Bedienungsanleitung SONY DVP-FX780

[. . . ] 21FR Index Numerics 16:9 13 4:3 Letter Box 13 4:3 Pan Scan 13 R Reglage 13 Reglage Audio 14 Repetee 10 Reprendre la lecture 9 S Saisie numérique 10 Sous-titre 10, 14 Support de lecture 19 A Affichage A L’Ecran 14 Affichage des informations de lecture 10 Afficher TV 13 Angle 10 Aspect LCD 12 Audio 10, 14 Audio DRC 14 U USB 12 V X VIDEO CD 9, 19 Xvid (fichier vidéo) 11, 20 C CD 9, 19 Choix De La Langue 14 Code de région 20 Controle Parental 14 D Dépannage 15 Diaporama 11 DONNÉES 11, 19 DVD 9, 19 E F Economiseur D’Ecran 9, 14 Fichier vidéo (MPEG-4/Xvid) 11, 20 G Général 13 J JPEG 11, 20 L La durée de charge et la durée de lecture 7 M Marque Angle 13 Menu Du Disque 14 Mode LCD 12 Mot De Passe 14 MP3 11, 20 MPEG-4 (fichier vidéo) 11, 20 P PBC 10, 14 22FR ACHTUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. Batterien oder Geräte mit eingesetzten Batterien dürfen keiner übermäßigen Wärme, z. Durch Sonnenbestrahlung, Feuer und dergleichen, ausgesetzt werden. [. . . ] einstellungen 1 Betätigen Sie OPTIONS , wenn der Player angehalten wurde. Der Bildschirm Einstellungen wird nicht angezeigt, wenn Wiedergabe fortsetzen aktiviert ist. Drücken Sie zweimal auf x und dann auf OPTIONS. 2 Drücken Sie auf X/x, um „Einstellungen“ auszuwählen und drücken Sie auf ENTER. 4:3 Letter Box Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Fernsehapparat mit 4:3-Monitor anschließen. Ein Bild im Breitbandformat wird unten und oben mit schwarzen Streifen angezeigt. 3 Drücken Sie auf X/x, um die Einstellungskategorie auszuwählen und drücken Sie auf ENTER. : Allgemeines : Toneinstellungen : Spracheinstellung : Kindersicherung 16:9 Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen BreitbildFernsehapparat oder einen Fernsehapparat mit der Funktion Breitbildmodus anschließen. , Fortsetzung 13DE ◆ Blickwinkelsymbol (nur DVD-VIDEO) Zeigt das Blickwinkelsymbol an, wenn Sie den Blickwinkel während der Wiedergabe einer DVD mit mehreren aufgezeichneten Blickwinkeln ändern können. wählen Sie „Ein“ oder „Aus“. Kindersicherung Sie können die Wiedergabe einer DVD einschränken, die eine Kindersicherungsfunktion besitzt. Siehe Schritte 2 bis 3 unter „Eingabe von Zahlen“ (Seite 10). ◆ Kennwort (nur DVD-VIDEO) Geben Sie ein Passwort ein oder ändern Sie es. ◆ PBC (nur VIDEO CD) Diese Funktion ist für VIDEO CDs mit der PBC (Wiedergabesteuerung) -Funktion verfügbar. Wählen Sie „Kennwort“, indem Sie X/x wählen und dann ENTER drücken. wählen Sie „Ändern“ und drücken Sie ENTER. Geben Sie Ihr derzeitiges und das neue Passwort ein. (nur DVD) Macht leisen Ton scharf, wenn die Lautstärke bei der Wiedergabe einer DVD verringert wird, die für „Dynamikbegr. Einstellen der Kindersicherung Wählen Sie „Kindersicherung“, indem Sie X/x verwenden und dann ENTER drücken. Wählen Sie das Beschränkungsniveau und drücken Sie auf ENTER. So geben Sie eine Disk mit eingestellter Kindersicherung wieder. Legen Sie die Disk ein und drücken Sie auf . [. . . ] • Einige DATEN-Disks, die in mehreren Sessions erzeugt wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Einige JPEG-Dateien können nicht wiedergegeben werden. 20DE • Der Player kann keine JPEG-Datei wiedergeben, die größer ist als 3264 (Breite) x 2448 (Höhe) im normalen Modus, oder größer ist als 2000 (Breite) x 1200 (Höhe) für progressive JPEG. Einige Videodateien können nicht wiedergegeben werden. [. . . ]