Bedienungsanleitung SONY HDR-CX220E

[. . . ] den Akku ausschließlich durch eine Batterie bzw. Andernfalls besteht Feuer- oder Verletzungsgefahr. Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen. Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. [. . . ] ZEIT/LANGU. OK 2 Berühren Sie / , um eine Menükategorie auszuwählen, und dann . 60min STBY Option auswählen. 0:00:00 END OK Fortsetzung , 65 Anpassen des persönlichen Menüs (Fortsetzung) 3 Berühren Sie / , um eine Menüoption auszuwählen, und dann t [JA] t . Die Menüoption wird am Ende der Liste hinzugefügt. Sortieren der im persönlichen Menü angezeigten Menüoptionen 1 Berühren Sie t [P-MENU KONFIG] t [SORTIEREN]. Wenn die gewünschte Menüoption nicht angezeigt wird, berühren Sie /. Löschen einer Menüoption 1 Berühren Sie t [P-MENU KONFIG] t [LÖSCH. ]. Wenn die gewünschte Menüoption nicht angezeigt wird, berühren Sie /. 60min STBY Zu löschende Option. 0:00:00 END 2 Berühren Sie die zu verschiebende Menüoption. 3 Berühren Sie MENU 1/3 DISP . BLENDE / , um die Menüoption an die gewünschte Stelle zu verschieben. SZENEN WAHL TELEMAKRO 4 Berühren Sie . 2 Berühren Sie die zu löschende Menüoption. 60min LÖSCH. STBY 0:00:00 Soll Option aus P-MENU des Modus CAMERA-TAPE gelöscht werden? Wenn Sie weitere Optionen verschieben wollen, gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor. 5 Berühren Sie [END] t b Hinweise . JA NEIN · [P-MENU KONFIG] kann nicht verschoben werden. 3 Berühren Sie [JA] t b Hinweise . Initialisieren der Einstellungen für das persönliche Menü (Zurücksetzen) Berühren Sie t [P-MENU KONFIG] t [ZURÜCK] t [JA] t [JA] t . Wenn die gewünschte Menüoption nicht angezeigt wird, berühren Sie /. · [MENU] und [P-MENU KONFIG] können nicht gelöscht werden. 66 Überspielen/Bearbeiten Überspielen auf einen Videorecorder oder einen DVD/HDD-Recorder Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. Anschließen an externe Geräte Das Anschlussverfahren und die Bildqualität richten sich nach dem Videorecorder oder DVD/ HDD-Recorder und den verwendeten Anschlüssen. z Tipps · [ANSCHL. TIPPS] empfiehlt das geeignete Anschlussverfahren für Ihr Gerät (S. 30). : Signalfluss Camcorder Kabel Externes Gerät i. LINK-Kabel (mitgeliefert) HDV1080i-kompatibles Gerät* t HD-Qualität Überspielen/Bearbeiten i. LINK-Kabel (mitgeliefert) AV-Gerät mit i. LINK-Buchse t SD-Qualität A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhältlich) (weiß) (rot) (gelb) AV-Gerät mit S VIDEO-Buchse t SD-Qualität A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) (gelb) (weiß) (rot) AV-Gerät mit Audio-/ Videobuchsen** t SD-Qualität * Eine mit der HDV1080i-Spezifikation kompatible i. LINK-Buchse ist erforderlich. · Beachten Sie bitte folgende Hinweise zum Anschluss über i. LINK-Kabel: ­ Wenn das Bild am Camcorder beim Überspielen auf einen Videorecorder oder DVD/HDD-Recorder in die Pause geschaltet wird, ist das aufgezeichnete Bild nicht ganz störungsfrei. ­ Datencodes (Datum/Uhrzeit/ Kameraeinstelldaten) werden je nach Gerät bzw. Anwendung möglicherweise nicht angezeigt oder aufgezeichnet. ­ Bild und Ton können nicht getrennt aufgezeichnet werden. · Wenn Sie vom Camcorder über ein i. LINKKabel Aufnahmen auf einen DVD-Recorder überspielen, können Sie den Camcorder in der Regel nicht über den DVD-Recorder steuern, selbst wenn das in der Bedienungsanleitung dazu so angegeben ist. Wenn Sie am DVD-Recorder als Eingangsmodus HDV oder DV einstellen und mit dieser Einstellung Bilder ein-/ausgeben können, gehen Sie wie unter , , Überspielen auf ein anderes Gerät" erläutert vor. · Wenn Sie ein i. LINK-Kabel verwenden, werden Bild- und Tonsignale digital übertragen, so dass eine hohe Aufnahmequalität sichergestellt ist. · Wenn Sie ein i. LINK-Kabel anschließen, wird das Format des Ausgangssignals ( oder ) auf dem LCDBildschirm des Camcorders angezeigt. 69 Überspielen/Bearbeiten Aufnehmen von einem Videorecorder usw. Sie können Filme von einem Videorecorder auf eine Kassette überspielen. Sie können eine Szene auch als Standbild auf einen , , Memory Stick Duo" aufnehmen. Legen Sie für die Aufnahme unbedingt eine Kassette oder einen , , Memory Stick Duo" in den Camcorder ein. Sie können den Camcorder über ein i. LINK-Kabel an einen Videorecorder usw. [. . . ] 53 NS-LICHT (NightShot-Licht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SEPIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SONNE TIEF (Sonnenaufgang und Sonnenuntergang). . . . . . . . . . [. . . ]