Bedienungsanleitung SONY BDV-N7100WL INSTALLATION GUIDE

[. . . ] ΍ Deutsch Legen Sie ein Tuch auf den Boden, damit dieser nicht beschädigt wird, wenn Sie die Lautsprecher montieren. [. . . ] Ώ Verwenden Sie Schrauben, die für das Wandmaterial und die Wandstärke geeignet sind. Da eine Leichtbauwand besonders brüchig ist, drehen Sie die Schrauben fest in einen Balken ein, und befestigen Sie sie an der Wand. Montieren Sie die Lautsprecher an einer senkrechten und ebenen Wand, wo eine Verstärkung vorhanden ist. Ώ Sony haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unzureichende Wandstärke oder unvorschriftsmäßige Verschraubungen, Naturkatastrophen usw. Bringen Sie die Lautsprecherkabel unbedingt an den richtigen Anschlüssen der Lautsprecher an: das Lautsprecherkabel mit der Farbröhre an , und das Lautsprecherkabel ohne Farbröhre an . Per i diffusori verticali (solo BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) e il diffusore centrale: 4 mm - 6 mm Per i diffusori satellitari (tranne BDV-N9100W/N9100WL): 6 mm - 8 mm A B C oder/ of/ o/ lub D E 2 4 mm 5 mm 10 mm 30 mm 1 Loch an der Rückseite des Lautsprechers Opening aan de achterkant van de luidspreker Foro sul retro del diffusore Otwór z tyłu głośnika 2 Halten Sie Schrauben (nicht mitgeliefert) bereit, die in das Loch an der Rückseite der einzelnen Lautsprecher passen. 3 Befestigen Sie die Schrauben an der Wand. Belassen Sie einen Abstand zwischen Wand und Schraubenkopf. [. . . ] 3 Befestigen Sie Lautsprecher und Ständer mit einer Schraube (D), und bringen Sie die Schraublochabdeckung (E) an. [. . . ]