Bedienungsanleitung SONY HDR-CX116E

[. . . ] 4-170-893-33(1) Inhalt 9 12 Vorbereitungen Aufnahme/Wiedergabe 21 Optimale Nutzung des Camcorders Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Einstellen des Camcorders 43 53 63 87 112 HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Digitale HD-Videokamera Weitere Informationen , , Handycam" Handbuch Kurzübersicht 2010 Sony Corporation Bitte lesen Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Anzahl des mitgelieferten Teils an. Netzteil (1) Netzkabel (1) Komponenten-A/V-Kabel (1) A/V-Verbindungskabel (1) USB-Kabel (1) Akku NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Menüoptionen, LCD-Bildschirmträger und Objektiv (Software, einschließlich , , PMB-Hilfe") , , Handycam" Handbuch (PDF) Abgeblendete Menüoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung. Der LCD-Bildschirm wird unter Einsatz von Hochpräzisionstechnologie hergestellt, so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte bei über 99, 99 % liegt. [. . . ] 70) gleichzeitig verwenden. Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, für das Sie die Belichtung einstellen möchten. Um die Belichtungsautomatik wieder zu aktivieren, berühren Sie [AUTO]. Hinweise [BELICHTUNG] wird automatisch auf [MANUELL] gesetzt. PUNKT-FOKUS Sie können den Fokus so einstellen, dass der Brennpunkt auf ein Motiv fällt, das sich nicht in der Mitte des Bildes befindet. 70 DE Um den Fokus automatisch einstellen zu lassen, berühren Sie [AUTOM. ]. Hinweise Wenn Sie [FOKUS] auf [MANUELL] setzen, wird angezeigt. Der Mindestabstand zwischen Camcorder und Motiv, der für eine scharfe Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich bei etwa 80 cm. Berühren Sie das Motiv in dem Rahmen, für das Sie den Fokus einstellen möchten. Um den Fokus automatisch einstellen zu lassen, berühren Sie [AUTO]. Hinweise [FOKUS] wird automatisch auf [MANUELL] gesetzt. BELICHTUNG Sie können die Belichtung für ein Bild manuell einstellen. Stellen Sie die Helligkeit ein, wenn das Motiv zu dunkel oder zu hell ist. Berühren Sie / , um die Helligkeit einzustellen. Um die Belichtung automatisch einstellen zu lassen, berühren Sie [AUTOM. ]. FOKUS Sie können den Fokus manuell einstellen. Sie können diese Funktion auch auswählen, wenn Sie ein bestimmtes Motiv fokussieren wollen. Tipps wird angezeigt, wenn sich der Fokus nicht auf eine geringere Entfernung einstellen lässt, und , wenn sich der Fokus nicht auf eine größere Entfernung einstellen lässt. Motive lassen sich leichter scharfstellen, wenn Sie den Motorzoom-Hebel zum Fokussieren zunächst in Richtung T (Telebereich) und dann zum Einstellen des Zooms für die Aufnahme in Richtung W (Weitwinkelbereich) verschieben. Wenn Sie eine Nahaufnahme machen möchten, verschieben Sie den Motorzoom-Hebel in Richtung W (Weitwinkelbereich) und stellen dann den Fokus ein. Die Brennweite (die Entfernung, bei der das Motiv fokussiert wird, wenn in dunkler Umgebung der Fokus schwer einzustellen ist) wird in folgenden Fällen einige Sekunden lang angezeigt. (Wenn Sie ein Konverterobjektiv (gesondert erhältlich) verwenden, sind diese Informationen allerdings nicht korrekt. ) Wenn Sie vom Autofokus zum manuellen Fokussieren umschalten Wenn Sie den Fokus manuell einstellen Einstellen des Camcorders TELE-MAKRO Damit können Sie interessante Aufnahmen von sehr kleinen Motiven wie Blumen und Insekten usw. Der Hintergrund ist dabei verschwommen, so dass das Motiv deutlicher hervortritt. Berühren Sie (Nahaufnahme)/ (Fernaufnahme), um den Fokus einzustellen. 71 DE AUS So ändern Sie die Einstellung Berühren Sie (OPTION) und wählen Sie dann die Einstellung, die Sie ändern wollen. TELE-MAKRO ist deaktiviert. (TELEMAKRO wird auch deaktiviert, wenn Sie den Zoom-Hebel auf die Seite W schieben. ) EIN ( ) Der Zoom (S. 26) wird für Supernahaufnahmen mit einer Mindestaufnahmeentfernung von etwa 38 cm automatisch so weit wie möglich in Richtung T (Telebereich) verschoben. [DAUER] Hiermit legen Sie fest, wann nach dem Drücken von START/STOP die Aufnahme beginnt. Die Standardeinstellung ist [3sek DANACH]. Der Zeitpunkt der Betätigung von START/STOP. [3sek DANACH] Hinweise Beim Aufnehmen weit entfernter Motive ist das Fokussieren möglicherweise schwierig und kann recht lange dauern. Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], S. 71), wenn der Autofokus nicht richtig funktioniert. [3sek DAVOR] Hinweise Tonaufnahmen sind nicht möglich. Die Bildqualität reicht nicht an normale Aufnahmen heran. ZLUPENAUFN. (Ruckfreie Zeitlupenaufnahme) Schnell bewegte Motive und schnelle Bewegungen, die sich unter normalen Aufnahmebedingungen nicht gut aufnehmen lassen, können Sie mit dieser Funktion etwa 3 Sekunden lang ruckfrei in Zeitlupe aufnehmen. Drücken Sie START/STOP auf dem Bildschirm [ZLUPENAUFN. ]. Ein etwa 3 Sekunden langer Film wird als 12-Sekunden-Zeitlupenfilm aufgezeichnet. [Aufnahme. . . ] wird ausgeblendet, wenn die Aufzeichnung abgeschlossen ist. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 LEEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 LÖSCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LOW LUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 F FALLSENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Farbfernsehsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Feuchtigkeitskondensation. . . . . . 107 FEUERWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Filme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 32 FILMMEDIUM EINST . . . . . . . . . . . . . 17 Filmrollenindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FILM ÜBERSPIELEN . . . . . . . . . . . . . . . . 48 FOKUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 FOTOAUFZEICHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 FOTO EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 FOTO KOPIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 FOTOMEDIUM EIN. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 33 FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 B BELICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 BILDANZEIGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34 BILDGRÖSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bildschirmanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 BLD-DB-DAT. REP. . . . . . . . . . . . . . . 95, 96 BLENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 , , BRAVIA" Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BREITBILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 M MANUELLE EINST. [. . . ]