Bedienungsanleitung SONY CLM-V55

[. . . ] 31-ES Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Andernfalls besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Ein zu großer Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu Hörverlusten führen. [. . . ] 11-DE Akkulebensdauer (Bei kontinuierlicher Verwendung dieses Geräts mit einem ganz neuen Akku bei 25 °C und Anschluss der Kamera über HDMI) NP-FM500H: Ca. 8 Stunden * Die Akkulebensdauer kann sich vom obigen je nach Betrieb oder Umgebungsbedingungen unterscheiden. Anschließen an ein Netzteil Dieses Gerät kann vom Stromnetz über ein Sony Netzteil wie das AC-PW10AM (nicht mitgeliefert) versorgt werden. AC-PW10AM (nicht mitgeliefert) ¦¦Hinweise ˎˎEin an diesem Gerät angebrachter Akku wird nicht geladen, auch wenn ein Netzteil angeschlossen ist. ˎˎWenn dieses Gerät an ein Netzteil angeschlossen ist, während ein Akku angebracht ist, hat die Stromversorgung über Netzteil Vorrang. 12-DE Anbringen an der Kamera Anbringen an der Kamera 1 Wählen Sie einen der mitgelieferten Schuhadapter entsprechend der Form des Zubehörschuhs der Kamera. Selbstarretierender Zubehörschuh Zubehörschuh: ¦¦Hinweis ˎˎBringen Sie nicht einen anderen Schuhadapter als dieses Teil an. 2 3 Setzen Sie die Stativschraube des Schuhadapters in das Stativgewinde unten an diesem Gerät. Drehen Sie die Schuhadapter-Scheibe zum Verriegeln. Fortsetzung 13-DE 4 Bringen (klemmen) Sie den richtigen Typ von Schuhadapter auf dem Kameraschuh an wie in der Abbildung gezeigt. bei Verwendung des selbstarretierenden Zubehörschuhs: ʓʓSetzen Sie den Fuß des Schuhadapters im selbstarretierenden Zubehörschuh in der gezeigten Richtung ein. ʔʔDrücken Sie den Verriegelungshebel des Schuhadapters ein, um ihn fest an der Kamera zu befestigen. ¦¦Hinweis ˎˎDrücken Sie den Schuhadapter ein, bis er hörbar einrastet. bei Verwendung des Zubehörschuhs: ʓʓSetzen Sie den Fuß des Schuhadapters vollständig in der gezeigten Richtung in den Zubehörschuh ein. ʔʔDrehen Sie die Scheibe des Schuhadapters vollständig nach links, um ihn fest an der Kamera zu befestigen. 14-DE ¦¦Hinweis ˎˎBeim Anbringen an einer Kamera mit einem Zubehörschuh lesen Sie auch die Gebrauchsanleitung der Kamera. ¦¦Hinweise ˎˎBei Verwendung einer Kamera mit einem integrierten Pop-up-Blitz achten Sie auf Folgendes: Schließen Sie immer den integrierten Blitz der Kamera. Wenn Ihre Kamera ˋˋ Vor der Verwendung des Blitzes nehmen Sie dieses Gerät von der Kamera ab. ˋˋ ˎˎStellen Sie vor der Verwendung sicher, dass dieses Gerät fest an der eine Automatikblitzfunktion hat, schalten Sie diese Funktion aus. Kamera angebracht ist, um zu verhindern, dass dieses Gerät während der Aufnahme herunterfällt. 5 Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an die Kamera an. Tipp ¼¼ ˎˎWenn das Kabel nicht lang genug ist, verwenden Sie ein Sony HDMI-Kabel Type A-Type C (nicht mitgeliefert). [. . . ] Sie können einen Bereich wählen, der den Wiedergabebedingungen Ihres Fernsehgeräts entspricht. (Einstellungen: 80% (16:9), 90% (16:9), 80% (4:3), 90% (4:3)) 16:9 4:3 (Die äußere Markierung ist 90% und die innere ist 80%) Tipp ¼¼ ˎˎDie Gittermarkierung auf dem LCD-Bildschirm wird nicht aufgezeichnet. 27-DE Fehlersuche Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen, führen Sie eine weitere Prüfung aus. Wenn das Gerät danach immer noch nicht arbeitet, wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler. [. . . ]