Bedienungsanleitung SONY VCL-HG0725

[. . . ] Der Sony VCL-HG0725/HG2025 Weitwinkel-/ Telekonverter ist zur Verwendung mit einer SonyCamcorder mit einem Filterdurchmesser von 25 mm gedacht. Der Weitwinkel-/Telekonverter muss den gleichen Durchmesser haben wie der Camcorder, an dem Sie ihn anbringen wollen. [. . . ] Wenn Sie den Konverter lagern, bringen Sie unbedingt die Objektivschutzkappen an. Bewahren Sie den Konverter nicht längere Zeit in feuchter Umgebung auf, da es andernfalls zu Schimmelbildung kommen kann. Stellen Sie die Kamera mit angebrachtem Weitwinkelkonverter nicht auf einen Tisch. Einige Kameras sind instabil, wenn ein Weitwinkelkonverter angebracht ist. Die Auflösung wurde zwar im Vergleich zu einem Sony Standard-Konverterobjektiv erheblich verbessert, im Randbereich ist sie jedoch etwas geringer als in der Mitte. Wenn Sie den Telekonverter in einer Weitwinkelposition verwenden, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. Korrigieren Sie in diesem Fall den Zoom in der Teleposition, bis der Effekt verschwindet. Wenn Sie den MC-Schutzfilter oder andere Filter an einen Weitwinkelkonverter anbringen, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. Korrigieren Sie in diesem Fall den Zoom in der Teleposition, bis der Effekt verschwindet, oder verwenden Sie den Weitwinkelkonverter ohne MCSchutzfilter oder andere Filter. Je nach Ihrem Camcorder: ­ Der eingebaute Blitz kann nicht verwendet werden. [. . . ] Entfernen Sie Staub auf der Konverteroberfläche mit einem Staubbläser oder einem weichen Pinsel. Entfernen Sie Fingerabdrücke oder andere Flecken mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. [. . . ]