Bedienungsanleitung SONY VCL-ST30

[. . . ] Der Telekonverter muss den gleichen Durchmesser haben wie der Filter an der digitalen Videokamera, an dem er angebracht werden soll. Schauen Sie durch dieses Objektiv nicht direkt in die Sonne. [. . . ] (Siehe Abbildung B) * Sie können das Objektiv auch an anderen digitalen Videokameras als der hier abgebildeten anbringen. Benutzen Sie beim Abnehmen des Konverters ein Tuch, damit Sie den Konverter sicherer fassen können. Wenn Sie den Konverter lagern, bringen Sie unbedingt die Objektivschutzkappen an. Bewahren Sie den Konverter nicht längere Zeit in feuchter Umgebung auf, da es andernfalls zu Schimmelbildung kommen kann. Wenn Sie die digitale Videokamera mit angebrachtem Telekonverter auf einen Tisch oder eine andere ebene Oberfläche legen, neigt sich das Kameragehäuse und liegt instabil, da es auf der äußeren Kante des Telekonverters liegt. Achten Sie darauf, dass der Telekonverter nicht beschädigt wird, wenn er an der digitalen Videokamera montiert ist. Wenn Sie den Telekonverter an einer digitalen Videokamera montieren, ist es bei einigen Kameras aufgrund des Gewichts nicht mehr möglich, den Objektivteil zu arretieren. In diesem Fall empfiehlt es sich, den Objektivteil mit der Hand abzustützen oder zum Aufnehmen ein Stativ zu benutzen. Wenn Sie den Telekonverter in einer Weitwinkelposition verwenden, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. Korrigieren Sie in diesem Fall den Zoom in der Teleposition, bis der Effekt verschwindet. Wenn Sie einen MC-Schutzfilter oder andere Filter am Telekonverter anbringen, sind die Ecken des angezeigten Bildes unter Umständen dunkel. Korrigieren Sie in diesem Fall den Zoom in der Teleposition, bis der Effekt verschwindet. [. . . ] Entfernen Sie Staub auf der Konverteroberfläche mit einem Staubbläser oder einem weichen Pinsel. Entfernen Sie Fingerabdrücke oder andere Flecken mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben. [. . . ]