Bedienungsanleitung SONY RCD-W100

[. . . ] Wenn der Aufkleber verloren geht, können Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort folgendermaßen wieder abrufen.  Legen Sie einen geladenen Akku in die Kamera ein. Γ Schließen Sie die Kamera über das Mikro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen Computer an. Ύ Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT oder PREV ein. [. . . ] (Reject) 1 2 3 1 2 3 Filmstand Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT oder PREV ein. Aufnahmemodus/Modalità di registrazione/Opnamestand/Inspelningsläge Display Highest resolution Recorded image Resolution 1920×1080 Imaging frame rate 30p Playback frame rate Schalten Sie die Kamera mit der Taste NEXT oder PREV ein. Ά Hinweise  Mit anderen Kameras aufgenommene Bilder können mit dieser Kamera möglicherweise nicht wiedergegeben werden. Ώ Wenn Sie den Aufnahmemodus wechseln, wird der beim Ausschalten der Kamera aktive Modus beim nächsten Einschalten der Kamera wieder aktiviert. tryck på knappen START/STOP för att starta inspelningen. Erläuterungen zum Vorgehen in diesem Fall finden Sie unter „Hinweise zu langen Aufnahmen“ auf der Rückseite. Ώ Näheres zu den Aufnahmemodi und der jeweiligen Aufnahmedauer finden Sie unter „Aufnahmemodus“. Für die Einstellung benötigen Sie den an der Bedienungsanleitung (dieser Anleitung) angebrachten Aufkleber (mit ID und Passwort). Deutsch Überprüfen der mitgelieferten Teile Kamera (1) Mikro-USB-Kabel (1) Italiano Verifica dei componenti in dotazione Fotocamera (1) Cavo micro USB (1) Nederlands De bijgeleverde items controleren Camera (1) Micro-USB-kabel (1) Svenska Kontrollera medföljande delar Kamera (1) Mikro-USB-kabel (1) WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, 1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus, 2) stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. Schützen Sie Akkus und Batterien vor übermäßiger Hitze, wie z. Akku (NP-BX1) (1) Blocco batteria ricaricabile (NP-BX1) (1) Oplaadbare batterij (NP-BX1) (1) Laddningsbart batteri (NP-BX1) (1) Akkufach, Typ X (nur für NP-BX1) (1) An der Kamera angebracht. Microsoft, Windows, Windows Vista und DirectX sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc. Intel, Intel Core und Pentium sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern. € “ und „PlayStation“ sind eingetragene Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc. Ώ Adobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Ώ Das microSD-Logo und das microSDHC-Logo sind Markenzeichen von SD-3C, LLC. Die in dieser Anleitung genannten System- und Produktnamen sind in der Regel Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Entwickler oder Hersteller. Die Markierungen  und  werden in dieser Anleitung jedoch nicht in allen Fällen verwendet.  Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l’immagine e il suono di questa unità. Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. [. . . ] Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0, 0005% Quecksilber oder 0, 004% Blei enthält. för mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier , vänligen kontakta ditt kommunkontor , din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten. [. . . ]