Bedienungsanleitung SONY DCR-SX34E

[. . . ] 4-170-095-32(1) Inhalt 9 12 Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe 21 Weitere nützliche Funktionen des Camcorders Sichern von Bildern mit einem externen Gerät Einstellen des Camcorders 38 48 57 77 99 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Digitale Videokamera Weitere Informationen , , Handycam" Handbuch Kurzreferenz 2010 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Netzteil (1) Netzkabel (1) A/V-Verbindungskabel (1) USB-Kabel (1) Akku NP-FV30 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger und Objektiv (Software, einschließlich , , PMB-Hilfe") , , Handycam" Handbuch (PDF) , , Bedienungsanleitung" (1) Abgeblendete Menüoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung. Der LCD-Bildschirm wird unter Einsatz von Hochpräzisionstechnologie hergestellt, so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei über 99, 99 % liegt. [. . . ] Wenn Sie vom Autofokus zum manuellen Fokussieren umschalten Wenn Sie den Fokus manuell einstellen DE 5 Einstellen des Camcorders AUFNAHME EINST. TELE-MAKRO Damit können Sie interessante Aufnahmen von sehr kleinen Motiven wie Blumen und Insekten usw. Der Hintergrund ist dabei verschwommen, so dass das Motiv deutlicher hervortritt. (TELEMAKRO wird auch deaktiviert, wenn Sie den Zoom-Hebel auf die Seite W schieben. ) (Optionen für individuelle Aufnahmen) Erläuterungen zum Vorgehen finden Sie unter , , Verwenden der Menüs" (S. Die Standardeinstellungen sind mit gekennzeichnet. AUFN. MODUS (Aufnahmemodus) Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 26. EIN ( ) Der Zoom (S. 26) wird für Supernahaufnahmen mit einer Mindestaufnahmeentfernung von etwa 38 cm automatisch so weit wie möglich in Richtung T (Telebereich) verschoben. HILFSRAHMEN Sie können den Hilfsrahmen einblenden und anhand des Rahmens überprüfen, ob sich das Motiv in der Horizontalen bzw. Der Hilfsrahmen wird nicht aufgezeichnet. AUS Der Hilfsrahmen wird nicht angezeigt. Hinweise Beim Aufnehmen weit entfernter Motive ist das Fokussieren möglicherweise schwierig und kann recht lange dauern. Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], S. 65), wenn der Autofokus nicht richtig funktioniert. EIN Der Hilfsrahmen wird angezeigt. Tipps Wenn Sie das Fadenkreuz des Hilfsrahmens auf das Motiv stellen, erzielen Sie eine ausgewogene Bildkomposition. Wenn Sie [HILFSRAHMEN] aktivieren, zeigt der äußere Rahmen den Anzeigebereich auf Fernsehgeräten an, die nicht mit der Vollpixelanzeige kompatibel sind. STEADYSHOT DE Mit dieser Funktion lassen sich Kameraerschütterungen ausgleichen und Bildverwacklungen vermeiden. Setzen Sie [ STEADYSHOT] auf [AUS] ( ), wenn Sie ein Stativ (gesondert erhältlich) verwenden. Das Bild wirkt in diesem Fall natürlicher. EIN Die SteadyShot-Funktion wird verwendet. richtig. Setzen Sie [GESICHTSERKENN] in diesem Fall auf [AUS]. AUS ( ) Die SteadyShot-Funktion wird nicht verwendet. LANG. BEL. AUTO (Langzeitbelichtungsautomatik) Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung erhöht sich die Verschlusszeit automatisch auf 1/25 Sekunde. AUS Die Langzeitbelichtungsautomatik wird nicht verwendet. Tipps Bei folgenden Aufnahmebedingungen funktioniert die Gesichtserkennung besser: Aufnahme in heller Umgebung Aufnahme von Personen ohne Brillen, Hüte oder Masken Aufnahme von Personen, die direkt in die Kamera blicken Die erkannten Gesichter werden im Gesichtsindex aufgezeichnet. Dies funktioniert jedoch nicht in jedem Fall. Außerdem kann nur eine begrenzte Anzahl an Gesichtern im Gesichtsindex aufgezeichnet werden. Informationen zum Starten der Wiedergabe über den Gesichtsindex finden Sie auf Seite 33. TONAUFN. EINST. INT. ZOOM-MIKRO. (Eingebautes Zoom-Mikrofon) Bei Filmaufnahmen wird der Ton dank dieser Funktion je nach Zoomposition lauter oder leiser aufgenommen und wirkt so besonders realitätsnah. AUS Das Mikrofon nimmt den Ton nicht je nach Zoomposition (Ein-/Auszoomen) auf. EIN Die Langzeitbelichtungsautomatik wird verwendet. Einstellen des Camcorders GESICHTSERKENN Gesichter werden erkannt und die Belichtung wird automatisch eingestellt. EIN Gesichter werden erkannt. EIN ( ) Das Mikrofon nimmt den Ton je nach Zoomposition (Ein-/Auszoomen) auf. AUS ( ) Gesichter werden nicht erkannt. Hinweise Je nach Aufnahmebedingungen, Motiv und Camcordereinstellungen werden möglicherweise keine Gesichter erkannt. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 AUSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 AUTOM. AUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DIGITALZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DIREKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Disc-Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DVD-Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 INT. ZOOM-MIKRO. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Interne Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Interner Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 K KALIBRIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 KAMERADATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 KERZENSCHEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 E EIN-/AUS-EINST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einschalten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . 16 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erstellen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Externes Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 L Laden des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Laden des Akkus im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 90 LAND EINST. [. . . ]