Bedienungsanleitung SONY RDR-GX7

[. . . ] 3-081-195-33(1) DVD Recorder Bedienungsanleitung RDR-GX7 © 2003 Sony Corporation ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen Betrieb · Wird der Recorder direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt, kann sich auf den Linsen im Recorder Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert der Recorder möglicherweise nicht mehr richtig. Nehmen Sie dann die CDs/DVDs heraus und lassen Sie den Recorder etwa eine halbe Stunde lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. · Wenn Sie den Recorder transportieren wollen, nehmen Sie alle CDs/DVDs heraus. [. . . ] bei den eingebauten Lautsprechern eines StereoFernsehgeräts. TV Wechseln des Blickwinkels Wenn auf einer DVD VIDEO verschiedene Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet sind, erscheint , , ANGLE" im Display an der Vorderseite. Dies bedeutet, dass Sie den Blickwinkel wechseln können. Wiedergabe Nacht Laute Geräusche, wie z. Explosionsgeräusche, werden gedämpft, so dass andere Personen nicht gestört werden, aber leisere Töne bleiben unverändert erhalten. Mit dieser Funktion können Sie also zum Beispiel auch bei geringer Lautstärke Dialoge gut verstehen und einen guten , , Raumklang"-effekt erzielen. Standard Mithilfe der tatsächlich vorhandenen vorderen Lautsprecher (L, R) wird wie unten dargestellt auch der Klangeindruck von drei Paaren hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass hintere Lautsprecher vorhanden sind. Diesen Modus sollten Sie wählen, wenn Sie zwei getrennte vordere Lautsprecher verwenden. L R Drücken Sie zum Auswählen des Blickwinkels während der Wiedergabe mehrmals (Blickwinkel). Die Szene wird nun aus dem ausgewählten Blickwinkel angezeigt. Blickwinkel 1(3) Hinweise L: Lautsprecher vorne (links) R: Lautsprecher vorne (rechts) :Virtueller Lautsprecher · Bei manchen DVD VIDEOs ist ein Wechsel des Blickwinkels nicht möglich, auch wenn mehrere Blickwinkel auf der DVD vorhanden sind. · Bei der Wiedergabe einer mit diesem Recorder bespielten DVD können Sie den Blickwinkel nicht wechseln. Wenn Sie den TVS-Effekt ausschalten möchten Wählen Sie , , Aus". z Tipp Sie können den TVS-Modus auch über das Menü , , Tool" auswählen (Seite 51). Hinweise · Wenn das Wiedergabesignal keine Signale für die hinteren Lautsprecher enthält, sind die Raumklangeffekte unter Umständen nicht gut zu hören. · Wenn Sie einen der Raumklangmodi auwählen, schalten Sie die Raumklangeinstellung des angeschlossenen Fernsehgeräts oder Verstärkers (Receivers) aus. · Ihre Hörposition muss sich in gleichem Abstand zwischen den Lautsprechern befinden und die Lautsprecher müssen in einer ähnlichen Umgebung aufgestellt sein. · Die Wirkung des TVS-Modus , , Nacht" ist nicht bei allen DVDs gleich ausgeprägt. · Für DVDs, die mit diesem Recorder bespielt wurden, steht die TVSFunktion nicht zur Verfügung. · Wenn Sie MPEG-Tonsignale über die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL) ausgeben und unter , , Konfiguration Ton" die Option , , MPEG" auf , , MPEG" setzen, wird in einem TVSModus über die Lautsprecher kein Ton ausgegeben. Wechseln des Blickwinkels 49 Anzeigen der Untertitel Einstellen von Wiedergabebild und -ton Sie können die Qualität der vom Player ausgegebenen Video-/ Audiosignale einstellen, um die gewünschte Bild- bzw. Tonqualität zu erzielen. Wenn auf einer DVD Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie während der Wiedergabe die Sprache der Untertitel wechseln und die Untertitel jederzeit einoder ausblenden. TOOL </M/m/, , ENTER RETURN Drücken Sie zum Auswählen einer Einstellung mehrmals (Untertitel). 1 : Deutsch Einstellen der Bildqualität a Drücken Sie während der Wiedergabe TOOL. Das Menü , , Tool" wird angezeigt. Bei den DVD VIDEOs ist die Auswahl an Sprachen unterschiedlich. Wenn vier Ziffern angezeigt werden, geben diese den Sprachcode an. Schlagen Sie unter , , Liste der Sprachcodes" (Seite 96) nach, welcher Code für welche Sprache steht. So blenden Sie die Untertitel aus Wählen Sie , , Aus". Hinweise · Bei manchen DVD VIDEOs ist ein Wechsel der Sprache nicht möglich, auch wenn Untertitel in mehreren Sprachen auf der DVD VIDEO vorhanden sind. Unter Umständen lassen sich die Untertitel auch nicht ausblenden. · Bei der Wiedergabe einer mit diesem Recorder bespielten DVD können Sie die Untertitel nicht wechseln. b Wählen Sie mit M/m die Option , , Bildeinstellungen" aus und drücken Sie ENTER. Die folgende Anzeige erscheint. Bildeinstellungen Wählen Sie die zu ändernde Einstellung aus. Y-Rauschmind. : BNR : DBV : Equalizer (Wiedergabe) 2 2 2 Aus c Wählen Sie mit M/m die Option aus, die Sie einstellen wollen, und drücken Sie ENTER. Die Einstellanzeige erscheint. Beispiel: Y-Rauschmind. Y-Rauschmind. Aus 1 2 3 50 Anzeigen der Untertitel Y-Rauschmind. (Unterdrückung des Luminanzrauschens) Dient zum Reduzieren von Störrauschen im Luminanzelement des Videosignals. (Unterdrückung des Chromarauschens) Dient zum Reduzieren von Störrauschen im Farbelement des Videosignals. [. . . ] Dolby Digital bietet die gleiche sehr gute Kanaltrennung, wie sie auch in hochwertigen Dolby DigitalRaumklangsystemen für Kinos eingesetzt wird. Die hervorragende Kanaltrennung ist darauf zurückzuführen, dass alle Kanaldaten getrennt aufgezeichnet werden, und die Qualitätseinbußen sind minimal, da alle Kanaldaten digital verarbeitet werden. MPEG Audio (Seite 83) Internationales Standardcodiersystem für die Komprimierung digitaler Audiosignale, autorisiert von der ISO/ IEC. MPEG 2, das Tonformat der DVDs, unterstützt bis zu 7. 1-KanalRaumklang. Stück (Seite 44) Einheiten einer Tonaufnahme auf einer CD (zum Beispiel ein Lied). Weitere Informationen Titel (Seite 44) Die größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einer DVD, ein ganzer Film usw. bei einer VideoSoftware oder ein ganzes Album bei einer Audio-Software. Dolby Surround (Pro Logic) (Seite 83) Eine Technologie zur Tonsignalverarbeitung, die Dolby Laboratories für den Raumklang entwickelt hat. [. . . ]