Bedienungsanleitung SONY VCL-HG1730A

[. . . ] Das Sony Weitwinkel-/Telekonverterobjektiv VCL-HG0730A/HG1730A ist speziell für Sony Videokamerarecorder (im Folgenden , , Kamera" genannt) mit einem Filterdurchmesser von 30 mm bestimmt. Die Durchmesser von Filter und Konverterobjektiv müssen übereinstimmen. Blicken Sie nicht direkt durch das Objektiv in die Sonne. [. . . ] Achten Sie darauf, dass das Objektiv nicht über längere Zeit hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist, da sich sonst Schimmel ansetzen kann. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie die Kamera mit angebrachtem Konverterobjektiv auf einem Tisch oder einer anderen Fläche abstellen. Obwohl die Auflösung im Vergleich zu den herkömmlichen Konverterobjektiven von Sony wesentlich verbessert wurde, ist die Auflösung am Bildrand etwas geringer als die in der Mitte. Bei einigen Kameras kann das Bild mit dem Autofokus nicht optimal scharfgestellt werden. fokussieren Sie in einem solchen Fall manuell. Bei einigen PROGRAM AE-Modi arbeitet der Autofokus der Kamera nicht. fokussieren Sie in einem solchen Fall manuell. Tragen Sie die Kamera nicht ausschließlich am Objektiv. Bei Verwendung des Weitwinkel-Konverterobjektivs VCL-HG0730A Wenn bei Blitzaufnahmen das Weitwinkel-Konverterobjektiv in der Weitwinkelposition steht, kann ein Teil des Bildes abgedunkelt sein. Stellen Sie das Zoom in einem solchen Fall so ein, dass der Effekt verschwindet. Bei Verwendung des Weitwinkel-Konverterobjektivs in Teleposition kann das Bild schlecht fokussiert sein. In diesem Fall das Zoom in Richtung Weitwinkel einstellen, bis das Bild scharfgestellt ist. Bei Verwendung des Telekonverterobjectivs VCL-HG1730A Wenn es bei Aussenaufnahmen zu Reflexionen kommt, bringen Sie die mitgelieferte* Gegenlichtblende an. ) * Die Gegenlichtblende ist speziell für den VCL-HG1730A bestimmt. [. . . ] Wenn die Temperatur im Beutel die Umgebungstemperatur angenommen hat, nehmen Sie das Objektiv heraus. Entfernen Sie Staub mit einem Blasepinsel oder einem sonstigen weichen Pinsel von der Objektivoberfläche. Zum Entfernen von Fingerabdrücken oder Schlieren verwenden Sie ein weiches, leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch. [. . . ]