Bedienungsanleitung SONY RDR-HX750

[. . . ] 2-899-893-33(1) DVD Recorder Bedienungsanleitung Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www. sony-europe. com/myproduct. RDR-HX750/HX950 © 2007 Sony Corporation Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Kundendienst ausgetauscht werden. [. . . ] , , " wird neben dem geschützten Titel angezeigt. , , Ungeschützt": Hebt den Titelschutz auf. , , Genre ändern": Ändert das Genre der Titel. 3 Wählen Sie Punkt A mit m/M aus, und drücken Sie X. · Um zum Anfang des Titels zurückzukehren, drücken Sie X und dann . . z Tipp Sie können , , Multi-Modus" beenden, indem Sie während der Auswahl von Titeln , drücken und , , Einzel-Modus" wählen. 4 Wählen Sie , , Von", und drücken Sie ENTER. Die Position von Punkt A wird angezeigt, und die Wiedergabe des Titels wird erneut gestartet. 5 6 Wählen Sie Punkt B mit m/M aus, und drücken Sie X. Wählen Sie , , Bis", und drücken Sie ENTER. Die Position von Punkt B wird angezeigt. , Fortsetzung 81 7 Wählen Sie , , Ja", und drücken Sie ENTER. Die Szene wird gelöscht. Die Wiedergabe des Titels beginnt. So annullieren Sie , , A-B Löschen" Drücken Sie O RETURN. Die Titelliste erscheint. z Tipp Eine Kapitelmarkierung wird nach dem Löschen der Szene eingefügt. Die Kapitelmarkierung unterteilt den Titel zu beiden Seiten der Markierung in getrennte Kapitel. 3 Wählen Sie den Trennpunkt mit m/ M aus, und drücken Sie X. · Um zum Anfang des Titels zurückzukehren, drücken Sie X und dann . . b Hinweise · Das Bild oder der Ton setzt möglicherweise an der Stelle kurz aus, an der Sie eine Passage in einem Titel löschen. · Passagen von weniger als fünf Sekunden Länge können Sie nicht löschen. 4 5 Drücken Sie ENTER. Das Display fordert Sie zur Bestätigung auf. Unterteilen eines Titels (Trennen) HDD -RWVR * -RVR Wählen Sie , , Ja", und drücken Sie ENTER. Der Titel wird in zwei Teile unterteilt. * Wenn Sie einen langen Titel ohne Einbuße der Bildqualität auf eine Disc überspielen wollen, unterteilen Sie den Titel in zwei kürzere Titel. Beachten Sie, dass die Unterteilung eines Titels nicht rückgängig gemacht werden kann. * Nur Playlistentitel für DVD-RWs/DVD-Rs im VR-Modus können unterteilt werden. 1 2 Nach Schritt 2 von , , Löschen und Bearbeiten eines Titels", wählen Sie , , Editieren", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie , , Trennen", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie für die Festplatte die Bearbeitungsart, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige zum Festlegen des Trennpunkts erscheint. 82 Löschen und Bearbeiten eines Kapitels HDD -RWVR -RVR 5 Wählen Sie eine Option, und drücken Sie ENTER. Sie können die folgenden Bearbeitungen am Kapitel vornehmen. , , Trennen": Unterteilt ein Kapitel in zwei Teile (Seite 83). , , Löschen/Verschieben" · , , Löschen": Löscht das ausgewählte Kapitel (Seite 84). · , , Verschieben" (für Playlistentitel auf DVD-RWs/DVD-Rs im VR-Modus): Ändert die Wiedergabereihenfolge des Kapitels (Seite 85). , , Verbinden": Kombiniert zwei Kapitel zu einem (Seite 84). Sie können einzelne Kapitel innerhalb eines Titels bearbeiten. Um den Inhalt einer DVDRW/DVD-R (VR-Modus) zu bearbeiten, ohne die Originalaufnahmen zu verändern, erstellen Sie eine Playliste (Seite 84). Unterteilen eines Kapitels (Trennen) TITLE LIST </M/m/, , ENTER . m X Löschen und Bearbeiten 1 Nach Schritt 4 von , , Löschen und Bearbeiten eines Kapitels", wählen Sie , , Trennen". M 1 2 3 4 Drücken Sie TITLE LIST. Für DVD-RWs/DVD-Rs im VR-Modus wechseln Sie nötigenfalls die Titelliste (Original oder Playliste). 2 3 Wählen Sie ein Kapitel mit </, aus, und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe des Kapitels beginnt. Wählen Sie den Titel, der das zu bearbeitende Kapitel enthält, aus, und drücken Sie , . Das Untermenü erscheint. Wählen Sie den Trennpunkt mit m/ M aus, und drücken Sie X. · Um zum Anfang des Kapitels zurückzukehren, drücken Sie X und dann . . Wählen Sie , , Editieren", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie , , Kapitelmarken", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie für die Festplatte die Bearbeitungsart, und drücken Sie ENTER. Einzelheiten dazu, siehe Seite 79. 4 Drücken Sie ENTER. Das Kapitel wird in zwei Teile unterteilt. , Fortsetzung 83 Löschen eines Kapitels (Löschen) 1 Nach Schritt 4 von , , Löschen und Bearbeiten eines Kapitels", wählen Sie , , Löschen/Verschieben". Erstellen und Bearbeiten einer Playliste -RWVR -RVR In einer Playliste können Sie Bearbeitungsfunktionen ausführen, ohne die tatsächlichen Aufnahmen zu verändern. Sie können bis zu 99 Playlistentitel erstellen. b Hinweis Playlistentitel, die mit dem , , Copy-Once"Kopierschutzsignal aufgezeichnet wurden, können nicht überspielt oder verschoben werden (Seite 88). 2 3 4 Wählen Sie ein Kapitel mit </, aus, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie , , Löschen", und drücken Sie ENTER. Das Display fordert Sie zur Bestätigung auf. Wählen Sie , , Ja", und drücken Sie ENTER. Das Kapitel wird gelöscht. TITLE LIST </M/m/, , ENTER Kombinieren mehrerer Kapitel (Verbinden) 1 Nach Schritt 4 von , , Löschen und Bearbeiten eines Kapitels", wählen Sie , , Verbinden". 1 2 3 4 Drücken Sie TITLE LIST. Schalten Sie auf die Playliste um (Seite 80). Drücken Sie , . Das Untermenü erscheint. Wählen Sie , , Erstellen", und drücken Sie ENTER. Die Originaltitel in der Titelliste erscheinen. 2 Verschieben Sie den Kombinierungsbalken mit </, , und drücken Sie ENTER. Die beiden benachbarten Kapitel des Kombinierungsbalkens werden kombiniert. Wählen Sie den zur Playliste hinzuzufügenden Originaltitel aus, und drücken Sie ENTER. Der ausgewählte Titel wird zur Playliste hinzugefügt. 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um alle der Playliste hinzuzufügenden Titel auszuwählen. 84 Verschieben eines Playlistentitels (Verschieben) 4 Wählen Sie , , Verbinden", und drücken Sie ENTER. 1 2 3 4 Drücken Sie TITLE LIST. Schalten Sie auf die Playliste um (Seite 80). Wählen Sie einen Playlistentitel aus, und drücken Sie , . Das Untermenü erscheint. Wählen Sie , , Editieren", und drücken Sie ENTER. Wählen Sie , , Verschieben", und drücken Sie ENTER. 5 6 Wählen Sie den zu kombinierenden Titel aus. Wählen Sie , , Ja", und drücken Sie ENTER. Die Titel werden kombiniert. Löschen und Bearbeiten Unterteilen eines Playlistentitels (Trennen) Sie können einen Playlistentitel unterteilen. [. . . ] Wenn Sie ein i. LINKkompatibles Gerät mit zwei oder mehr i. LINKBuchsen (DV-Buchsen) an diesen Recorder anschließen, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nach. 156 Die Bezeichnung , , i. LINK" i. LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von SONY entwickelte IEEE 1394-Norm für Datentransportbusse. Diese Norm wird von vielen Unternehmen unterstützt. IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des Institute of Electrical and Electronics Engineers. i. LINK-Funktionen bei diesem Recorder Wenn dieser Recorder an ein anderes Videogerät mit DV-Buchsen angeschlossen ist, schlagen Sie Einzelheiten zum Überspielen bitte auf Seite 94 nach. An der DV-Buchse an diesem Recorder können nur DVC-SD-Signale eingespeist werden. [. . . ]