Bedienungsanleitung SONY ECM-HW2

[. . . ] Halten Sie beim Gebrauch einen Abstand von mindestens 1 m zum Camcorder ein. Wenn aufgrund von gestörter Kommunikation Rauschen oder Tonverlust auftritt, blinkt die Kommunikationsanzeige am Empfänger schnell. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den Geräten nicht zu groß ist und sich keine Hindernisse dazwischen befinden. Setzen Sie den Betrieb for, wenn die Kommunikationsanzeige konstant leuchtet. [. . . ] Wenn die Verbindung aufgebaut und alles bereit für die Tonaufnahme ist, leuchten die Kommunikationsanzeigen beider Einheiten blau. BetriebsartSINGLE Der vom Mikrofon aufgenommene Ton wird normal aufgezeichnet. Das Mikrofon nimmt den Ton der gefilmten Personen sowie auch Umgebungsgeräusche mono und in gleichguter Qualität auf, auch wenn der Camcorder vom Mikrofon entfernt ist. 1chMIX Bei Anschluss des Mikrofons an einen Camcorder, der auf 5. 1-Kanal-Modus ausgelegt ist, kann dieses drahtlose Mikrofon als Center-Mikrofon für 5. Der natürliche Klang in der Umgebung des Mikrofons und Camcorders kann mit diesem drahtlosen Mikrofon in 5. BetriebsartMONOMIX Der vom Mikrofon und Empfänger aufgenommene Ton wird in Mono aufgezeichnet. (Wenn Empfänger und Mikrofon den gleichen Ton aufnehmen, können Echo oder Clipping-Störungen auftreten. 1-Kanal-Aufnahme kompatiblen Camcorders empfehlen wir, dieses drahtlose Mikrofon im Modus 5. ) In allen drei Betriebsarten ist es möglich, den Ton aus der Umgebung des Empfängers auf der Mikrofonseite zu hören und den Ton aus der Mikrofonumgebung auf der Empfängerseite, indem die Ohrhörer angeschlossen werden, während der Anschluss zur Kommunikation hergestellt ist. Die die Szene mit dem Camcorder aufnehmende Person und die gefilmte Person, die das Mikrofon hält, können dadurch auch aus der Entfernung miteinander kommunizieren. Hinweise Wenn der Ein/Aus/Betriebsart-Schalter während der Aufnahme betätigt wird, ändert sich der Modus möglicherweise nicht. Beenden Sie die Aufnahme und betätigen Sie den Ein/Aus/Betriebsart-Schalter. Um zu vermeiden, dass das Bestätigungssignal (BEEP) am Anfang einer Aufnahme möglicherweise von diesem drahtlosen Mikrofon aufgenommen wird, empfiehlt es sich, [BEEP] am Camcorder auf [AUS] zu setzen. genauere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Camcorders. Wenn Sie das drahtlose Mikrofon in der Betriebsart MONO MIX verwenden und der Empfänger und das Mikrofon den gleichen Ton aufnehmen, können Echos oder Clipping-Störungen verursacht werden. Stellen Sie das Mikrofon weiter vom Empfänger auf, damit nicht der gleiche Ton aufgenommen wird. Wenn die Stromversorgung des Mikrofons ausgeschaltet wird oder der Empfänger und das Mikrofon nicht bei Beginn der Aufnahme angeschlossen sind, können Störungen aufgezeichnet werden oder die Tonaufnahme kann ausfallen. Vergewissern Sie sich, dass die Kommunikationsanzeige am Empfänger und Mikrofon in Blau leuchtet und die Verbindung hergestellt ist, und starten Sie dann die Aufnahme. Wenn das Mikrofon Anstoßgeräusche aufnimmt, wird der Umgebungston durch die automatische Pegeleinstellung zwei oder drei Sekunden lang auf Null gedämpft und kehrt dann auf den vorherigen Pegel zurück. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsstörung. ) Als de voorkant (ontvangsteenheid) van de ontvanger niet naar de microfoon gericht is (meestal de kant van de lens van de camcorder, die naar het onderwerp gericht is), is de ontvangst slecht. [. . . ] 1-Kanal-Modus ausgelegt ist, wird dessen Signal über den Zentrumskanal wiedergegeben, wodurch ein transparenter, natürlicher Klang resultiert. Dieses drahtlose Mikrofon basiert auf der drahtlosen BluetoothKommunikationstechnologie. Eine Mikrofoneinheit und Ohrhörer sind für jeden am Camcorder installierten Empfänger und das Mikrofon für die gefilmte Person vorhanden (Sender - im Folgenden kurz das , , Mikrofon"). Die die Szene mit dem Camcorder aufnehmende Person und die gefilmte Person können auch aus der Entfernung miteinander kommunizieren, und der Ton kann aufgezeichnet werden. [. . . ]