Bedienungsanleitung SONY ECM-XYST1M

[. . . ] Bei ˎˎ Filmaufnahme können Betriebsgeräusche der Kamera oder des Objektivs ebenfalls aufgenommen werden. Wenn Sie dieses Gerät während der Aufnahme berühren, ˎˎ wird ein Berührungsgeräusch aufgenommen. [. . . ] wind , Vibrationen oder Klimaanlagen zu verringern. Dieses Gerät fungiert als Mikrofon mit EinsteckStromversorgung, und der Mikrofonpegel kann mit der Videokamera eingestellt werden. Bei Verwendung einer Digitalkamera mit Wechselobjektiv mit selbstarretierendem Zubehörschuh (kompatibel mit Videoaufnahme) Bringen Sie einen ADP-MAC Schuhadapter (getrennt erhältlich) den Schuhadapter an der Kamera an. Schließen Sie dann ein Ende des mitgelieferten Verbindungskabels an die MIC OUT-Buchse dieses Geräts an und das andere Ende an die Eingangsbuchse für das externe Mikrofon an der Kamera an. das Gerät fungiert als Mikrofon mit EinsteckStromversorgung. Ό Windschutz Dieses Teil kann am Gerät angebracht werden, um Knistergeräusche durch Wind oder Atem zu verringern. Hinweise Wenn der Windschutz durch Regen nass wird, nehmen Sie ihn von diesem Gerät ab und lassen Sie ihn im Schatten trocknen. ƥ 冠城大厦701 原产地 ： 中国（主机） 出版日期： 2012 年 12 月  Vor dem Betrieb dieses Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. Für Kunden in Europa Dit apparaat loskoppelen Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. [. . . ] Zum Anbringen dieses Geräts (Siehe Abbildung . Richten Sie den Multi-InterfaceFuß dieses Geräts mit dem Multi-InterfaceSchuh an der Kamera aus und bringen Sie dieses Gerät an. [. . . ]