Bedienungsanleitung SONY DCR-HC37E

[. . . ] 2-319-524-31(1) Digitale Videokamera Vorbereitungen 7 Bedienungsanleitung Aufnahme/ 16 Wiedergabe Das Menüsystem Überspielen/Bearbeiten 27 43 48 52 60 72 DCR-HC37E/HC38E/ HC45E Verwenden eines Computers Störungsbehebung Weitere Informationen Kurzreferenz © 2007 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USBKabel, und schließen Sie es wieder an. WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. ACHTUNG Ersetzen Sie die Batterie bzw. den Akku ausschließlich durch eine Batterie bzw. Andernfalls besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. [. . . ] START]. 7 Stoppen Sie die Aufnahme. Berühren Sie (Stopp) oder [AUFN. PAUSE]. 8 Berühren Sie [ . RÜCK] t b Hinweise · Die Anzeige erscheint, wenn Sie den Camcorder über ein i. LINK-Kabel an ein anderes Gerät anschließen. (Diese Anzeige erscheint möglicherweise auch am angeschlossenen Gerät. ) 47 Verwenden eines Computers Einsatzmöglichkeiten eines Windows-Computer Wenn Sie , , Picture Motion Browser" auf einem Windows-Computer von der mitgelieferten CD-ROM installieren, können Sie die folgenden Funktionen ausführen. b Hinweise · Die mitgelieferte Software , , Picture Motion Browser" kann nicht auf einem MacintoshComputer installiert werden. Informationen zu , , Erste Schritte (First Step Guide)" , , Erste Schritte" ist eine Anleitung, in der Sie auf dem Computer nachschlagen können. Hier werden die Grundfunktionen beschrieben, und zwar vom ersten Anschließen des Camcorders an den Computer und dem Vornehmen von Einstellungen bis hin zu allgemeinen Vorgehensweisen, wenn Sie die auf der CD-ROM gespeicherte Software , , Picture Motion Browser" (mitgeliefert) zum ersten Mal verwenden. Starten Sie unter Berücksichtigung von , , Installieren der Anleitung , , Erste Schritte"" (S. 49) die Anleitung , , Erste Schritte" und befolgen Sie die Anweisungen. Hauptfunktionen x Importieren/Ansehen von Filmen, die mit dem Camcorder aufgenommen wurden Sie können Filme nach Datum und Uhrzeit der Aufnahme verwalten und Filme auswählen, die Sie in Miniaturbildanzeige ansehen möchten. Diese Miniaturbilder können vergrößert und in einer Bildpräsentation wiedergegeben werden. Informationen zur Hilfefunktion der Software In der Hilfe werden alle Funktionen aller Softwareanwendungen erläutert. Lesen Sie zunächst die Anleitung , , Erste Schritte" sorgfältig durch und schlagen Sie genaue Anweisungen dann in der Hilfe nach. Klicken Sie auf das Symbol [?] auf dem Bildschirm, um die Hilfe zu öffnen. Systemvoraussetzungen Zum Verwenden von , , Picture Motion Browser" Betriebssystem: Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional oder Windows XP Media Center EditionStandardinstallation ist erforderlich. Der Betrieb kann nicht gewährleistet werden, wenn eines der oben genannten Betriebssysteme als Upgrade installiert wurde oder eine Multiboot-Umgebung vorliegt. x Bearbeiten von Filmen, die auf einen Computer importiert wurden Sie können Filme, die auf einen Computer importiert wurden, bearbeiten. x Exportieren von Filmen vom Computer auf den Camcorder Sie können Filme, die vom Camcorder auf einen Computer importiert wurden, wieder auf den Camcorder exportieren. 48 CPU: Intel Pentium III mit mindestens 800 MHz Anwendung: DirectX 9. 0c oder höher (Dieses Produkt basiert auf DirectXTechnologie. DirectX muss daher installiert sein. ) Sound-System: Direct Soundkompatible Sound-Karte Hauptspeicher: mindestens 256 MB Festplatte: Für die Installation erforderlicher Laufwerkspeicher: etwa 350 MB Bildschirm: mit DirectX 7 oder höher kompatible Grafikkarte, mindestens 1024 × 768 Punkte, High Color (16-BitFarbtiefe) Sonstiges: USB-Anschluss (muss standardmäßig vorhanden sein), DVSchnittstelle (IEEE1394, i. LINK) (für den Anschluss über ein i. LINK-Kabel), Disc-Laufwerk (ein CD-ROMLaufwerk wird benötigt, um , , Picture Motion Browser" installieren zu können) b Hinweise · Es kann keine Gewährleistung für den ordnungsgemäßen Betrieb auf den empfohlenen Umgebungen gegeben werden. Beispielsweise können gleichzeitig geöffnete Hintergrundanwendungen die Produktleistung einschränken. Installieren von , , Erste Schritte" und Software Sie müssen , , Erste Schritte" und die Software auf Ihrem Windows-Computer installieren, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen. Die Installation ist nur einmal erforderlich. Die zu installierenden Inhalte und die verwendeten Vorgehensweisen können sich in Abhängigkeit vom Betriebssystem unterscheiden. Installieren der Anleitung , , Erste Schritte" 1 Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder nicht an den Computer angeschlossen ist. 2 Schalten Sie den Computer ein. · Melden Sie sich für die Installation als Administrator an. · Schließen Sie alle auf dem Computer laufenden Anwendungen, bevor Sie die Software installieren. Verwenden eines Computers 3 Legen Sie die mitgelieferte CDROM in das Disc-Laufwerk des Computers ein. Der Installationsbildschirm erscheint. Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird 1 Klicken Sie auf [Start] und dann auf [My Computer]. (Führen Sie bei Windows 2000 einen Doppelklick auf [My Computer] aus. ) Fortsetzung , 49 Installieren von , , Erste Schritte" und Software (Fortsetzung) 2 Führen Sie einen Doppelklick auf [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (Disc-Laufwerk) aus. * * Die Laufwerknamen (Beispiel hier: (E:)) sind computerabhängig. Installieren der Software 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in der Anleitung , , Installieren der Anleitung , , Erste Schritte"" (S. 49) durch. 4 Klicken Sie auf [FirstStepGuide]. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache und den Modellnamen des Camcorders aus dem Pulldown-Menü aus. 2 Klicken Sie auf [Install]. 3 Wählen Sie die Sprache für die zu installierende Anwendung und klicken Sie auf [Next]. 4 Überprüfen Sie Land/Region und klicken Sie auf [Next]. 6 Klicken Sie auf [FirstStepGuide(HTML)]. Wenn [Save is complete] erscheint, klicken Sie auf [OK], um die Installation fertig zu stellen. 5 Lesen Sie die [License Agreement], wählen Sie [I accept the terms of the license agreement] aus, wenn Sie einverstanden sind und klicken Sie dann auf [Next]. So sehen Sie sich die Anleitung , , Erste Schritte" im PDF-Format an Klicken Sie in Schritt 6 auf [FirstStepGuide(PDF)]. 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Je nach Computer kann die Installation von Drittanbietersoftware (siehe unten) erforderlich sein. [. . . ] 27 M MAN. EINST, Menü . . . . . . . . . . . . . 36 Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 35 Menü VCR EINST. 38 MOSAIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 36 B BACK LIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . 20, 55 Bandzähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 BELICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BILDEFFEKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bild-für-Bild-Wiedergabe . . . . 33 BLENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 BREITBILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BREITBILD (Breitbildanzeige) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 H Handycam Station. . . . . . . . . . . . 8, 75 N NA-LICHT (NightShot-Licht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]