Bedienungsanleitung SONY HDR-PJ810EB

[. . . ] 4-529-392-11(1) Digital HD Video Camera Recorder DE/NL/IT/PT/PL/CZ Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití DE NL IT PT PL CZ Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kunden-Support-Website finden. Net/ © 2014 Sony Corporation Printed in China HDR-PJ810E/PJ820/PJ820E Bitte lesen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zur künftigen Referenz auf. WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. [. . . ] DE 18 Übertragen von MP4-Filmen und Fotos auf das Smartphone  One-Touch-Verbindung mit einem Android-Gerät mit NFC-Unterstützung 3 Berühren Sie das Smartphone mit dem Camcorder. 1 Wählen Sie auf dem Smartphone [Settings], dann [More. ] , um sicherzustellen , dass [NFC] aktiviert ist. Hinweise • Beenden Sie zuvor den Ruhemodus oder entsperren Sie den Bildschirm auf dem Smartphone. € Stellen Sie sicher, dass auf dem LCD-Monitor des Camcorders und auf dem Smartphone angezeigt wird. € Berühren Sie das Smartphone mit dem Camcorder ohne diesen zu bewegen, bis PlayMemories Mobile startet (nach 1 bis 2 Sekunden). € Wenn sich der Camcorder nicht über NFC mit dem Smartphone verbinden lässt, finden Sie Informationen unter „Anschluss ohne NFC“ (Seite 19). Speichern von Bildern 2 Geben Sie auf dem Camcorder ein Bild wieder, das an das Smartphone gesendet werden soll. • Sie können nur MP4-Filme und Fotos übertragen. · Anschluss ohne NFC 1 Drücken Sie die Taste (Bilder-Ansicht) und wählen Sie dann  [Bearbeiten/Kopieren]  [An Smartph. senden]  [Auf diesem Gerät auswählen]  Bildtyp aus. DE 19 2 Wählen Sie das Bild, das Sie übertragen möchten, aus, fügen Sie hinzu und wählen Sie dann  aus. € Die SSID und ein Passwort  Kehren Sie zur Startseite zurück und starten Sie PlayMemories Mobile. Werden angezeigt und der Camcorder kann nun mit dem Smartphone verbunden werden. Γ Geben Sie das auf dem Camcorder angezeigte Passwort ein (nur beim ersten Mal). Verwenden Ihres Smartphones als drahtlose Fernbedienung Sie können Ihr Smartphone als drahtlose Fernbedienung verwenden und mit dem Camcorder aufzeichnen. 1 iPhone/iPad  Wählen Sie [Settings]  [Wi-Fi]  die auf dem Camcorder angezeigte SSID aus. Γ Geben Sie das auf dem Camcorder angezeigte Passwort ein (nur beim ersten Mal). Γ Stellen Sie sicher, dass die auf dem Camcorder angezeigte SSID ausgewählt ist. Smartphone die gleichen Schritte wie in Schritt 3 unter „Anschluss ohne NFC“ (Seite 19) aus. Zeigen Sie bei Verwendung von NFC den Aufnahmebildschirm auf Ihrem Camcorder an und berühren Sie auf dem Smartphone mit auf dem Camcorder. 2 Führen Sie auf dem DE 20 3 Bedienen Sie den Camcorder über Ihr Smartphone. [. . . ] € Die Aufnahme- und Wiedergabezeiten wurden bei Verwendung des Camcorders bei 25 °C gemessen. € Die Aufnahmezeiten wurden bei Aufnahme von Filmen mit den Standardeinstellungen gemessen ([ AUFN-Modus]: [Standard ], [Dual-VideoAUFN]: [Ein]). 31 • Microsoft, Windows und Windows Vista sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. € Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc. [. . . ]