Bedienungsanleitung SMEG WI340G

[. . . ] Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel dans lequel figurent toutes les indications pour maintenir inaltres les qualits esthtiques et fonctionnelles de votre four. DEUTSCH 81 - 107 Wir danken Ihnen dafr, da Sie unser Erzeugnis gewhlt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um den Backofen lange Jahre in schnem und leistungsfhigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 109 - 134 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hicrin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de oven ongewijzigd te handhaven. ESPAOL 135 - 160 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. Le aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estticas y funcionales del horno. PORTUGUS 161 - 186 Agradecemos a sua preferncia por um dos nossos produtos. [. . . ] Wenn Sie Backofenpapier verwenden wollen, mssen Sie es so anordnen, dass es nicht die Zirkulation der Heiluft im Innern des Backofens behindert. Die Teile des Backofenzubehrs, die mit den Lebensmitteln in Berhrung kommen knnen, sind aus Materialien gefertigt, die der Richtlinie 89/109/ EWG vom 21. 12. 88 und den einschlgigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Um eine Belstigung durch aus dem Backofen ausstrmenden Dampf zu vermeiden, den Backofen in zwei Schritten ffnen: ffnen Sie die Backofentr zunchst nur halb (rund 5 cm) und erst nach 4 bis 5 Sekunden ganz. Lassen Sie whrend des Betriebs des Backofens die Backofentr nur so kurz wie mglich geffnet (zum Beispiel zum Wenden eines Bratens o. . ). So vermeiden Sie, dass sich die Temperatur im Backofen zu sehr absenkt, wodurch das Kochergebnis beeintrchtigt werden knnte. Damit sich nach Abschluss des Garvorgangs nicht zu viel Kondenswasser auf der Innenscheibe des Backofens bildet, sollten sie die Speisen nicht zu lange im Gert lassen. 88 Anleitungen fr den Benutzer 7. 2 Betriebszustnde Das Gert kann sich in 3 Betriebszustnden befinden, die Sie durch Drcken von PT2 whlen knnen. Schaltstellung Standby: In diesem Zustand befindet sich der Backofen nach Besttigung der Uhrzeit. Das Display DSP1 zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Schaltstellung ON: Drcken Sie in der Schaltstellung Standby den Schalter PT2 einmal. Alle Displays und die Schalter leuchten auf. Schaltstellung OFF: Drcken Sie in der Schaltstellung ON den Schalter PT2 einmal. Dann knnen Sie PT1 nach rechts oder links drehen, um die Gartemperatur zu erhhen oder zu senken. 7. 5. 2 Halbautomatischer Betrieb Der halbautomatische Betrieb gestattet es Ihnen, einzustellen, um das Ende des Garvorgang festzulegen. eine Garzeit Whlen Sie eine Garfunktion (siehe Abschnitt , , 7. 4 Wahl der Funktionen") und drcken Sie zweimal PT1. Auf dem Display erscheinen die Ziffern und das blinkende Symbol . links, um die Garzeit in Minuten (von 00:01 bis 23:59) einzustellen. Einige Sekunden nach Wahl der gewnschten Garzeit hrt das Symbol auf zu blinken und der halbautomatische Garvorgang beginnt. Nach Ablauf der Garzeit erscheint die Anzeige STOP auf DSP1, die Garfunktion wird deaktiviert und ein akustisches Signal ertnt, das durch Drcken von PT1 ausgeschaltet werden kann. Wenn Sie PT1 einmal drcken, befindet sich der Backofen wieder in seinem normalen Betriebszustand. Um den Backofen vollstndig auszuschalten, mssen Sie PT2 drcken. 91 Anleitungen fr den Benutzer ndern der eingestellten Werte Nach dem Start des halbautomatischen Betriebs besteht die Mglichkeit, dessen Dauer zu ndern. Drcken Sie, wenn das Symbol stndig angezeigt wird und der Backofen in Betrieb ist, einmal PT1. Nun knnen Sie durch Drehen von PT1 die Garzeit ndern. [. . . ] Zur Reinigung der Trverglasung des Backofens auf keinen Fall raue oder scheuernde Materialien bzw. scharfkantige Metallschaber verwenden, da diese die Oberflche zerkratzen und die Splitterung der Verglasung verursachen knnen. 101 Anleitungen fr den Installateur 11. INSTANDSETZUNG Ab und zu mssen beim Backofen einige Teile repariert oder Verschleiteile wie Dichtung oder Lampe ersetzt werden. Nachstehend finden Sie die detaillierten Anweisungen fr jeden dieser Eingriffe. [. . . ]