Bedienungsanleitung SONY BKM-30G

[. . . ] Á、視界の妨げとなる可能性もあります。  横になったり顔を傾けたりすると、3D 効果を感じにくくなるほか映像の 色が変わって見えることがあります。 Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. [. . . ] Ώ Achten Sie darauf, dass harte Zubehörteile oder Schnallen nicht in Kontakt mit der Brillenglasoberfläche der 3D-Brille kommen, wenn Sie sie festhalten oder transportieren. Ώ Tragen Sie die 3D-Brille nicht, wenn sie durch Alterung abgenutzt, gebrochen oder beschädigt ist. Kleinste Kratzer auf der Brillenglasoberfläche können die Nutzung der Brille beeinträchtigen. Wenn Sie sich hinlegen oder den Blick vom Monitor abwenden, verringert sich der 3D-Effekt oder die Bildfarben verschieben sich. Ť形寸法（幅／高さ） 約 146 × 38 mm 質量 約 18 g UV カット率 99% (280 nm ～ 380 nm) お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う 営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、 補償はいたしかねますのでご了承ください。 Reinigen der 3D-Brille Die Brillengläser und das Gestell der 3D-Brille wurden speziell behandelt. Da durch falsches Reinigen ihre Eigenschaften beeinträchtigt werden können, sind folgende Hinweise zu beachten:  Reinigen Sie die Brillengläser und das Gestell vorsichtig mit einem weichen Tuch, wie z. [. . . ] 18 g (0, 63 oz) Reduzierung UV-Licht 99% (280 nm - 380 nm) Printed in China (Continued) Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. [. . . ]