Bedienungsanleitung SONY DCR-HC53E

[. . . ] 3-278-984-31(1) Digitale Videokamera Vorbereitungen 8 Bedienungsanleitung Aufnahme/ 17 Wiedergabe Menüsystem Überspielen/Bearbeiten 28 44 48 52 60 71 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E Verwenden eines Computers Störungsbehebung Weitere Informationen Kurzreferenz © 2008 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. FÜR KUNDEN IN EUROPA Achtung Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen. Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die EMC-Richtlinie, sofern Verbindungskabel mit einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet werden. WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. Ä. Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das i. LINKKabel, und schließen Sie es wieder an. ACHTUNG Ersetzen Sie die Batterie bzw. [. . . ] Überspielen/Bearbeiten 1 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Betätigen Sie den Schalter POWER mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/ EDIT aufleuchtet. b Hinweise · Wenn bei einer Verbindung über das A/VVerbindungskabel Datum und Uhrzeit sowie die Kameraeinstelldaten aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie auf dem Bildschirm anzeigen (S. · Folgendes kann nicht über die DVSchnittstelle (i. LINK) ausgegeben werden: ­ Anzeigen ­ Mit [BILDEFFEKT] (S. 37) aufbereitete Bilder · Bei einer Verbindung über ein i. LINK-Kabel ist das aufgenommene Bild nicht ganz scharf, wenn Sie während der Aufnahme den Camcorder in den Pausemodus schalten. · Bei einer Verbindung über ein i. LINK-Kabel wird je nach Gerät bzw. Anwendung der Datencode (Datum/Uhrzeit/ Kameraeinstelldaten) möglicherweise nicht angezeigt oder aufgezeichnet. 2 Setzen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät ein. Wenn das Aufnahmegerät über einen Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang (Videoeingang 1, Videoeingang 2 usw. ). 3 Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) 1, ein A/VVerbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhältlich) 2 oder ein i. LINK-Kabel (gesondert erhältlich) 3 an das 45 Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder usw. (DCR-HC52E/HC54E) Über ein i. LINK-Kabel (gesondert erhältlich) können Sie Bilder von einem Videorecorder usw. Legen Sie für die Aufnahme zuvor unbedingt eine Kassette in den Camcorder ein. Sie können den Camcorder mit einem i. LINK-Kabel (gesondert erhältlich) an einen Videorecorder usw. oder an ein i. LINK-kompatibles Gerät anschließen. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. b Hinweise · Sie können auf dem Camcorder keine Bilder von einem Videorecorder aufnehmen, der nicht mit einer i. LINK-Buchse ausgestattet ist. DV an i. LINK-Buchse an DV-Schnittstelle (i. LINK) i. LINK AV-Gerät mit i. LINK-Buchse : Signalfluss i. LINK-Kabel (gesondert erhältlich) Wenn Sie den Camcorder über ein i. LINKKabel an ein anderes Gerät anschließen, werden die Bild- und Tonsignale digital übertragen und die Bild- und Tonqualität ist höher. Beachten Sie bitte, dass Bild und Ton nicht getrennt ausgegeben werden können. 3 Betätigen Sie den Schalter POWER mehrmals, so dass die Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet. 4 Schalten Sie den Camcorder in die Aufnahmepause. 3] t [AUFN. STRG] t [AUFN. PAUSE]. 1 Schließen Sie den Videorecorder usw. mit einem i. LINK-Kabel an den Camcorder an. 2 Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein. 46 5 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette am Videorecorder. Das am angeschlossenen Gerät wiedergegebene Bild erscheint auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders. 6 Berühren Sie an der Stelle, an der Sie die Aufnahme starten wollen, [AUFN. START]. 7 Stoppen Sie die Aufnahme. Berühren Sie (Stopp) oder [AUFN. PAUSE]. 8 Berühren Sie [ . Überspielen/Bearbeiten RÜCK] t b Hinweise · Die Anzeige erscheint, wenn Sie den Camcorder und andere Geräte über ein i. LINKKabel verbinden. (Diese Anzeige erscheint möglicherweise auch am angeschlossenen Gerät. ) 47 Verwenden eines Computers Möglichkeiten mit einem Windows-Computer (DCR-HC53E/54E) Wenn Sie , , Picture Motion Browser" von der mitgelieferten CD-ROM auf einem Windows-Computer installieren, stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung. b Hinweise · Sie können die mitgelieferte Software , , Picture Motion Browser" nicht auf einem MacintoshComputer installieren. Informationen zu , , Erste Schritte (First Step Guide)" , , Erste Schritte" ist eine Anleitung, die zum Nachschlagen auf den Computer kopiert wird. Darin werden die Grundfunktionen beschrieben, und zwar vom ersten Anschließen des Camcorders an den Computer und dem Vornehmen von Einstellungen bis hin zu allgemeinen Vorgehensweisen, wenn Sie die auf CDROM (mitgeliefert) gespeicherte Software , , Picture Motion Browser" zum ersten Mal verwenden. Lesen Sie unter , , Installieren von , , Erste Schritte"" (S. 49) nach, rufen Sie , , Erste Schritte" auf und gehen Sie dann nach den Anweisungen dort vor. Hauptfunktionen x Importieren/Wiedergeben von mit dem Camcorder aufgenommenen Filmen Sie können Filme nach Aufnahmedatum und -uhrzeit verwalten und Filme für die Miniaturbildansicht auswählen. Diese Miniaturbilder können vergrößert und in einer Bildpräsentation wiedergegeben werden. Informationen zur Hilfefunktion der Software In der Hilfe werden alle Funktionen aller Softwareanwendungen erläutert. [. . . ] 48, 51 F Farbfernsehsysteme. . . . . . . . . . . . . . 60 Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Feuchtigkeitskondensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flexible Punktbelichtungsmessung . . . . [. . . ]