Bedienungsanleitung SONY CCD-TR427E

[. . . ] Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Handycam® Camcorders von Sony!Mit der Handycam können Sie die schönsten Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und Tonqualität festhalten. Die Handycam verfügt über eine Fülle modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne größere Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen und sich noch jahrelang daran erfreuen können. [. . . ] Drehen Sie in einem solchen Fall den STANDBY-Schalter einmal nach unten und wieder nach oben. Das Plastikfenster und auch der Randbereich werden sehr heiß. Auch nach dem Ausschalten sind diese Teile noch einige Zeit heiß. Die Leuchte wird extrem heiß und ist extrem hell. Achten Sie sorgfältig darauf, daß kein Brand entsteht und keine Personen verletzt werden. Richten Sie die Leuchte niemals aus einer Entfernung von weniger als 1, 22 m direkt auf Personen oder Gegenstände. Dies gilt sowohl für die eingeschaltete Leuchte als auch für die ausgeschaltete, aber noch heiße Leuchte. Stellen Sie LIGHT auf OFF, wenn die Leuchte nicht verwendet wird. Bei eingeschalteter Leuchte wird der Akku wesentlich schneller entladen. Stellen Sie deshalb LIGHT stets auf OFF, wenn die Leuchte nicht benötigt wird. Schieben Sie bei Nichtverwendung des Camcorders den Schalter LIGHT auf OFF und trennen Sie den Akku ab, um eine Aktivierung der Leuchte zu verhindern. Wenn das Bild beim Aufnehmen im Automatikbetrieb flimmert, schieben Sie LIGHT auf ON. Wenn Sie im Automatikmodus die PROGRAM AE- oder Backlight-Funktion aktivieren, schaltet sich die eingebaute Leuchte möglicherweise ein oder aus. Beim Einlegen und Auswerfen der Cassette schaltet sich die Leuchte möglicherweise aus. Trennen Sie die Stromquelle ab, bevor Sie die Birne wie folgt auswechseln. (1) Drücken Sie mit einem Draht in die Öffnung unter der eingebauten Leuchte, und nehmen Sie den Leuchtenkörper heraus. Fassen Sie dabei die neue Birne mit einen trocknen Tuch an. (4) Befestigen Sie die Birne mit der Fassung im Leuchtenkörper, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, und setzen Sie dann den Leuchtenkörper wieder ein. Um Verbrennungen vorzubeugen, trennen Sie vor dem Auswechseln der Birne stets die Stromquelle ab und fassen Sie die Birne erst an, wenn sie abgekühlt ist (frühestens etwa 30 Minuten nach dem Betrieb). An, damit sie nicht durch Fingerabdrücke verschmutzt wird. Wenn die Birne verschmutzt ist, reinigen Sie sie sorgfältig. Auch bei der Wiedergabe können Sie Ihren Videofilm noch mit den Digitaleffekten STILL, FLASH, LUMI. [. . . ] Wischen Sie den Batteriebehälter sorgfältig sauber, bevor Sie die Batterien auswechseln. Wenn Sie Batterieflüssigkeit berührt haben, waschen Sie die Flüssigkeit mit Wasser ab. Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist, spülen Sie Ihre Augen sofort mit reichlich Wasser aus und wenden Sie sich dann an einen Arzt. Bei Problemen trennen Sie den Camcorder ab und wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. [. . . ]