Bedienungsanleitung SONY DCR-TRV140E

[. . . ] Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Digital Handycam-Camcorders/Handycam VisionTM von Sony!Mit der Digital Handycam/Handycam VisionTM können Sie die schönsten Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und Tonqualität festhalten. Die Digital Handycam/Handycam VisionTM verfügt über eine Fülle modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig problemlos zu bedienen, so dass Sie ohne größere Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen und sich noch jahrelang daran erfreuen können. [. . . ] (2)Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/ PUSH EXEC die Option EXECUTE aus und drücken Sie auf den Regler. Nach dem Überspielen stoppen der Camcorder und der Videorecorder automatisch. so stoppen Sie das Überspielen Drücken Sie x am Camcorder. So beenden Sie die Funktion Easy Dubbing Der Camcorder stoppt automatisch, sobald der Überspielvorgang abgeschlossen ist. Danach wird in den Menüeinstellungen wieder START angezeigt. beenden Sie mit EASY DUBBING die Funktion Easy Dubbing. Hinweis Wenn Sie in Schritt 3 die Hintergrundfarbe auf FADE einstellen, wird das Bild je nach dem angeschlossenen Videorecorder möglicherweise nicht korrekt angezeigt. In folgenden Fällen ist eine Aufnahme auf dem Videorecorder nicht möglich: ­ Das Bandende ist erreicht. ­ Die Überspielschutzlasche ist so eingestellt, dass die rote Markierung zu sehen ist. ­ Zum Beenden der Aufnahmepause wurde die falsche Taste eingestellt. In folgenden Fällen erscheint NOT READY auf dem Bildschirm: START wurde nicht ausgeführt. Sie können ausgewählte Szenen zu einem eigenen Programm zusammenstellen und auf ein Band überspielen, ohne die Bedienelemente am Videorecorder betätigen zu müssen. Die Szenen können auf ein Vollbild genau ausgewählt werden. Sie können maximal 20 Szenen zu einem Programm zusammenstellen. 112 bis 117) Schritt 3 Synchronisieren von Camcorder und Videorecorder (S. 118) Wenn Sie das nächste Mal eine Aufnahme auf denselben Videorecorder überspielen, können Sie Schritt 2 und 3 auslassen. Schritt 1 Schritt 2 Zusammenstellen eines Programms (S. Sie können dazu das A/V-Verbindungskabel und das i. lINK-Kabel (DV-Verbindungskabel) verwenden. Wenn Sie das A/V-Verbindungskabel verwenden, verbinden Sie die Geräte wie auf Seite 98 dargestellt. Überspielen einzelner Szenen ­ Digitaler, programmgesteuerter Schnitt Schritt 2: Einstellen des Videorecorders auf Steuerung über ein A/V-Verbindungskabel Zum Überspielen eines Programms auf den Videorecorder muss das Steuersignal vom Camcorder per Infrarotstrahlen an den Fernbedienungssensor des Videorecorders gesendet werden. Wenn Sie die Verbindung über das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel herstellen, gehen Sie wie in Schritt (1) bis (4) unten erläutert vor, damit das Steuersignal richtig gesendet wird. [. . . ] ­ Legen Sie keine alten zusammen mit neuen Batterien ein. Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs ein. ­ Batterien wird Strom entzogen, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Wischen Sie den Batteriebehälter sorgfältig sauber, bevor Sie die Batterien auswechseln. [. . . ]