Bedienungsanleitung SONY CFD-S22L

[. . . ] Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal). Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal). Deutsch Wiedergeben einer Kassette Bespielen einer Kassette Einschlafen mit Musik Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit · Der Laser-Strahl, den dieses Gerät generiert, schädigt die Augen. Versuchen Sie daher nicht, das Gehäuse zu öffnen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. · Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen. 1 Drücken Sie TAPE (Direkteinschaltfunktion). Display 1 Öffnen Sie mit xZ das Kassettenfach, und legen Sie ein unbespieltes Band ein. Mit der aufzunehmenden Seite nach oben 1 2 Stellen Sie die gewünschte Musikquelle ein. Drücken Sie SLEEP, so daß "SLEEP" angezeigt wird. · Wenn Sie das Gerät in einem in der Sonne geparkten Wagen lassen, stellen Sie es an einen Platz, an dem es nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. [. . . ] Bevor Sie beginnen, die Bedienungsanleitung zu lesen, sehen Sie erst nach der Nummer Ihres Modells. Die Abbildungen zeigen das Modell CFD-S32L. Remarque La désignation du commutateur de mise sous/hors tension de ce lecteur est la suivante: "OPERATE": CFD-S22L/S32L/ 922L "POWER": CFD-S22/S32 Mit der wiederzugebenden Seite nach oben 2 3 Wählen Sie das Gerät, von dem Sie aufnehmen möchten. So nehmen Sie vom CD-Player auf Drücken Sie CD, und legen Sie eine CD ein (siehe "Wiedergeben einer CD"). Display Stellen Sie mit SLEEP ein, nach wieviel Minuten das Gerät sich automatisch ausschalten soll. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: "60" t "90" t "120" t no indication t "10" t "20" t "30. " Display Reinigen des Gehäuses · Reinigen Sie Gehäuse, Bedienfeldabdeckung und Bedienelemente mit einem weichen, leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, kein Scheuerpulver und keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. c Stromquellen 3 Drücken Sie N. So nehmen Sie vom Radio auf Drücken Sie RADIO BAND·AUTO PRESET und stellen Sie den gewünschten Sender ein (siehe "Radioempfang"). Display So deaktivieren Sie die Sleep-Funktion Schalten Sie das Gerät mit der Taste OPERATE (oder POWER) aus. Hinweis Wenn Sie mit dieser Funktion eine Kassette abspielen: Wenn eine Kassettenseite länger ist als die eingestellt Zeit, schaltet sich das Gerät erst aus, wenn das Band zu Ende ist. Um die Lautstärke einzustellen die Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) das Band vor- oder zurückzuspulen die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) Drücken Sie VOLUME +, ­ (VOL +, ­ auf der Fernbedienung, nur CFD-S32/S32L) xZ M oder m X Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen. xZ OPERATE (oder POWER) Um Drücken Sie xZ X Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. OPERATE (oder POWER) die Aufnahme zu beenden (Stopmodus) die Aufnahme zu unterbrechen (Pausemodus) das Gerät ein-/auszuschalten 3 Starten Sie mit z die Aufnahme. (N wird dabei automatisch gedrückt. ) die Kassette auszuwerfen das Gerät ein-/auszuschalten · Überprüfen Sie bei Netzbetrieb, ob die Betriebsspannung des Geräts der örtlichen Stromversorgung entsprechend eingestellt ist (siehe "Technische Daten"). Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Der Spannungswählschalter befindet sich an der Unterseite des Geräts (nur Modell für Brasilien). · Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist. · Bei Batteriebetrieb verwenden Sie sechs R20-Batterien (Größe D). · Wenn das Gerät nicht über Batterien betrieben werden soll, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierende Batterien Schäden entstehen. · Das Typenschild mit Angaben zur Betriebsspannung, Leistungsaufnahme etc. befindet sich an der Unterseite. CFD-S22 CFD-S22L CFD-S32 CFD-S32L CFD-922L Sony Corporation © 2000 Technische Daten CD-Player System Digitales CD-Audiosystem Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAlAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgangsleistung: unter 44, 6 µW (gemessen im Abstand von 200 mm von der Linsenoberfläche am optischen Sensorblock mit einer Öffnung von 7 mm) Rotationsgeschwindigkeit 200 U/min bis 500 U/min (CLV) Anzahl der Kanäle 2 Frequenzgang 20 - 20. 000 Hz +1/­2 dB Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Meßgrenze Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca. 420 × 165 × 256 mm (B/H/T) (einschl. Batterien) Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1) Fernbedienung (1) (nur CFD-S32/S32L) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Bei diesem CD-Spieler handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein Aufkleber mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich außen an der Unterseite des Geräts. 3-043-356-61(1) Auswählen der Stromquellen Anschließen des Netzkabels Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels mit der Buchse AC IN an der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit einer Netzsteckdose. Betrieb des Geräts mit Batterien Legen Sie sechs R20-Batterien (Größe D) (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach ein. Hinweise · Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Anzeige OPR/BATT schwächer wird oder das Gerät nicht mehr betrieben werden kann. [. . . ] Um Titelnummer Spieldauer So brechen Sie Program Play ab Drücken Sie PLAY MODE·MONO/ST, bis "PGM" nicht mehr im Display angezeigt wird. So verbessern Sie den Radioempfang Richten Sie beim UKW-Empfang die Antenne aus. Drehen Sie beim AM- , MW- oder LW-Empfang das Gerät selbst. Repeat Play 1 2 Drücken Sie CD. Sie haben folgende Möglichkeiten: Zur wiederholten Wiedergabe eines einzelnen Titels Gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie PLAY MODE·MONO/ST, bis "REP 1" erscheint. 2 Drücken Sie die Zahlentaste für den Titel, den Sie wiederholen wollen. [. . . ]