Bedienungsanleitung SONY SPA-TA1

[. . . ] Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland Die ˎˎ Abbildungen der Kamera in diesem Handbuch zeigen die DSC-QX10. [. . . ] Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die ˎˎ Tablet-Halterung fest am Smartphone/Tablet sitzt. Wenn Sand oder Schmutz zwischen das ˎˎ Smartphone/Tablet und die Tablet-Halterung gelangt, kann das Smartphone/Tablet beschädigt werden. Wenn das Smartphone/Tablet an der Tabletˎˎ Halterung angebracht und die Kamera daran befestigt ist, schlenkern Sie die Geräte nicht und schützen Sie sie vor starken Stößen. Schlenkern Sie die Kamera nicht mit daran ˎˎ angebrachtem Smartphone/Tablet, da das Smartphone/Tablet sonst aus der Tablet-Halterung rutschen könnte. Âマートフォン/タブレット取り付け時のご注意 Hinweise zum Anbringen an ein Smartphone/ Tablet  Een geschikte arm selecteren Raadpleeg de tabel om de lengte  van uw smartphone/tablet en het armnummer   -  te bepalen. Note sull’uso  Identificação das peças 1 Suporte 2 Índice 3 Tampa deslizante 4 Braço 5 Número do braço 6 Orifício para a correia  Identifikation der Teile 1 Halter 2 Markierung 3 Schiebeabdeckung 4 Arm 5 Armnummer 6 Öse für den Riemen  Het tabletbevestigingsstuk bevestigen aan uw smartphone/ tablet  Haak de bovenste klem vast aan de smartphone/ tablet. ΍ Drücken Sie die Schiebeabdeckung an, bis sie mit einem Klicken einrastet, um den Halter am Arm zu befestigen. ΍ Befestigen Sie die Smartphone-Halterung (nicht mitgeliefert) am Halter, indem Sie die Markierungen aneinander ausrichten und die Smartphone-Halterung drehen, bis sie mit einem Klicken einrastet. [. . . ] Ό Abnehmen der Kamera Verschieben Sie den Lösehebel, halten Sie ihn in dieser Position und drehen Sie die Kamera. [. . . ]