Bedienungsanleitung SONY ACC-TRDCY

[. . . ] (Siehe Abbildung ) Das CHARGE-Lämpchen (orange) leuchtet auf, und der Ladevorgang beginnt. Wenn das CHARGE-Lämpchen erlischt, ist der Ladevorgang beendet. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1)  etzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, s 2) stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. [. . . ] Tipp Das Ladegerät (BC-DCY) kann auch beim Tragen des Akkus als Schutzgehäuse verwendet werden. Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/ der Akku einen Anteil von mehr als 0, 0005% Quecksilber oder 0, 004% Blei enthält. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. € Stellen Sie sicher, dass ein Micro-USB-Kabel (getrennt erhältlich) fest an diese Einheit und das USB-Ladegerät angeschlossen ist. € Verbinden Sie diese Einheit direkt mit dem PC, und nicht über einen USB-Hub usw. € Wenn die Raumtemperatur außerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs ist, stoppt der Ladevorgang automatisch. Wenn die Raumtemperatur in den geeigneten Bereich zurückkehrt, leuchtet das CHARGE-Lämpchen auf, und der Ladevorgang beginnt erneut. Wir empfehlen, den Akku bei 10 °C bis 30 °C zu laden. Eingangsspannung: DC 5 V / Ausgangsspannung: Akkuladekontakt: 4, 2 V Gleichspannung, 0, 64 A / Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C / Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C / Abmessungen (Ca. ):36 mm × 70 mm × 13 , 5 mm (B × H × T) / Gewicht: Ca. 20 g Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Para cargar la batería Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses von Sony hergestellten Ladegeräts. Lesen Sie vor dem Betrieb dieses Ladegeräts die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie dann zum Nachschlagen auf. [. . . ] Lesen Sie vor dem Betrieb dieses Ladegeräts die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie dann zum Nachschlagen auf. 2 Conecte un cable micro USB (vendido aparte) a esta Verwenden Sie ein nahegelegene Wandsteckdose bei Verwendung dieses Teils. Auch bei erloschener CHARGE-Lampe ist das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt. Sollte beim Gebrauch des Geräts eine Störung auftreten, trennen Sie das Gerät von der Wandsteckdose ab, um die Stromzufuhr zu unterbrechen. [. . . ]