Bedienungsanleitung SONY ERICSSON HBH-IV840 QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] anrufen, ändern, löschen und kopieren (siehe , , Bearbeiten des Telefonbuchs"). Zum Ändern, Löschen und Kopieren benötigen Sie den PIN2-Code. Hinweise Important · Die Abschnitte Feste Rufnum. und Servicenummern sind von der SIM-Karte abhängig. · Die Rufnummern unter Servicenummern können nicht geändert werden. [. . . ] Drücken Sie den Jog-Dial, damit ein Menü mit Bearbeitungsoptionen angezeigt wird: · Bearbeitungsoptionen für Namen: --Wählen Sie Betrachten, um den vollständigen Namen anzuzeigen. --Wählen Sie Namen ändern, um den Namen zu ändern. --Wählen Sie Eintrag löschen, um den Namen aus dem Telefonbuch zu löschen. --Wählen Sie Eintrag kopieren, um den Eintrag von einem Speicherplatz an einen anderen zu kopieren. · Bearbeitungsoptionen für Nummern: --Wählen Sie Anruf, um die Nummer anzurufen. --Wählen Sie Betrachten. , um die Nummer anzuzeigen. --Wählen Sie Typ bearbeiten, um die Art der Nummer zu ändern (z. --Wählen Sie Nummer ändern, um die Nummer zu ändern. --Wählen Sie Löschen, um die Nummer aus dem Telefonbuch zu löschen. --Wählen Sie Kopieren, um die Nummer von einem Speicherplatz an einen anderen zu kopieren. 4 28 Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl den Jog-Dial. model name1[MZ-R70] model name2[MZ------] [3-232-169-21(1)] masterpage:Right filename[M:\SONY\JOBS\Germany\cmd_j6\C-Start Project\Files\25-L10n\DE_3-232-169-21-(1)\01DE03MAN. fm] 01DE. book Page 29 Wednesday, March 21, 2001 3:25 PM Bearbeiten einer Notiz Eine Notiz gleicht einem Notizblock für zusätzliche Informationen, z. E-Mail-Adressen oder Postanschriften im Telefonbuch. 1 2 3 Führen Sie die Schritte 1-3 unter , , Bearbeiten von Namen und Nummern" durch. Nachdem Sie die Nachricht ausgewählt haben, die Sie löschen möchten, wählen Sie Ja. So beantworten oder bearbeiten Sie eine Nachricht Führen Sie die Schritte 1-3 unter , , Lesen von Nachrichten" durch, und wählen Sie die Option Beantworten. Wählen Sie Nur Text oder Text + Anhang (mit Text und einem Anhang beantworten). Bearbeiten Sie die Nachricht, und drücken Sie den Jog-Dial. Speichern, Einstellungen oder Aufheben), und drücken Sie den Jog-Dial, um Ihre Auswahl zu bestätigen. So speichern Sie eine Nachricht Führen Sie die Schritte 1-3 des Abschnitts , , Lesen von Nachrichten" aus und wählen Sie Speichern. So leiten Sie eine Nachricht weiter Führen Sie die Schritte 1-3 unter , , Lesen von Nachrichten" durch, und wählen Sie die Option Weiterleiten. 32 model name1[MZ-R70] model name2[MZ------] [3-232-169-21(1)] masterpage:Right filename[M:\SONY\JOBS\Germany\cmd_j6\C-Start Project\Files\25-L10n\DE_3-232-169-21-(1)\01DE03MAN. fm] 01DE. book Page 33 Wednesday, March 21, 2001 3:25 PM So rufen Sie den Absender einer Nachricht zurück oder verwenden eine Nummer aus dem Nachrichtentext 1 2 Führen Sie die Schritte 1-3 unter , , Lesen von Nachrichten" durch, und wählen Sie die Option Rückruf. Wählen Sie aus den in der Nachricht angezeigten Nummern die Nummer aus, die Sie zurückrufen möchten, und tätigen Sie den Anruf. Einstellungen Mit Einstellungen können Sie ausgehende Nachrichten anpassen, z. deren Format und die Bestätigungsmeldung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber bzw. Wählen Sie im Menü Nachrichten die Option Einstellungen, und wählen Sie mit dem Jog-Dial eine Option. Speichertyp Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: · SIM: die Nachricht auf der SIM-Karte des Empfängers speichern. · Telefon: die Nachricht im Telefon des Empfängers speichern. · Display: die Nachricht im Display des Empfängers anzeigen (ohne dass Sie in der SIM-Karte oder im Telefon gespeichert wird). Es ist nicht empfehlenswert, vertrauliche Mitteilungen mit der Option Display zu senden. Gültigkeit Hier geben Sie an, wie lange Nachrichten im Servicecenter gespeichert werden: 1 Stunde, 6 Std. , 24 Std. , 1 Woche oder 4 Wochen. [. . . ] Einstell. :lKOHQ 6LH 3HUV (LQVWHOO XP GDV 7HOHIRQ HQWVSUH. KHQG , KUHQ SHUV|QOL. KHQ :QV. KHQ HLQ]XVWHOOHQ 6LH N|QQHQ ] % GLH 6SUD. KH ZlKOHQ XQG GLH +LQWHUJUXQGEHOHX. KWXQJ HLQ RGHU DXVV. KDOWHQ , P /LHIHU]XVWDQG ZHLVW GDV 7HOHIRQ GLH IROJHQGHQ 9RUJDEHQ DXI 2SWLRQ 6SUD. KH %HJUXQJVWH[W +LQWHUJUXQG %HOHX. KWXQJ /&' . RQWUDVW 1HW] ZlKOHQ 9RU]XJVOLVWH 6SHL. KHULQIR :HUNVHLQVWHOO (LQ DXWRPDWLV. K KlQJW YRQ GHU 6, 0. DUWH DE ¤ ¤ 9RUJDEH KlQJW YRQ 6, 0 . DUWH DE $XV 6HLWH 'LH YRUJHJHEHQH 6SUD. KH KlQJW YRQ GHU 6SUD. KH GHV 1HW]EHWUHLEHUV DE 'HU DOV 9RUJDEH DQJH]HLJWH +LQWHUJUXQG KlQJW YRQ , KUHP 1HW]EHWUHLEHU E]Z 6HUYL. HDQELHWHU DE 6SUD. KH :lKOHQ 6LH LP 0HQ 3HUV (LQVWHOO GLH 2SWLRQ 6SUD. KH XQG ZlKOHQ 6LH PLW GHP -RJ'LDO GLH HQWVSUH. KHQGH 6SUD. KH +LQZHLVH , PSRUWDQW 6LH N|QQHQ GLH 6SUD. KH DX. K PLW GHP . XU]EHIHKO /DQGHVYRUZDKO DXVZlKOHQ 8P GLH YRUJHJHEHQH 6SUD. KH DXV]XZlKOHQ GU. NHQ 6LH PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 %HJUXQJVWH[W , P 0HQ %HJUXQJVWH[W N|QQHQ 6LH IHVWOHJHQ RE EHLP (LQV. KDOWHQ GHV 7HOHIRQV HLQH %HJUXQJVQD. KUL. KW DQJH]HLJW ZLUG XQG GLHVH 1D. KUL. KW lQGHUQ +LQWHUJUXQG 8QWHU GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 6LH %LOGHU DXVZlKOHQ GLH LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV LP 'LVSOD\ DOV +LQWHUJUXQG DQJH]HLJW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH %HOHX. KWXQJ XP GLH %HOHX. KWXQJ IU GDV 7DVWHQIHOG XQG 'LVSOD\ HLQ RGHU DXV]XV. KDOWHQ :HQQ 6LH GLH %HOHX. KWXQJ DXVV. KDOWHQ UHL. KW GLH $NNXODGXQJ OlQJHU /&' . RQWUDVW 1HW] ZlKOHQ %HOHX. KWXQJ 'LHVH 2SWLRQ GLHQW ]XP $QSDVVHQ GHV 'LVSOD\NRQWUDVWV 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH ZlKOHQ RE GDV 1HW] EHLP (LQV. KDOWHQ GHV 7HOHIRQV DXWRPDWLV. K DXVJHZlKOW ZLUG RGHU 6LH GDV 1HW] DXV HLQHU /LVWH GHU YHUIJEDUHQ 1HW]H PDQXHOO DXVZlKOHQ 9RU]XJVOLVWH :lKOHQ 6LH 9RU]XJVOLVWH XP GLH 9RU]XJVOLVWH IU GLH DXWRPDWLV. KH 1HW]DXVZDKO ]X EHDUEHLWHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW KLOIUHL. K ZHQQ 6LH EHLVSLHOVZHLVH 3ULRULWlWHQ IU 5RDPLQJ3DUWQHU IHVWOHJHQ P|. KWHQ 0LW 1HW] KLQ]XIJHQ N|QQHQ 6LH HLQHQ 1HW]EHWUHLEHU LQ GLH /LVWH DXIQHKPHQ 0LW 9HUV. KLHEHQ N|QQHQ 6LH GLH 5HLKHQIROJH lQGHUQ LQ GHU GLH 1DPHQ LQ GHU /LVWH DXIJHIKUW VLQG 0LW /|V. KHQ N|QQHQ 6LH HLQHQ 1HW]EHWUHLEHU DXV GHU /LVWH HQWIHUQHQ 6SHL. KHULQIR 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 6LH DEIUDJHQ ZLHYLHO 6SHL. KHUSODW] LP 6, 0 7HOHIRQ XQG 1RWL]EHUHL. K YHUIJEDU LVW :HUNVHLQVWHOO 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ DOOH (LQVWHOOXQJHQ GHV 7HOHIRQV PLW $XVQDKPH GHU 7HOHIRQEX. K XQG =HLWSODQHLQWUlJH VRZLH GHQ YRP 1HW] XQG GHU 6, 0. DUWH DEKlQJLJHQ (LQVWHOOXQJHQ DXI GLH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ ]XU. NJHVHW]W +LHUGXU. K ZLUG GDV 7HOHIRQ DXHUGHP QHX JHVWDUWHW PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Sicherheit 0LW GHQ 2SWLRQHQ XQWHU 6L. KHUKHLW N|QQHQ 6LH VWHXHUQ ZHU GDV 7HOHIRQ EHQXW]HQ GDUI XQG EHU ZHO. KH 5H. KWH GLHVH 3HUVRQHQ YHUIJHQ 1RWUXIH 626 VLQG MHGR. K XQDEKlQJLJ YRQ GHQ IHVWJHOHJWHQ (LQV. KUlQNXQJHQ XQG &RGHV LPPHU P|JOL. K 3, 1&RGH :lKOHQ 6LH 3, 1&RGH XP GLH 3, 1$EIUDJH ]X DNWLYLHUHQ E]Z ]X GHDNWLYLHUHQ XQG GLH 3, 1 ]X lQGHUQ :HQQ GHU 3, 1&RGH DNWLYLHUW LVW ZHUGHQ 6LH EHL MHGHP (LQV. KDOWHQ GHV 7HOHIRQV ]XU (LQJDEH , KUHV 3, 1&RGHV DXIJHIRUGHUW 6LH N|QQHQ , KUHQ 3, 1&RGH LQ HLQH EHOLHELJH ELV VWHOOLJH =DKO lQGHUQ 'HU 3, 1&RGH NDQQ QXU JHlQGHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH 3, 1$EIUDJH DNWLYLHUW LVW :L. KWLJ , PSRUWDQW :HQQ 6LH GHQ 3, 1&RGH GUHLPDO IDOV. K HLQJHJHEHQ KDEHQ ZLUG , KUH 3, 1 JHVSHUUW *HEHQ 6LH GDQQ GHQ 38. 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ HLQ XP , KUH 3, 1 ]X HQWVSHUUHQ :HQQ 6LH GHQ 38. ]HKQPDO IDOV. K HLQJHJHEHQ KDEHQ ZLUG GLH 6, 0. DUWH YROOVWlQGLJ JHVSHUUW 'LHVH 6SHUUH NDQQ QXU YRQ , KUHP 1HW]EHWUHLEHU 6HUYL. HDQELHWHU DXIJHKREHQ ZHUGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU :HQQ GLH 3, 1$EIUDJH GHDNWLYLHUW LVW NDQQ , KU 7HOHIRQ OHL. KWHU YRQ 8QEHUH. KWLJWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (V KlQJW YRQ GHU 6, 0. DUWH DE RE GLH 3, 1$EIUDJH GHDNWLYLHUW ZHUGHQ NDQQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU 3, 1&RGH %HL GHU 3, 1 KDQGHOW HV VL. K XP HLQHQ YRQ , KUHP 1HW]EHWUHLEHU 6HUYL. HDQELHWHU EHUHLWJHVWHOOWHQ &RGH GHU IU GHQ =XJDQJ ]X EHVWLPPWHQ )XQNWLRQHQ ZLH )HVWH 5XIQXP XQG *HVSUl. KVJHE HUIRUGHUOL. K LVW 'LHVH )XQNWLRQHQ ZHUGHQ QL. KW LQ DOOHQ 1HW]HQ XQWHUVWW]W :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 $QUXIVSHUUH 0LW GLHVHQ 2SWLRQHQ N|QQHQ 6LH HLQV. KUlQNHQ ZHO. KH $UW YRQ $QUXIHQ YRQ , KUHP 7HOHIRQ DXV JHWlWLJW ZHUGHQ N|QQHQ 'LHV LVW ] % QW]OL. K ZHQQ 6LH GDV 7HOHIRQ DQ HLQH DQGHUH 3HUVRQ DXVOHLKHQ XQG GLHVH 3HUVRQ NHLQH $XVODQGVWHOHIRQDWH IKUHQ VROO =XP (LQVWHOOHQ GHU (LQV. KUlQNXQJHQ LP 0HQ $QUXIVSHUUH LVW HLQ 1HW]NHQQZRUW HUIRUGHUOL. K :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU $OOH DXVJHKHQG +LHUPLW ZHUGHQ DOOH DXVJHKHQGHQ $QUXIH PLW $XVQDKPH YRQ 1RWUXIHQ ] % JHVSHUUW , QWHUQDWLRQDO +LHUPLW ZHUGHQ DOOH $XVODQGVJHVSUl. KH JHVSHUUW , QW DX +HLP +LHUPLW ZHUGHQ DOOH $XVODQGVDQUXIH DXHU $QUXIH LQ , KU +HLPDWODQG JHVSHUUW $OOH HLQJHKHQGHQ +LHUPLW ZHUGHQ DOOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH JHVSHUUW , P )UHPGQHW] +LHUPLW ZHUGHQ DOOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH JHVSHUUW ZHQQ 6LH VL. K DXHUKDOE GHV 9HUVRUJXQJVEHUHL. KV , KUHV 1HW]EHWUHLEHUV EHILQGHQ ] % EHL $XVODQGVDXIHQWKDOWHQ $OOH DXIKHEHQ +LHUPLW KHEHQ 6LH DOOH (LQVWHOOXQJHQ IU $QUXIVSHUUHQ DXI 1HW]NHQQZRUW (LQLJH GHU (LQV. KUlQNXQJHQ GLH 6LH PLWKLOIH GHV 0HQV 6L. KHUKHLW HLQVWHOOHQ ZHUGHQ LP 1HW] JHVWHXHUW ] % GLH $QUXIVSHUUH :HQQ 6LH VL. K IU PLQGHVWHQV HLQH GLHVHU LP 1HW] JHVWHXHUWHQ $QUXIVSHUUHQ DQPHOGHQ WHLOW , KU 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU , KQHQ HLQ 1HW]NHQQZRUW ]X PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 :lKOHQ 6LH LP 0HQ 6L. KHUKHLW GLH 2SWLRQ 1HW]NHQQZRUW *HEHQ 6LH EHU GDV 7DVWHQIHOG GDV DOWH . HQQZRUW HLQ XQG JHEHQ 6LH DQV. KOLHHQG GDV QHXH . HQQZRUW HLQ =LIIHUQ *HEHQ 6LH GDV QHXH . HQQZRUW HUQHXW HLQ XQG GU. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO +LQZHLV , PSRUWDQW :HQQ GLH 0HOGXQJ 8QJOWLJ DQJH]HLJW ZLUG ZDU GDV YRQ , KQHQ HLQJHJHEHQH DOWH . HQQZRUW QL. KW UL. KWLJ %HL 6. KZLHULJNHLWHQ ZHQGHQ 6LH VL. K DQ GHQ 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU bQGHUQ GHV 1HW]NHQQZRUWV 3DVVZRUW 0LW GHP 3DVVZRUW N|QQHQ 6LH HLQHQ &RGH HLQVWHOOHQ GXU. K GHQ GHU =XJULII DXI GHQ %URZVHU XQG , KUH (0DLO HLQJHV. KUlQNW ZHUGHQ 'LH 9RUJDEH IU GDV 3DVVZRUW ODXWHW Gesprächsdaten 0LW GLHVHQ 2SWLRQHQ N|QQHQ 6LH GLH 'DXHU XQG . RVWHQ YRQ JHWlWLJWHQ $QUXIHQ EHUSUIHQ 'DPLW 6LH GLH 2SWLRQHQ XQWHU *HVSUl. KVJHE DOV 6L. KHUKHLWVPDQDKPH YHUZHQGHQ N|QQHQ ] % EHLP 9HUOHLKHQ , KUHV 7HOHIRQV PVVHQ 6LH , KUH 3, 1 EHLP (LQVWHOOHQ RGHU bQGHUQ YRQ 2SWLRQHQ DOV 3DVVZRUW YHUZHQGHQ :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU *HVSUl. KV]HLW +LHUPLW N|QQHQ 6LH GLH 'DXHU GHV OHW]WHQ *HVSUl. KV XQG GLH *HVDPWGDXHU DOOHU *HVSUl. KH HLQ XQG DXVJHKHQG EHUSUIHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP ]X ZlKOHQ ZHO. KH $QUXIGDXHU 6LH HLQVHKHQ P|. KWHQ *HVSUl. KVJHE +LHUPLW N|QQHQ 6LH GLH . RVWHQ GHV OHW]WHQ $QUXIV GLH *HVDPWNRVWHQ DOOHU $QUXIH XQG GDV YHUEOHLEHQGH *XWKDEHQ EHUSUIHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP ]X ZlKOHQ ZHO. KH . RVWHQ 6LH HLQVHKHQ P|. KWHQ =HLW ]XU. NVW 9HUZHQGHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP GLH $QUXIGDXHU ]XU. N]XVHW]HQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 5XINRVWHQHLQVW 8QWHU 5XINRVWHQHLQVW ILQGHQ 6LH GLH IROJHQGHQ GUHL 2SWLRQHQ *HEKUHQUDWH :lKOHQ 6LH *HEKUHQUDWH XP GLH :lKUXQJ XQG GHQ 3UHLV SUR (LQKHLW IHVW]XOHJHQ GHU ]XP %HUH. KQHQ GHU $QUXINRVWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO *HEHQ 6LH DQ GHU (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ , KUHQ 3, 1&RGH HLQ *HEHQ 6LH HLQH :lKUXQJ XQG GHQ 3UHLV SUR (LQKHLW HLQ ]XU (LQJDEH HLQHV 'H]LPDONRPPDV GU. NHQ 6LH RGHU *HEKUHQJUHQ]H :lKOHQ 6LH *HEKUHQJUHQ]H XP HLQH $Q]DKO YRQ (LQKHLWHQ DQ]XJHEHQ DE GHU NHLQH ZHLWHUHQ $QUXIH PLW GHP 7HOHIRQ JHWlWLJW ZHUGHQ N|QQHQ :HQQ LP 0HQ *HEKUHQUDWH GLH 2SWLRQ (LQKHLW DXVJHZlKOW ZXUGH VLHKH REHQ JHEHQ 6LH HLQH $Q]DKO (LQKHLWHQ HLQ )DOOV 6LH :lKUXQJ JHZlKOW KDEHQ JHEHQ 6LH HLQHQ :HUW LQ GLHVHU :lKUXQJ HLQ *HEHQ 6LH DQV. KOLHHQG DQ GHU (LQJDEHDXIIRUGHUXQJ , KUHQ 3, 1 &RGH HLQ XQG OHJHQ 6LH GHQ +|. KVWZHUW IU GLH *HEKUHQ IHVW . RVWHQ ]XU. NVW :lKOHQ 6LH . RVWHQ ]XU. NVW XQG JHEHQ 6LH , KUHQ 3, 1&RGH HLQ XP GLH $QUXINRVWHQ ]XU. N]XVHW]HQ +LQZHLV , PSRUWDQW 'DPLW 6LH ZLHGHU $QUXIH WlWLJHQ N|QQHQ PVVHQ 6LH GHQ =lKOHU XQWHU *HVSUl. KVJHE ]XU. NVHW]HQ RGHU HLQHQ K|KHUHQ :HUW IU GLH *HEKUHQJUHQ]H IHVWOHJHQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Rufeinstellungen (LQLJH GHU QD. KIROJHQG DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ ZHUGHQ P|JOL. KHUZHLVH LQ PDQ. KHQ 1HW]HQ QL. KW XQWHUVWW]W :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU $QUXIHU, ' +LHUPLW N|QQHQ 6LH ZlKOHQ RE , KUH 5XIQXPPHU IU 3HUVRQHQ VL. KWEDU VHLQ VROO GLH 6LH DQJHUXIHQ KDEHQ :lKOHQ 6LH LP 0HQ 5XIHLQVWHOOXQJHQ GLH 2SWLRQ $QUXIHU, ' :lKOHQ 6LH PLWKLOIH GHV -RJ'LDO (LQ $XV RGHU 6WDQGDUG 1HW]VWDQGDUG /HLWXQJ ZlKOHQ (LQLJH 1HW]EHWUHLEHU ELHWHQ , KQHQ GLH 0|JOL. KNHLW PLW , KUHU 6, 0 . DUWH ]ZLV. KHQ ]ZHL YHUV. KLHGHQHQ 7HOHIRQDQV. KOVVHQ ]X ZlKOHQ 'DV LVW ] % QW]OL. K ZHQQ 6LH GLH $QUXINRVWHQ IU GLHQVWOL. KH XQG SULYDWH *HVSUl. KH DXIV. KOVVHOQ P|. KWHQ 8P HLQH /HLWXQJ LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV DXV]XZlKOHQ KDOWHQ 6LH GLH 7DVWH JHGU. NW 7UHIIHQ 6LH DQV. KOLHHQG PLW GHP -RJ'LDO HLQH $XVZDKO (V ZLUG RGHU DQJH]HLJW GDPLW 6LH ZLVVHQ ZHO. KH /HLWXQJ DNWLY LVW 6LH N|QQHQ GLH /HLWXQJ DX. K PLW GHU 0HQRSWLRQ 5XIHLQVWHOOXQJHQ DXVZlKOHQ , Q HLQLJHQ 1HW]HQ ZHUGHQ HLQLJH 0HQRSWLRQHQ P|JOL. KHUZHLVH QXU GDQQ DQJH]HLJW ZHQQ GLHVH )XQNWLRQHQ DXVGU. NOL. K IU 6LH IUHLJHV. KDOWHW VLQG 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ EHLVSLHOVZHLVH 5XIXPOHLWXQJ 6L. KHUKHLW 5XIWRQ $QNORSIHQ XQG 0DLOER[ JHOWHQ IU GLH DNWXHOO DXVJHZlKOWH /HLWXQJ (LQLJH (LQWUlJH EHLVSLHOVZHLVH IU GLH HLJHQH 1XPPHU XQG GLH 0DLOER[ N|QQHQ QL. KW EHDUEHLWHW ZHUGHQ 'LH . RVWHQ DOOHU JHWlWLJWHQ $QUXIH ZHUGHQ DXI GLH DNWXHOO DXVJHZlKOWH /HLWXQJ YHUEX. KW 8QWHU *HVSUl. KV]HLW XQG 5XINRVWHQHLQVW ZHUGHQ MHGR. K VWHWV GLH JHVDPWH *HVSUl. KV]HLW E]Z GLH *HVDPWNRVWHQ IU EHLGH /HLWXQJHQ DQJH]HLJW :HQQ GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW LVW XQG ZlKUHQG HLQHV *HVSUl. KV HLQ ZHLWHUHU $QUXI HLQJHKW ZHUGHQ 6LH YRP 7HOHIRQ GXU. K HLQHQ 7RQ EHQD. KUL. KWLJW VR GDVV 6LH NHLQHQ $QUXI YHUSDVVHQ :lKOHQ 6LH $QNORSIHQ XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ PLW GHP -RJ'LDO $NWLYLHUHQ $XIKHEHQ RGHU 6WDWXV SUIHQ -HGH 7DVWH $QNORSIHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH HLQHQ $QUXI DQQHKPHQ LQGHP 6LH DXI HLQH EHOLHELJH 7DVWH GHV 7DVWHQIHOGV GU. NHQ :lKOHQ 6LH -HGH 7DVWH XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ PLW GHP -RJ'LDO (LQ RGHU $XV PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 0LQ6LJQDO 6. KDOWHQ 6LH GDV 0LQ6LJQDO HLQ ZHQQ 6LH ZlKUHQG HLQHV 7HOHIRQJHVSUl. KV LQ $EVWlQGHQ YRQ HLQHU 0LQXWH GXU. K HLQHQ 7RQ DXI GLH YHUVWUL. KHQH =HLW DXIPHUNVDP JHPD. KW ZHUGHQ P|. KWHQ 6. KDOWHQ 6LH GLH )XQNWLRQ DXV ZHQQ GLHVH %HQD. KUL. KWLJXQJ XQWHUEOHLEHQ VROO $XWR :LHGHUZO 'LHVH )XQNWLRQ ELHWHW HLQH DXWRPDWLV. KH :DKOZLHGHUKROXQJ EHL EHVHW]WHU /HLWXQJ ELV GLHVHU ZLHGHU IUHL LVW :lKOHQ 6LH (LQ RGHU $XV XP GLHVH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ E]Z ]X GHDNWLYLHUHQ 'LH )XQNWLRQ $XWR :LHGHUZO ZLUG GXU. K HLQJHKHQGH $QUXIH XQWHUEUR. KHQ $QUXI]HLW ]HLJ :lKOHQ 6LH (LQ RGHU $XV GDPLW GLH 'DXHU HLQHV *HVSUl. KV DQJH]HLJW E]Z QL. KW DQJH]HLJW ZLUG $XWR 5XIDQQDK 'LHVH )XQNWLRQ ELHWHW HLQH DXWRPDWLV. KH $QQDKPH YRQ HLQJHKHQGHQ $QUXIHQ 6LH IXQNWLRQLHUW QXU LQ . RPELQDWLRQ PLW HLQHU )UHLVSUH. KDQODJH IU . UDIWIDKU]HXJH 0)97RQ :HQQ 6LH EHL (LQJDEHDXIIRUGHUXQJHQ IU 0HQV ] % EHL 0DLOER[HQ HLQH 7DVWH GU. NHQ ZHUGHQ 0)97|QH EHUWUDJHQ :lKOHQ 6LH (LQ RGHU $XV XP GLHVH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ E]Z ]X GHDNWLYLHUHQ 'DWHQGLHQVWH :HQQ RSWLRQDOHV 'DWHQ]XEHK|U DQ GDV 7HOHIRQ DQJHV. KORVVHQ LVW N|QQHQ 'DWHQ JHVHQGHW XQG HPSIDQJHQ ZHUGHQ VLHKH DX. K GLH HQWVSUH. KHQGHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ $XVZlKOHQ GHU 6HU'DWHQUDWH :lKOHQ 6LH 6HU'DWHQUDWH XQG ZlKOHQ 6LH GDQQ PLW GHP -RJ'LDO $XWRPDWLV. K RGHU HLQH GHU IROJHQGHQ *HV. KZLQGLJNHLWHQ NESV NESV NESV NESV NESV :lKOHQ 6LH $XWRPDWLV. K ZHQQ GLH VHULHOOH hEHUWUDJXQJVJHV. KZLQGLJNHLW DXWRPDWLV. K DXVJHZlKOW ZHUGHQ VROO *HEHQ 6LH HLQHQ ³$7¦%HIHKO HLQ DXI GHQ GDV 7HOHIRQ PLW 2. DQWZRUWHW PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Rufumleitung 0|JOL. KHUZHLVH PVVHQ 6LH VL. K IU GLHVHQ 6HUYL. H EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU6HUYL. HDQELHWHU DQPHOGHQ Festlegen einer Rufumleitung 1 2 3 4 5 :lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ GDV 0HQ 5XIXPOHLWXQJ :lKOHQ 6LH PLW GHP -RJ'LDO HLQH GHU 8POHLWXQJVRSWLRQHQ :lKOHQ 6LH $NWLYLHUHQ XP GLH DXVJHZlKOWH 5XIXPOHLWXQJVEHGLQJXQJ HLQ]XVWHOOHQ :lKOHQ 6LH 0DLOER[ XP $QUXIH ]X , KUHU 0DLOER[ XP]XOHLWHQ 6LH N|QQHQ DX. K HLQH 1XPPHU DXV GHP 7HOHIRQEX. K DXVZlKOHQ :lKOHQ 6LH 1XPPHU HLQJ XP GLH 1XPPHU PDQXHOO EHU GDV 7DVWHQIHOG HLQ]XJHEHQ :DUWHQ 6LH DXI GLH %HVWlWLJXQJ GXU. K GDV 1HW] , Q 6. KULWW EHVWHKW DX. K GLH 0|JOL. KNHLW GLH 8POHLWXQJ DXI]XKHEHQ RGHU GHQ 6WDWXV ]X EHUSUIHQ :lKOHQ 6LH $XIKHEHQ XP GLH 5XIXPOHLWXQJ DXI]XKHEHQ XQG ZDUWHQ 6LH DQV. KOLHHQG DXI GLH %HVWlWLJXQJ GXU. K GDV 1HW] :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 6WDWXV SUIHQ XP GLH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH 5XIXPOHLWXQJ ]X EHUSUIHQ :DUWHQ 6LH DXI HLQH %HVWlWLJXQJ GXU. K GDV 1HW] $QV. KOLHHQG ZLUG GHU DNWXHOOH 6WDWXV LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW :HQQ DOV $QWZRUW )HKOJHV. KODJHQ DQJH]HLJW ZLUG NRQQWH GLH 5XIXPOHLWXQJ LP 1HW] QL. KW HLQJHVWHOOW JHO|V. KW RGHU EHUSUIW ZHUGHQ ZLUG LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV DQJH]HLJW ZHQQ HLQH 5XIXPOHLWXQJ HLQJHVWHOOW LVW 0DQ. KPDO ZLUG HLQH 5XIXPOHLWXQJVRSWLRQ DXWRPDWLV. K LP 1HW] HLQJHVWHOOW (LQ]HOKHLWHQ HUIUDJHQ 6LH EHL , KUHP 1HW]EHWUHLEHU 6HUYL. H 3URYLGHU PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 'DV 0HQ 5XIXPOHLWXQJ HQWKlOW GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ Alle Anrufe $OOH $QUXIH ZHUGHQ EHGLQJXQJVORV XPJHOHLWHW GDV 7HOHIRQ NOLQJHOW QL. KW Unerreichbar (LQJHKHQGH $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW ZHQQ GDV 7HOHIRQ DXVJHV. KDOWHW LVW RGHU VL. K DXHUKDOE GHV 9HUVRUJXQJVEHUHL. KV GHV 1HW]HV EHILQGHW Keine Antwort (LQJHKHQGH $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW ZHQQ 6LH HLQHQ $QUXI QD. K HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW QL. KW HQWJHJHQJHQRPPHQ KDEHQ Wenn besetzt (LQJHKHQGH $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW ZHQQ 6LH WHOHIRQLHUHQ /HLWXQJ EHVHW]W Alle Faxe $OOH )D[DQUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW GDV 7HOHIRQ NOLQJHOW QL. KW Alle Daten $OOH 'DWHQDQUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW GDV 7HOHIRQ NOLQJHOW QL. KW Alle aufheben $OOH DNWLYHQ 5XIXPOHLWXQJHQ ZHUGHQ DXIJHKREHQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Rückrufliste 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ GLH 'DWHQ YRQ ELV ]X GHU ]XOHW]W DXVJHJDQJHQHQ ELV ]X GHU ]XOHW]W HLQJHJDQJHQHQ XQG ELV ]X YHUSDVVWHQ $QUXIHQ DXIJH]HL. KQHW $XI GLHVH $XI]HL. KQXQJHQ NDQQ V. KQHOO ]XJHJULIIHQ ZHUGHQ 1 2 3 :lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ 5. NUXIOLVWH RGHU GU. NHQ 6LH LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV DXI :lKOHQ 6LH PLW GHP -RJ'LDO HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ $XVJ $QUXIH (LQJ $QUXIH RGHU 9HUSDVV $QUXIH XQG GU. NHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 7lWLJHQ 6LH HLQHQ $QUXI LQGHP 6LH GHQ -RJ'LDO DXI HLQHP PDUNLHUWHQ 1DPHQ RGHU HLQHU PDUNLHUWHQ 1XPPHU JHGU. NW KDOWHQ :lKOHQ 6LH DP (QGH GHU /LVWH $OOHV O|V. KHQ XP DOOH 1DPHQ XQG 1XPPHUQ ]X O|V. KHQ 'LH $QUXIHU, ' 7HLOQHKPHUDQV. KOXVVNHQQXQJ LVW HUIRUGHUOL. K GDPLW (LQWUlJH XQWHU 5. NUXIOLVWH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ :HQQ GLH 5. NUXIOLVWH YROO LVW ZLUG GLH lOWHVWH 1XPPHU DXWRPDWLV. K JHO|V. KW XP 3ODW] IU GHQ QHXHVWHQ (LQWUDJ ]X V. KDIIHQ +LQZHLVH , PSRUWDQW $XVJHKHQGHU $QUXI (LQJHKHQGHU $QUXI PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Extras :lKOHQ 6LH GDV 0HQ ([WUDV XP DXI GLH IROJHQGHQ 8QWHUPHQV ]X]XJUHLIHQ 8KU 5H. KQHU 6SLHOH XQG (0DLO Uhr :HOWXKU 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP HLQH 6WDGW DXI GHU . DUWH DXV]XZlKOHQ RGHU GU. NHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWDVWH XP HLQH /LVWH PLW 6WlGWHQ ]X HUKDOWHQ XP GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ DXI]XUXIHQ (LQVWHOOHQ :lKOHQ 6LH (LQVWHOOHQ lQGHUQ (LQVWHOOHQ :lKOHQ 6LH (LQVWHOOHQ XP GLH +HLPDWVWDGW ]X XP GLH 6WDGW LP $XVODQG ]X lQGHUQ 6RPPHU]HLW :lKOHQ 6LH 6RPPHU]HLW XP ]ZLV. KHQ 6RPPHU XQG :LQWHU]HLW ]X ZH. KVHOQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 6LH N|QQHQ GHQ $ODUP VWHOOHQ HLQV. KDOWHQ DXVV. KDOWHQ XQG VR HLQVWHOOHQ GDVV HU MHGHQ 7DJ ]XU VHOEHQ =HLW NOLQJHOW 7lJO ZLHGHUKRO :HQQ GDV 7HOHIRQ DXVJHV. KDOWHW LVW HUW|QW NHLQ $ODUPVLJQDO 7LPHU $ODUP +LHUPLW N|QQHQ 6LH GHQ 7LPHU ]X HLQHP EHVWLPPWHQ =HLWSXQNW VWDUWHQ XQG VWRSSHQ :HQQ GHU 7LPHU JHVWDUWHW LVW ZLUG LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW +LQZHLV , PSRUWDQW 'LH /DXWVWlUNH GHV $ODUPV7LPHUV ZLUG EHU GLH (LQVWHOOXQJ IU GLH /DXWVWlUNH GHV 5XIWRQV JHUHJHOW :HQQ GHU 5XIWRQ VWXPPJHV. KDOWHW LVW HUW|QW GHU $ODUP 7LPHU PLW GHU 0LQGHVWODXWVWlUNH 'HU $ODUP7LPHU HUW|QW DX. K EHL ODXIHQGHQ *HVSUl. KHQ :lKOHQ 6LH HLQHV GHU IROJHQGHQ 8KU]HLWIRUPDWH 6WG $030 PLW 'DWXP RGHU :HOWXKU :lKOHQ 6LH $XV ZHQQ LP %HUHLWV. KDIWVPRGXV ZHGHU 'DWXP QR. K 8KU]HLW DQJH]HLJW ZHUGHQ VROO 8KU]HLWVLJQDO 8KU]HLWIRUPDW :lKOHQ 6LH IU GDV 8KU]HLWVLJQDO HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ 6LJQDO 9LEUD $ODUP 8KU RGHU $XV 'DW=HLW HLQVW *HEHQ 6LH PLW GHP -RJ'LDO XQG 7DVWHQIHOG GHQ 7DJ GHQ 0RQDW XQG GDV -DKU 7700-- VRZLH GLH 8KU]HLW LQ 6WXQGHQ XQG 0LQXWHQ ++ 00 HLQ :L. KWLJ , PSRUWDQW :HQQ 6LH HLQHQ QHXHQ $NNX HLQOHJHQ VWHOOHQ 6LH GLH 8KU]HLW QHX HLQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Rechner 0LW GHP 5H. KQHU N|QQHQ 6LH $GGLWLRQHQ 6XEWUDNWLRQHQ 0XOWLSOLNDWLRQHQ [ XQG 'LYLVLRQHQ ª DXVIKUHQ 'U. NHQ 6LH XP GLH PDWKHPDWLV. KHQ 2SHUDWLRQHQ [ XQG ª LQ GLHVHU 5HLKHQIROJH DXI]XUXIHQ 'U. NHQ 6LH XP GHQ HLQJHJHEHQHQ :HUW XQG GDV (UJHEQLV ]X O|V. KHQ 1 2 3 4 :lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ GLH 2SWLRQ 5H. KQHU *HEHQ 6LH HLQH =DKO HLQ 'U. NHQ 6LH XP GHQ 2SHUDWRU DXV]XZlKOHQ XQG JHEHQ 6LH GDQQ HLQH ZHLWHUH =DKO HLQ 'U. NHQ 6LH DXV]XZlKOHQ XP ]XP (UPLWWHOQ GHV (UJHEQLVVHV ³ ¦ :lKUXQJVXPUH. KQXQJ 6LH N|QQHQ GHQ 7DV. KHQUH. KQHU DX. K ]XP 8PUH. KQHQ YRQ :lKUXQJHQ YHUZHQGHQ 1 2 3 4 *HEHQ 6LH LQ GHQ 7DV. KHQUH. KQHU HLQH =DKO HLQ 'U. NHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWDVWH :lKOHQ 6LH GHQ JHZQV. KWHQ :H. KVHONXUV IU GLH :lKUXQJ 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(0$1IP 3DJH 0RQGD\ 0DU. K $0 (LQVWHOOXQJHQ IU GLH :lKUXQJVXPUH. KQXQJ 1 2 'U. NHQ 6LH EHL DQJH]HLJWHP 7DV. KHQUH. KQHU GLH )XQNWLRQVWDVWH :lKOHQ 6LH (LQVWHOOXQJHQ XQG GU. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO :lKOHQ 6LH HLQH GHU IROJHQGHQ 2SWLRQHQ ¥, QODQGVZlKUXQJ XP GLH HLJHQH :lKUXQJ IHVW]XOHJHQ ¥$XVODQGVZlKU XP GLH DXVOlQGLV. KH :lKUXQJ IHVW]XOHJHQ 1D. KGHP 6LH GLH $XVODQGVZlKUXQJ JHZlKOW KDEHQ GU. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP GHQ :H. KVHONXUV IHVW]XOHJHQ ¥ :lKUXQJVOLVWH ]XP %HDUEHLWHQ GHV :lKUXQJVQDPHQV +LQZHLV , PSRUWDQW 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XP GLH :lKUXQJ ]X EHVWlWLJHQ , Q GHU $Q]HLJH ZLUG DXWRPDWLV. K GLH Ql. KVWH (LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW Spiele %HL GLHVHQ 6SLHOHQ N|QQHQ 6LH , KUH )LQJHUIHUWLJNHLW PLW GHP -RJ 'LDO WHVWHQ :lKOHQ 6LH LP 0HQ ([WUDV GLH 2SWLRQ 6SLHOH 6. KLHEHQ 6LH GHQ 6HLWHQV. KDOWHU ZlKUHQG HLQHV 6SLHOV QD. K REHQ XP GHQ +LQWHUJUXQGWRQ ]X DNWLYLHUHQ E]Z ]X GHDNWLYLHUHQ 'U. NHQ 6LH GLH 7DVWH ]XP %HHQGHQ YRQ *HVSUl. KHQ XP HLQ 6SLHO ]X EHHQGHQ %DQDQDV =ZHL PLW %DQDQHQ EHZDIIQHWH $IIHQ 6SLHOHU JHJHQ 7HOHIRQ OLHIHUQ VL. K HLQHQ . DPSI 6LH PVVHQ , KUHQ *HJQHU WUHIIHQ GLH $Q]DKO YRQ /HEHQ ZLUG LQ GHU REHUHQ UH. KWHQ (. NH GHV 'LVSOD\V DQJH]HLJW XP ]XU Ql. KVWHQ 5XQGH DXI]XVWHLJHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO QD. K REHQ RGHU QD. K XQWHQ XP GHQ :XUIZLQNHO ]X VWHXHUQ RGHU GHQ %DQDQHQ DXV]XZHL. KHQ 9HUJHVVHQ 6LH EHLP =LHOHQ DEHU QL. KW GHQ :LQG D. KWHQ 6LH DXI GLH )ODJJH XQG GLH $XVZLUNXQJHQ GHU 6. KZHUNUDIW 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XP GLH :XUINUDIW DQ]XSDVVHQ 'DV 6SLHO LVW EHHQGHW ZHQQ DOOH $IIHQ JHWURIIHQ ZXUGHQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 6DQG $UW (QWGH. NHQ 6LH , KUH NQVWOHULV. KH $GHU PLW GHP -RJ 'LDO DOV 3LQVHO XQG GHP &0'-- DOV /HLQZDQG 0LW GHP 7DVWHQIHOG N|QQHQ 6LH HLQH GHU YLHU 6DQGIDUEHQ DXVZlKOHQ 6LH VWHXHUQ GLH 3RVLWLRQ GHU 6DQG|IIQXQJ DP REHUHQ 5DQG GHV 'LVSOD\V PLW GHP -RJ 'LDO QD. K REHQ UH. KWV QD. K XQWHQ OLQNV 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XP GLH 6DQG|IIQXQJ ]X |IIQHQ E]Z ]X V. KOLHHQ 0LQGEODVWHU =LHO GLHVHV 6SLHOV LVW GHQ YRP &0'-- HU]HXJWHQ &RGH ]X HUUDWHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XQG GU. NHQ 6LH LKQ XP GHQ 6. KZLHULJNHLWVJUDG DXV]XZlKOHQ 8P GDV 6SLHO ]X EHJLQQHQ ZlKOHQ 6LH PLW GHP -RJ 'LDO RGHU GHP 7DVWHQIHOG HLQH =DKO DXV GHP (OHPHQWULQJ 'U. NHQ 6LH DQV. KOLHHQG GHQ -RJ 'LDO XP , KUH (LQJDEH ]X SUIHQ UL. KWLJHU (LQWUDJ DQ GHU UL. KWLJHQ 6WHOOH *HVDPW]DKO UL. KWLJHU (LQWUlJH HLQV. KOLHOL. K GHU GLH VL. K DQ GHU IDOV. KHQ 6WHOOH EHILQGHQ 3L. 3X] , KUH $XIJDEH LQ GLHVHP 6SLHO EHVWHKW GDULQ GLH 3X]]OHWHLOH VR DQ]XRUGQHQ GDVV GDV YRQ , KQHQ DXVJHZlKOWH %LOG ZLHGHU UL. KWLJ GDUJHVWHOOW ZLUG 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XQG GU. NHQ 6LH LKQ XP HLQ %LOG GHQ 6. KZLHULJNHLWVJUDG DXV]XZlKOHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XP HLQ 3X]]OHWHLO DXV]XZlKOHQ GDV DXVJHZlKOWH 7HLO EOLQNW 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ 'LDO XP GDV DXVJHZlKOWH 7HLO QD. K REHQ XQWHQ OLQNV RGHU UH. KWV DQ GHQ /HHUSODW] ]X YHUV. KLHEHQ 'U. NHQ 6LH ZlKUHQG GHV 6SLHOV GLH )XQNWLRQVWDVWH XP +LOIH ]X HUKDOWHQ GLH 3X]]OHWHLOH VLQG EHJLQQHQG PLW LQ GHU REHUHQ OLQNHQ (. NH GXU. KQXPPHULHUW PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(0$1IP 3DJH 7KXUVGD\ 0DU. K 30 E-Mail 6LH N|QQHQ (0DLOV VHQGHQ XQG OHVHQ LQGHP 6LH DXI GHQ (0DLO 6HUYHU , KUHV %URV RGHU , KUHV , QWHUQHWGLHQVWDQELHWHUV ]XJUHLIHQ HV ZHUGHQ GLH 323 XQG 60733URWRNROOH XQWHUVWW]W 8P GLH (LQUL. KWXQJ YRUQHKPHQ ]X N|QQHQ EHQ|WLJHQ 6LH GLH VSH]LILV. KHQ 3DUDPHWHU YRQ , KUHP , QWHUQHW 6HUYL. H 3URYLGHU :HQGHQ 6LH VL. K DQ , KUHQ 6HUYL. HDQELHWHU RGHU 1HW]EHWUHLEHU XP GLH JHQDXHQ $QJDEHQ EHU GLH Q|WLJHQ (LQVWHOOXQJHQ ]X HUKDOWHQ (LQLJH 6HUYL. HDQELHWHU RGHU 1HW]EHWUHLEHU ELHWHQ GLHVH 0|JOL. KNHLW QL. KW DQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VL. K GDVV 6LH GLH Q|WLJHQ (LQVWHOOXQJHQ IU GLH $UEHLW PLW (0DLO YRUJHQRPPHQ KDEHQ +LQZHLVH , PSRUWDQW W %HL GHU 9HUZHQGXQJ GHV %URZVHUV XQG EHLP 6HQGHQ YRQ (0DLO LVW P|JOL. KHUZHLVH HLQ 3DVVZRUW HUIRUGHUOL. K 9HUZHQGHQ 6LH GHQ &RGH GHU DOV 3DVVZRUW HLQJHVWHOOW LVW (LQ]HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU 3DVVZRUW DXI 6HLWH W (0DLOV N|QQHQ ELV ]X HLQHU PD[LPDOHQ *U|H YRQ . LORE\WH LQNOXVLYH . RSI]HLOH JHVHQGHW XQG HPSIDQJHQ ZHUGHQ 1D. KGHP 6LH LP 0HQ ([WUDV GLH 2SWLRQ (0DLO JHZlKOW KDEHQ ZlKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ /HVHQ XP HLQH 9HUELQGXQJ PLW GHP 6HUYHU KHU]XVWHOOHQ XQG HLQH /LVWH GHU HLQJHJDQJHQHQ (0DLOV DQ]X]HLJHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP GLH JHZQV. KWH (0DLO ]X PDUNLHUHQ XQG ZlKOHQ 6LH VLH PLW GHP -RJ'LDO DXV XP VLH ]X OHVHQ :HQQ 6LH GHQ -RJ'LDO GU. NHQ VWHKHQ DXHUGHP GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ 9RU 'LH Ql. KVWH (0DLO OHVHQ =XU. N 'LH YRULJH (0DLO OHVHQ $QWZRUW 'LH (0DLO EHDQWZRUWHQ 'U. NHQ 6LH GHQ -RJ'LDO QD. KGHP 6LH GHQ $EVHQGHU DXVJHZlKOW KDEHQ +LQZHLVH , PSRUWDQW W 8P PLW GHP 7HOHIRQ DXI GLH (0DLO ]XJUHLIHQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH VL. K YRQ , KUHP (0DLO. RQWR DXI GHP 3& DEPHOGHQ W 'DV 7HOHIRQ ]HLJW QXU (0DLOV DQ GLH QR. K QL. KW JHOHVHQ XQG QR. K QL. KW DXI GHQ 3& KHUXQWHUJHODGHQ ZRUGHQ VLQG XP HLQH RSWLPDOH (0DLO9HUZDOWXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ 6LH VLQG MHGR. K ZHLWHUKLQ LQ GHU /DJH PLW GHP 3& DXI 0DLOV ]X]XJUHLIHQ GLH 6LH EHUHLWV DXI GHP 7HOHIRQ JHOHVHQ KDEHQ 0DLOV ODVVHQ VL. K QXU PLW GHP 3& O|V. KHQ /HVHQ YRQ (0DLO PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 6HQGHQ YRQ (0DLO 1D. KGHP 6LH LP 0HQ ([WUDV GLH 2SWLRQ (0DLO JHZlKOW KDEHQ ZlKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 6HQGHQ $QV. KOLHHQG N|QQHQ 6LH HLQH (0DLO HUVWHOOHQ $Q *HEHQ 6LH GLH $GUHVVH GHU 3HUVRQ HLQ GHU VLH GLH (0DLO VHQGHQ P|. KWHQ %HWUHII *HEHQ 6LH GHQ %HWUHII , KUHU (0DLO HLQ 7H[WWHLO 9HUIDVVHQ 6LH GHQ 7H[W , KUHU (0DLO 'U. NHQ 6LH QD. K GHU (LQJDEH GHV 7H[WHV GHQ -RJ'LDO XQG ZlKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 6HQGHQ XP GLH (0DLO ]X YHUVHQGHQ +LQZHLVH , PSRUWDQW :HQQ 6LH ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW DXI HLQH (0DLO ]XJUHLIHQ P|. KWHQ GLH 6LH YRP 7HOHIRQ DXV YHUVHQGHW KDEHQ VHQGHQ 6LH HLQH . RSLH DQ , KU HLJHQHV (0DLO. RQWR ZHQQ 6LH GLH (0DLO V. KUHLEHQ 'U. NHQ 6LH EHLP 6. KUHLEHQ HLQHU (0DLO GLH 0LWWHOWDVWH XP ZHLWHUH 0HQRSWLRQHQ DQ]X]HLJHQ PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH5LJKW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 (LQVWHOOXQJHQ =XP 6HQGHQ XQG (PSIDQJHQ YRQ (0DLO PVVHQ 6LH GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ *HEHQ 6LH , KUH (0DLO$GUHVVH HQWVSUH. KHQG GHU $QJDEHQ , KUHV 6HUYL. HDQELHWHUV RGHU GHV $GPLQLVWUDWRUV , KUHV 0DLO6HUYHUV HLQ 3URYLGHU (LQZDKOQXPPHU 'LH 5XIQXPPHU IU GLH (LQZDKO ]X , KUHP 3URYLGHU %HQXW]HUQDPH 'HU %HQXW]HUQDPH IU GLH $QPHOGXQJ EHL , KUHP 3URYLGHU 3DVVZRUW 'DV 3DVVZRUW IU GLH $QPHOGXQJ EHL , KUHP 3URYLGHU 323 6HUYHU 'LH $GUHVVH GHV 0DLO6HUYHUV IU HLQJHKHQGH (0DLO 6073 6HUYHU 'LH $GUHVVH GHV 0DLO6HUYHUV IU DXVJHKHQGH (0DLO 'DWHQUXIDUW 6LH N|QQHQ GDV 5HOD\ IU GLH 9HUELQGXQJ PLW , KUHP 1HW]EHWUHLEHU ZlKOHQ 'LH 9RUHLQVWHOOXQJ ODXWHW , 6'1 (0DLO %HQXW]HUQDPH 'HU %HQXW]HUQDPH IU GHQ =XJULII DXI GHQ 0DLO6HUYHU 3DVVZRUW 'DV 3DVVZRUW IU GHQ =XJULII DXI GHQ 0DLO 6HUYHU (PDLO $GUHVVH , KUH (0DLO$GUHVVH 'LH 1XPPHU GHV 3233RUWV EHLP 0DLO 6HUYHU (V LVW QL. KW HUIRUGHUOL. K GLH 9RUJDEH ]X lQGHUQ 'LH 1XPPHU GHV 60733RUWV EHLP 0DLO 6HUYHU (V LVW QL. KW HUIRUGHUOL. K GLH 9RUJDEH ]X lQGHUQ *HEHQ 6LH HLQH =HLWVSDQQH IU GLH PD[LPDOH 'DXHU GHU 9HUELQGXQJ ]XP 0DLO6HUYHU DQ 'LH (LQVWHOOXQJHQ IU GHQ '166HUYHU 'RPDLQ 1DPH 6\VWHP 'HWDLO 3233RUW 60733RUW $XV]HLW '16 6HUYHU PRGHO QDPH>0=5@ PRGHO QDPH>0=@ > @ PDVWHUSDJH/HIW ILOHQDPH>0?621<?-2%6?*HUPDQ\?. PGBM?&6WDUW 3URMH. W?)LOHV?/Q?'(B ?'(0$1IP@ '(ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Zeitplan +LHUPLW N|QQHQ 6LH GHQ . DOHQGHU DQ]HLJHQ ODVVHQ HLQHQ WlJOL. KHQ 7HUPLQSODQ VSHL. KHUQ XQG $ODUPH IU ZL. KWLJH $XIJDEHQ IHVWOHJHQ 'HU 0RQDWVNDOHQGHU ZLUG ZLH IROJW GDUJHVWHOOW XQWHUVWUL. KHQ )U GLHVHQ 7DJ LVW HLQ (UHLJQLV HLQJHWUDJHQ Eingeben eines neuen Ereignisses oder einer neuen Aufgabe 1 2 :lKOHQ 6LH LP +DXSWPHQ GLH 2SWLRQ =HLWSODQ XQG DQV. KOLHHQG PLW GHP -RJ'LDO HLQHQ 7DJ =XP bQGHUQ GHV 0RQDWV GU. NHQ 6LH DXI GLH )XQNWLRQVWDVWH :lKOHQ 6LH PLW GHP -RJ'LDO GLH 2SWLRQ 1HX XQG JHEHQ 6LH DQV. KOLHHQG HLQ 1HXHV (UHLJQLV RGHU HLQH 1HXH $XIJDEH HLQ :HQQ 6LH HLQ (UHLJQLV ZlKOHQ VWHKHQ GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ 2. :lKOHQ 6LH 2. [. . . ]