Bedienungsanleitung SONY HDR-PJ650E

[. . . ] Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und , , Batterie leer" signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. [. . . ] ** Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des A/VVerbindungskabels mit der Videobuchse und den weißen Stecker (linker Kanal) oder den roten (rechter Kanal) mit der Audiobuchse am Gerät. 66 b Hinweise · Ein Überspielen mit HDMI-Kabel ist nicht möglich. · Aufnahmen im DV-Format werden unabhängig von der Verbindung immer im SD-Format (Standard Definition) überspielt. Buchsen am Camcorder Öffnen Sie die Buchsenabdeckung und schließen Sie das Kabel an. *1 Der Videorecorder oder der DVD/HDDRecorder müssen mit den HDV1080iSpezifikationen kompatibel sein. *2 Im DV-Format aufgenommene Filme können nicht überspielt werden. *3 Sowohl im DV- als auch im HDV-Format aufgenommene Filme können überspielt werden. b Hinweise · Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM. ] gesetzt ist und das Signalformat zwischen HDV und DV wechselt, setzen Bild und Ton kurz aus. · Wenn Sie als Zuspiel- und als Aufnahmegerät ein HDV1080i-kompatibles Gerät wie den HDR-HC5E/HC7E verwenden und die Geräte mit einem i. LINK-Kabel verbinden, ist das Bild nach dem Pausieren oder Stoppen und anschließenden Fortsetzen der Aufnahme an der betreffenden Stelle nicht ganz störungsfrei. · Setzen Sie [ANZEIGEAUSG. ] auf [LCD] (Standardeinstellung), wenn Sie die Verbindung über ein A/V-Verbindungskabel hergestellt haben (S. 62). HDV/DV A/V OUT 1 2 Überspielen/Bearbeiten Verwenden eines i. LINK-Kabels (mitgeliefert) Suchen Sie in der Tabelle unten die erforderlichen Einstellungen und nehmen Sie die entsprechenden Menüeinstellungen vor. b Hinweise · Lösen Sie das i. LINK-Kabel, bevor Sie diese Menüeinstellungen ändern. Andernfalls identifiziert der Videorecorder oder der DVD/ HDD-Recorder das Videosignal nicht korrekt. Menüeinstellung Aufnahme- Überspiel[VCR HDV/ [i. LINK format format DV] KONV. ] Bei Verbindungen über A/VVerbindungskabel mit S VIDEO (gesondert erhältlich) Nutzen Sie zum Anschließen die S VIDEOBuchse anstelle des Videosteckers (gelb). Bei dieser Verbindung werden die Bilder naturgetreuer wiedergegeben. Wenn Sie die Verbindung allein über das S VIDEO-Kabel vornehmen, wird kein Ton ausgegeben. HDV*1 nur HDV DV HDV*1 DV DV [AUTOM. ] oder HDV [AUTOM. ] [AUTOM. ] oder HDV*2 [AUTOM. ]*3 [AUTOM. ] oder DV Überspielen auf ein anderes Gerät [AUS] [EIN HDV t DV] [AUS] [EIN HDV t DV] ­ Fortsetzung , 1 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Setzen Sie [VCR HDV/DV] auf [DV] oder [AUTOM. ], wenn Sie von einem DV-kompatiblen Gerät aufnehmen (S. Überspielen/Bearbeiten 3 Verbinden Sie den Videorecorder t HD-Qualität t SD-Qualität als Zuspielgerät mit dem Camcorder. b Hinweise · Wenn Sie ein i. LINK-Kabel anschließen, wird das Format des Eingangssignals ( oder ) auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders angezeigt. (Die Anzeige kann auch auf dem Bildschirm des Wiedergabegeräts angezeigt werden, wird jedoch nicht mit aufgezeichnet. ) an i. LINK-Anschluss : Signalfluss i. LINK-Kabel (mitgeliefert) 4 Legen Sie eine Kassette in den HDV/DV an HDV/DVSchnittstelle (i. LINK) Videorecorder ein. * Eine mit der HDV1080i-Spezifikation kompatible i. LINK-Buchse ist erforderlich. Fortsetzung , 69 Aufnehmen von einem Videorecorder (Fortsetzung) 5 Bereiten Sie am Camcorder die Aufnahme von Filmen vor. Berühren Sie t[ AUFN STRG. ] t [AUFN. Wenn die Option nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, berühren Sie / so oft, bis die Option erscheint. ­ Bild und Ton können nicht getrennt aufgezeichnet werden. ­ Wenn Sie während einer Aufnahme in die Pause schalten oder die Aufnahme stoppen und sie dann neu starten, ist das aufgezeichnete Bild nicht ganz störungsfrei. · Wenn ein 4:3-Videosignal eingespeist wird, erscheint es auf dem Bildschirm des Camcorders mit schwarzen Streifen rechts und links. 6 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette am Videorecorder. Das am angeschlossenen Gerät wiedergegebene Bild erscheint auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders. Aufnehmen von Standbildern 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 unter , , Aufnehmen von Filmen" erläutert vor. 7 Berühren Sie an der Stelle, an der Sie die Aufnahme starten wollen, [AUFN. START]. 2 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette. Die Bilder vom Videorecorder erscheinen auf dem Bildschirm des Camcorders. 8 Stoppen Sie die Aufnahme. Berühren Sie (Stopp) oder [AUFN. [. . . ] 77 INT. FOTO AUF (Zeitrafferfotoaufnahme). . . . . . 53 B BACK LIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . 26, 86 Bandzähler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 BEARB&WIEDER . . . . . . . . . . . . . . 56 BELICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . 42, 90 BILDANWEND, Menü (Bildanwendungsmenü). . . . . . . . 52 K KALIBRIERUNG . . . . . . . . . . . . . . 104 118 KAMERADATEN . . . . . . . . . . . . . . . 61 KAMERAEINST. , Menü . . . . . 41 KAMERAFARBE . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 96 KERZENSCHEIN . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Komponentenvideokabel . . . . . . 34 KONVERTEROBJ . . . . . . . . . . . . . . . 48 NS-LICHT (NightShot-Licht). . . . . . . . . . . . . . . . . 46 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sofortaufnahme). . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SOLARISIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SONNE TIEF (Sonnenaufgang und Sonnenuntergang). . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SP (Standardwiedergabe) . . . . . 58 SPEICHEREINS, Menü . . . . . . . 49 Spiegelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SPOTLICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 STANDBILD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Standbild. . . . . . . . . . . . . 22, 28, 49, 97 Stativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 STATUSPRÜFEN. . . . . . . . . . . . . . . . 61 STD. EINST. [. . . ]