedienungsanleitung SMEG STC73

[. . . ] GEBRAUCHSANWEISUNG GESCHIRRSPÜLER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS 3-35 37-69 71-103 105-137 139-171 Inhaltsverzeichnis 1. 6. Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch _________________ 106 Installation und Inbetriebnahme___________________________ 109 Beschreibung der Bedieneinrichtungen_____________________ 113 Gebrauchsanleitung____________________________________ 124 Reinigung und Pflege __________________________________ 132 Abhilfe bei Fehlfunktionen _______________________________ 136 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen, um sich über die geeignetsten Bedingungen für den richtigen und sicheren Gebrauch Ihres Geschirrspülers zu informieren. Die einzelnen Abschnitte sind so aufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt alle Funktionen des Geräts kennen lernen können. [. . . ] Falls vorhanden, sollte das Gerät an eine Warmwasseranlage bis zu 60°C angeschlossen werden. SO KÖNNEN SIE REINIGUNGSMITTEL UMWELTBEWUSST HANDELN SPAREN!UND Die Phosphate in Reinigungsmitteln für Geschirrspüler belasten die Umwelt. Zur Vermeidung eines zu großen Reinigerverbrauchs - und auch Stromverbrauchs - sollten Sie folgende Empfehlungen beachten: trennen Sie das empfindlichere Geschirr von dem Geschirr, das aggressiven Reinigern und hohen Temperaturen besser standhält; den Reiniger nicht direkt auf das Geschirr geben. 121 Anleitung für den Benutzer 1 7 6 9 8 11 10 2 3 auto 60° 45 Extra 3/1 smeg smeg Extra BIO auto 50° Extra BIO Extra 3/1 EINSTELLUNG DES ENTHÄRTERS HINWEIS: Damit die folgende Einstellung vorgenommen werden kann, muss ein Spülprogramm eingestellt sein, jedoch nicht das Einweichprogramm. Die Taste PROGRAMMVERZÖGERUNG (10) gedrückt halten, bis der voreingestellte Wert gefolgt von einem Punkt angezeigt wird (normalerweise 3. ). Die Taste lösen und dann erneut nacheinander drücken, um den gewünschten Wert anhand der Tabelle einzustellen. Die 6 möglichen Einstellungsstufen erscheinen in der folgenden Reihenfolge: 3. , 4. , 5. , 0. , 1. , 2. . Wenn auf dem Display der gewünschte Wert erscheint, die Taste lösen. Nach 5 Sekunden wird automatisch wieder auf die Programmverzögerungsfunktion umgeschaltet, die nun auf den gewählten Wert eingestellt ist. ANMERKUNG: Das Display zeigt die Einstellung der Wasserhärte und die Programmverzögerung an. Der Punkt (. ) nach der Zahl weist darauf hin, dass die Einstellung der Wasserhärte angezeigt wird. Wenn der Punkt (. ) nicht zu sehen ist, bedeutet dies, dass die Programmverzögerung angezeigt wird. WASSERHÄRTE-TABELLE WASSERHÄRTE Grad Deutsche Härte (°dH) Grad Französische Härte (°dF) 0-5 6 - 11 12 - 21 22 - 33 34 - 45 46 - 53 0-9 10 - 19 20 - 36 37 - 59 60 - 79 80 - 107 EINSTELLUNG 0. 5. Die örtliche Wasserhärte beim Wasserversorgungsunternehmen erfragen. 122 Anleitung für den Benutzer Wenn die Tür des Geschirrspülers während dem Spülen geöffnet wird, wird das Programm unterbrochen. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt weiterhin und ein Warnton signalisiert, dass das Programm nicht zu Ende geführt wurde. Wenn die Gerätetür geschlossen wird, wird das Programm an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen worden war. Es empfiehlt, sich diesen Vorgang nur wenn unbedingt erforderlich auszuführen, da hierdurch der Programmablauf gestört werden könnte. PROGRAMMENDE Am Ende des Programms ertönt ein kurzer Signalton und außerdem blinken die Kontrolllampen der Programme Nr. 4 und 5. Zum Ausschalten des Geräts die Tür öffnen und die Taste EIN/AUS (1) drücken. HERAUSNEHMEN DES GESCHIRRS Am Ende des Programms muss man das Geschirr mindestens 20 Minuten im Gerät lassen, damit es abkühlen kann. 123 Anleitung für den Benutzer 4. Gebrauchsanleitung Nach der ordnungsgemäßen Installation des Geschirrspülers für die Inbetriebnahme wie folgt vorgehen: Den Wasserenthärter einstellen; Regeneriersalz einfüllen; Klarspüler und Reiniger einfüllen. 4. 1 Gebrauch des Wasserenthärters Der im Wasser enthaltene Kalk (Wasserhärte) ist verantwortlich für weißliche Flecken auf dem trockenen Geschirr, das mit der Zeit matt zu werden neigt. Der Geschirrspüler ist mit einem automatischen Wasserenthärter ausgestattet, der mit Hilfe eines speziellen Regeneriersalzes dem Wasser die härtenden Substanzen entzieht. Beim Verlassen des Werks ist beim Geschirrspüler die Wasserhärte 3 (mittlere Härte 37-59°dF ­ 22-33°dH) eingestellt. Bei Verwendung von Wasser mittlerer Härte muss ungefähr alle 20 Spülgänge neues Salz nachgefüllt werden. [. . . ] 135 Anleitung für den Benutzer 6. Abhilfe bei Fehlfunktionen Der Geschirrspüler kann auf einige Funktionsstörungen hinweisen, indem mehrere Kontrolllampen gleichzeitig aufleuchten. Bedeutung: FEHLFUNKTION BESCHREIBUNG Störung beim Erhitzen des Wassers Das Wasser wird nicht oder nicht richtig erhitzt. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. [. . . ]