Bedienungsanleitung SONY ICF-C414

[. . . ] Modell für Osteuropa Modelo para Europa Oriental Modell für andere Länder Modelo para otras regiones Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem eine ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben ist, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder in einem Einbauschrank. [. . . ] Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EURichtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Kontaktadressen für Kundendienst oder Garantieansprüche finden Sie in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten. Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert , , Batterie leer" oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien , , nicht mehr einwandfrei funktioniert". Mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. 3 Drücken Sie TIME ZONE so oft, bis die gewünschte Nummer erscheint. Etwa 4 Sekunden nach dem Einstellen wird im Display wieder die Uhrzeit angezeigt. Hinweis Bei Lieferung und Inbetriebnahme des Geräts ist die Uhr möglicherweise nicht richtig eingestellt. Stellen Sie in diesem Fall wie unter , , Einstellen von Datum und Uhrzeit" erläutert die richtige Zeit ein. Das Wecksignal schaltet sich am nächsten Tag zur selben Uhrzeit wieder ein. Wenn RADIO OFF/ALARM RESET nicht gedrückt wird, ist das Wecksignal ununterbrochen etwa 60 Minuten lang zu hören und stoppt dann automatisch. Dieses Gerät schaltet automatisch auf Sommerzeit um. Zu Beginn der Sommerzeit erscheint die Anzeige DST im Display und am Ende der Sommerzeit wird sie wieder ausgeblendet. automatische Sommerzeitumstellung auf der Grundlage der GMT (Greenwich Mean Time). Gebietsnummer 0: Beginn der Sommerzeit: letzter Sonntag im März, 1:00 Uhr Ende der Sommerzeit: letzter Sonntag im Oktober, 2:00 Uhr Gebietsnummer 1: Beginn der Sommerzeit: letzter Sonntag im März, 2:00 Uhr Ende der Sommerzeit: letzter Sonntag im Oktober, 3:00 Uhr Gebietsnummer 2: Beginn der Sommerzeit: letzter Sonntag im März, 3:00 Uhr Ende der Sommerzeit: letzter Sonntag im Oktober, 4:00 Uhr Großes, gut sichtbares, grünes 1, 4-Zoll-LEDDisplay UKW/AM-Radiowecker mit zwei Weckmodi Verschiedene Wecksignale -- Weckton, Radio und Melodie Uhreinstellautomatik -- Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen, wird die aktuelle Uhrzeit im Display angezeigt (außer Modell für Osteuropa). Automatische Sommerzeitumstellung (außer Modell für Osteuropa) Sommerzeitumstellung mit Taste DST Datumstaste zum Anzeigen von Monat, Tag und Jahr Einstellbare Display-Helligkeit (hell/mittel/dunkel) No Power No ProblemTM-Wecksystem, bei dem die Uhrzeit und die Weckfunktion mithilfe einer vorinstallierten CR2032-Batterie auch bei einem Stromausfall weiterlaufen (außer Modell für Osteuropa) Mitgelieferte CR2032-Batterie als Notstromversorgung für Uhrzeit und Weckfunktion bei Stromausfällen (nur Modell für Osteuropa) Verlängerbare Snooze-Funktion -- Schlummerzeit zwischen 10 und bis zu 60 Minuten einstellbar. Stellen Sie das Gerät beim Betrieb nicht auf einen Stahltisch oder eine andere Metalloberfläche. So deaktivieren Sie die automatische Sommerzeitumstellung und stellen die Sommerzeit von Hand ein Das Gerät hat zwei Weckmodi, so dass Sie zwei verschiedene Weckeinstellungen (ALARM A und ALARM B) programmieren können. Für die beiden Weckeinstellungen können Sie eine andere Weckzeit und ein anderes Wecksignal (Weckton, Radio oder Melodie) programmieren. Hinweise Vor dem Einstellen der Weckfunktion müssen Sie die Uhr einstellen (siehe , , Einstellen von Datum und Uhrzeit"). Werkseitig ist die Weckzeit auf , , 12:00" eingestellt. [. . . ] Zwei kurze Signaltöne werden ausgegeben, wenn , , 90" wieder im Display erscheint. Das Radio läuft, bis die eingestellte Anzahl an Minuten abgelaufen ist, und schaltet sich dann aus. Modell für Osteuropa Frequenzbereich FM (UKW) AM Modell für andere Länder Frequenzbereich FM (UKW) AM Frequenz 87, 5-108 MHz 526, 5-1 606, 5 kHz Frequenz 87, 5-108 MHz 530-1 710 kHz Sie können mit Radiomusik einschlafen und sich zur voreingestellten Zeit mit einem Weckton bzw. Wenn die Einstellung der Weckzeit abgeschlossen ist, wird im Display nach einigen Sekunden wieder die Uhrzeit angezeigt und die Anzeige ALARM A (oder B) blinkt nicht mehr, sondern leuchtet stetig. [. . . ]