Bedienungsanleitung SOLIGOR 30 DA

[. . . ] Automatikkontrol d e r F il m e n p f i n d l i c h k e i t 9. Einsiellung tl a u t o m a sic h eA b s c h au n g t ik l S c h atle r f ü r M a n uie - u n d A u t o m a t b e r e ic h i lh l e rK a m ea - i . l as c h a i e r ^ f ü r a u t o m a ts c h e B le n d e nts u er u n - o o 8 l i t z b e r e t s c h a f t s a n z e ie i r Batte i efach t B li t z s c h u h a r r eeir u n g jc F i l m e m p f i n d l h k e i s - S k a la i S C / A S A t sa F i l m e m p n d li c h k e i s - l , l aIh c h l t e r if F i i m e m p f i n idc h k e i t s - S k a l D I N l Blenden-Skala t E n t f e r n u n g s - S k a lfa u n d m fnmnrrforhare i chc A n d eu n g e ni n d e n t e c h n is c h e nD a t e nv o r b e h atle n . [. . . ] | , l e a die Sereitschaf'"san:ei9e ufleuchtet, kann die Aufnahme erfoi gen. e i r e f l e x k a m e r ^ an i i S c h l c : v e r s c i ' t l u ß : i s S p i e r e lr e r . < k a r e ' a r i I I u c h s c h i i i z v e r s c hu ß s i n d m e j s i u V m i i l / 6 0 S e k . o o e re i n e r l ä n g e r - e n e r - s c h l ß z e it " X " - s y n c n r o n is i e r !. V o r d e m A n b r i n g e ns i e i l e n S . i e c i e n K a n e r e i t a h l s ' : l l : i : e r | 1 ?\ a u f d a s I h r e r ^ K a m e r ae n r s o r e c h e n o e S j v n i b o i u 0l ymo s M / P =l ' 1 j n o l t a / P e n t a x N ik o n Canon K 0 a s B l i i : g e r ä i k a n n a u c h b e i a n C e r - e n a t : e - : s r : i i 1 it i e n t k o n t e k i v e r l r e n C e v r e r d e n , w o c e i d i e S t e l l u n c d e s !( a n e r ; l r l a h l s c h a i i e r sb e l i e c i g i s t . ' e - F u n l ' : t i o n e n m ü s s e nc i a n nn r a n u e l ie i n g e s t e l l t w e r ^ c j e n . 5 Schieben ie das Blirzgerät von hinten in den Blj::u s c h u h d e r " K a m e r a n c jd r e h e n S j e d i e B l ' j t ; s c h u h a r r e t ; e r ^ u n g( 1 5) j n P f e i i r : c h t u n g ( L o c n) . n B B e n r e r ^ k u n g :ej n A n o r i n - c e no d e r ' A b n e h n r e d e s B l i i : g e r ' ä : e s (7 d e n E I l l / A U S - S c n a l i e r ^) i n S t e i l u n g " O F F " s c h i e c e n . s B e i K a r i r e r am i t i l l e : a l l s c h l i t z v e r s c h i u ß b e t r ^ ä g td j e V e r ^ n s c h l u ß z e i cf ü r c j i e " X " - S y n c n r o n i s a t i om e i s t 1 / 1 2 5 S e k . ooer l/1oo Ser- Die Yerschlußzeitfijr die Bl it:synchropf nisation ist häufig auf den 1'/erschlußzeiienknoder K a m e r ^m i r " X " g e k e n n z e i c h n e t . B e s c h t e nS . i e b i t t e d j e a H j n ' ' r e i s ej n d e r B e d i e n u n g s a n i e j i u n g h l e r K a n e r a . I s A n K a m e r ' am i i Z e n t r a l v e rs c h l u ß K ä m e !' am i t Z e n t r a l v e r s c h l u ß b e s i t z e n e j n e B l i t ; s y n c h r o s . [. . . ] e 3 - V o r d e r ^A u f n a h m e m o f i e h l t e s s i c h , e i n e n T e s t b l i i z a u s z u l ö s e n , u m f e s t z u s i e l l e n , o b b e i i n c j i r e k t e m n Blitzen der Automatikber'eichicht überschritten wirC. Auskunit hierijber gibt Ihnen die Konrroliampe ( des Automatrkberejches8). Solite die Lichcmen_oe n i c h t a u s r e i c h e n , s o v e r ä n d e r nS i e d e n R e f j e k t o r a b strahl!/inkel, gehenSie näher an das lrlotiv heran oder v e n . [. . . ]