Bedienungsanleitung SONY HT-ST3

[. . . ] 4 Verbinden der Lautsprechereinheit mit dem Subwoofer / Podłączanie głośnika Bar Speaker i subwoofera / Collegamento del diffusore soundbar e del subwoofer 5 Herstellen der Verbindung / Podłączanie / Collegamento Ausschließliches Anschließen eines TV-Geräts / Podłączanie tylko TV / Collegamento solo di un TV OPTICAL OUT (mitgeliefert) (w zestawie) (In dotazione) 6 Anschließen eines TV-Geräts und anderer Geräte / Podłączanie TV i innych urządzeń / In caso di collegamento di un TV e di altri apparecchi OUT Blu-ray (ARC) OPTICAL OUT TV Verwenden Sie HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert). Falls Ihr TV-Gerät die ARC-Funktion unterstützt, muss kein optisches Digitalkabel (mitgeliefert) angeschlossen werden. S 8 Abspielen von Audio / Słuchanie dźwięku / Ascolto dell’audio  INPUT Ausgewähltes Eingabegerät Wybrane urządzenie wejściowe Apparecchio di ingresso selezionato Drücken Sie wiederholt auf die INPUT-Taste, bis das Eingabegerät auf der Anzeige angezeigt wird. SOUND MODE VOICE Klangeffekt, der sich für Filme eignet Klangeffekt, der sich für Musik eignet Klangeffekt, der die Atmosphäre eines Fußballstadions widerspiegelt (beim Wiedergeben eines Fußballprogramms) Hinweis: Diese Funktion unterstützt keinen monauralen Ton. [. . . ] ΐ SW TONE (Seite 10)  SW VOL (Subwoofer-Lautstärke) +/–  MENU/RETURN///ENTER (Seite 17)  SW TONE (strona 10)  SW VOL (głośność subwoofera) +/–  MENU/RETURN///ENTER (strona 17)  SW TONE (pagina 11)  SW VOL (volume del subwoofer) +/–  MENU/RETURN///ENTER (pagina 17) 16 Anpassen der Einstellungen / Regulowanie ustawień / Regolazione delle impostazioni Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung mithilfe von //ENTER/RETURN. menü Funktion Standardeinstellung LEVEL DRC (DYNAMIC RANGE CONTROL) SYNC (AV SYNC) DUAL (DUAL MONO) S. OPT (SOUND OPTIMIZER) Sie können Dolby Digital-Sound bei einer geringen Lautstärke anhören. Sie können den Ton anpassen, wenn das Bild und der Ton nicht miteinander synchron sind. (1 – 4/OFF) Sie können Mehrkanaltöne von Dolby Digital-Audio abspielen. (M/S (Haupt- und Nebenkanal)/MAIN (Hauptkanal)/SUB (Nebenkanal)) Passt den Klang so an, dass er selbst bei einer geringen Lautstärke dynamisch und klar wiedergegeben wird. (ON/OFF) Gibt auch die Töne sehr niedriger Lautstärke wieder, die oft bei der Audiokompression verloren gehen. (ON/OFF) Hinweis: HEQ funktioniert nur bei der Wahl von „ANALOG/BT AU“. Diese Option funktioniert nicht bei anderen Eingängen, selbst wenn das Element auf dem Display an der Vorderseite angezeigt wird. Verringert die Lautstärkedifferenzen, die zwischen verschiedenen Programmen oder zwischen Programmen und Werbeunterbrechungen auftreten können. (ON/OFF) Schaltet die Steuerung für die HDMI-Funktion ein oder aus. (ON/OFF) Entnehmen Sie Details dem Referenzhandbuch. Stellt den Stromsparmodus der Durchgangsfunktion für HDMI-Signale ein. (AUTO/ON) AUTO: Gibt Signale der HDMI OUT ARC-Buchse (TV) der Anlage im Bereitschaftsmodus aus, wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist. Diese Einstellung spart im Bereitschaftsmodus im Vergleich zur Einstellung „ON“ Energie. ON: Die Signale der HDMI OUT ARC-Buchse (TV) werden im Bereitschaftsmodus immer ausgegeben. Hinweis: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn „CTRL (CONTROL FOR HDMI)“ auf „ON“ gesetzt wurde. Ermöglicht die Wiedergabe von digitalen Tönen eines mit der Audio Return Channel (ARC) kompatiblen TV-Geräts, welches über das HDMI-Kabel angeschlossen ist. (ON/OFF) Hinweis: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn „CTRL (CONTROL FOR HDMI)“ auf „ON“ gesetzt wurde. STBY (AUTO STANDBY) VER (VERSION) Wenn die Anlage über Kopplungsinformationen verfügt, bleibt sie selbst im ausgeschalteten Zustand im BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus. [. . . ] Über die Anlage ist der Ton des angeschlossenen Geräts nicht oder nur sehr leise zu hören. € Drücken Sie auf VOL + und überprüfen Sie den Lautstärkepegel. € Drücken Sie auf MUTING oder VOL +, um die Stummschaltfunktion auszuschalten. • Überprüfen Sie , dass die Eingangsquelle korrekt ausgewählt ist. [. . . ]