Bedienungsanleitung SONY HDR-TG3E

[. . . ] 3-288-519-53(1) Ihr neuer Camcorder 8 Digitale HD-Videokamera Vorbereitungen 14 Handycam Handbuch HDR-TG1E/TG3E Aufnahme/Wiedergabe 23 Bearbeiten Verwenden von Speichermedien Einstellen des Camcorders Störungsbehebung Weitere Informationen 46 59 63 84 96 Kurzreferenz 108 © 2008 Sony Corporation Bitte vor Inbetriebnahme des Camcorders lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. , , Memory Stick" (Dieses Format können Sie im Camcorder nicht verwenden. ) Hinweise zur Verwendung Über das , , Handycam Handbuch" (dieses Handbuch) Hier finden Sie detaillierte Erläuterungen zur Verwendung des Camcorders sowie zum Umgang mit dem Gerät. Schlagen Sie bitte auch in der , , Bedienungsanleitung" nach (separates Dokument). · In diesem Handbuch wird sowohl der , , Memory Stick PRO Duo" als auch der , , Memory Stick PRO-HG Duo" als , , Memory Stick PRO Duo" bezeichnet. · Sie können keine anderen Speicherkartentypen als die oben angegebenen verwenden. [. . . ] Anhand des Rahmens können Sie überprüfen, ob sich das Motiv in der Horizontalen bzw. Der Hilfsrahmen wird nicht aufgezeichnet. Drücken Sie DISP/BATT INFO, damit der Rahmen verschwindet (die Standardeinstellung lautet [AUS]). z Tipps · Wenn Sie das Fadenkreuz des Hilfsrahmens auf das Motiv stellen, erzielen Sie eine ausgewogene Bildkomposition. RESTANZEIG. EIN B EIN Die Anzeige des Restspeicherplatzes auf dem , , Memory Stick PRO Duo" wird immer eingeblendet. AUTOM. In den folgenden Situationen wird die restliche Aufnahmedauer von Filmen etwa 8 Sekunden lang angezeigt: ­ Wenn die Anzeige (Film) leuchtet und der Camcorder die Restkapazität des , , Memory Stick PRO Duo" erkennt ­ Wenn die Anzeige (Film) leuchtet und Sie mit der Taste DISP/BATT INFO die Anzeige einblenden ­ Wenn Sie im HOME MENU den Filmaufnahmemodus auswählen b Hinweise · Wenn die restliche Aufnahmedauer für Filme weniger als 5 Minuten beträgt, wird die Anzeige auf dem Bildschirm nicht ausgeblendet. ZEBRA Diagonale Streifen erscheinen in den Bildschirmbereichen, in denen die Helligkeit einem voreingestellten Wert entspricht. Dies ist ein nützliches Hilfsmittel beim Einstellen der Helligkeit. Wenn Sie eine andere als die Standardeinstellung wählen, wird angezeigt. Das Zebramuster wird nicht aufgezeichnet. B AUS Das Zebramuster wird nicht angezeigt. Einstellen des Camcorders DATUM UTITEL (Datum als Untertitel) Wenn Sie diese Option auf [EIN] (Standardeinstellung) setzen, können Sie bei der Wiedergabe von auf dem Camcorder aufgezeichneten Bildern auf einem mit der Untertitelanzeigefunktion kompatiblen Gerät Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzeigen lassen. Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Anzeigegerät nach. b Hinweise · Die in HD-Bildqualität (High Definition) aufgenommenen Bilder können nur auf AVCHD-kompatiblen Geräten wiedergegeben werden. · [DATUM UTITEL] kann für Aufnahmen in SD-Bildqualität (Standard Definition) nicht eingestellt werden. 70 Das Zebramuster erscheint bei einem Bildschirmhelligkeitspegel von etwa 70 IRE. 100 Das Zebramuster erscheint bei einem Bildschirmhelligkeitspegel von etwa 100 IRE oder höher. b Hinweise · Bildschirmbereiche, in denen die Helligkeit etwa 100 IRE oder höher beträgt, erscheinen möglicherweise überbelichtet. z Tipps · IRE ist die Einheit für die Bildhelligkeitsamplitude. 67 BLITZMODUS Sie können die Blitzeinstellung auswählen, wenn Sie Standbilder mit dem eingebauten Blitz aufnehmen. B AUTOM. Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. ROTE AUGEN R Sie können diese Funktion einstellen, wenn Sie beim Aufnehmen von Standbildern den eingebauten Blitz verwenden. Wenn Sie [ROTE AUGEN R] auf [EIN] und dann [BLITZMODUS] auf [AUTOM. ] oder [EIN] setzen, wird angezeigt. Sie können den Rote-Augen-Effekt verhindern, indem Sie vor dem Auslösen des Blitzlichts den Vorblitz auslösen. b Hinweise · Mit der Funktion zum Verringern des RoteAugen-Effekts lässt sich je nach den individuellen Gegebenheiten möglicherweise nicht immer die gewünschte Wirkung erzielen. EIN ( ) Der Blitz wird unabhängig von den Lichtverhältnissen immer ausgelöst. AUS ( ) Die Aufnahme erfolgt ohne Blitz. b Hinweise · Wenn Sie den eingebauten Blitz verwenden, sollten Sie einen Abstand von ca. · Entfernen Sie Staub von der Oberfläche des Blitzes, bevor Sie ihn verwenden. Der Blitzeffekt ist möglicherweise beeinträchtigt, wenn die Oberfläche aufgrund von Hitze oder Staub verfärbt ist. · Die Ladeanzeige /CHG flackert beim Laden des Blitzes und leuchtet, wenn der Blitz geladen ist. · Wenn Sie den Blitz bei hellem Licht, wie z. bei einer Gegenlichtaufnahme, verwenden, hat er möglicherweise keine Wirkung. GESICHTSERKENN Bei dieser Funktion werden Gesichter erkannt und Fokus, Farbe und Belichtung werden automatisch eingestellt. Außerdem wird das Gesicht im Bild optimiert. B EIN ( ) Ein Gesicht wird erkannt und mit einem Rahmen angezeigt. Das Bild des erkannten Gesichts wird automatisch optimiert. [. . . ] 15 Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15 O OPTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ordner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 PASTELL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 , , PhotoTV HD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 116 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 PORTRÄT (Softporträt) . . . . . . . 80 PUNKT-FOKUS . . . . . . . . . . . . 78, 90 PUNKT-MESS. [. . . ]