Bedienungsanleitung SONY WM-D3

[. . . ] STEREO CASSETTE·CORDER WM-D3 BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING sidan 50 Seite 7 blz. 28 WFllHmFln PROFESSIONAL © 1986 by Sony Corporation Betrachten Sie beim Lesen die Abbildungen und Fotos auf den Seiten 3 bis 6. Bekijk bij het doorlezen van de tekst de afbeeldingen en foto 's op blz. Se pä illustrationerna och fotografiet pä sidorna 3 . 6 när du läser igenom bruksanvisningen . '------115 2 WALKMAN ist das eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. [. . . ] · Um auf eine Seite, deren Sicherungsplättchen herausgebrochen ist, wieder aufnehmen zu können, überkleben Sie die Öffnung mit einem Stück Klebeband. ~~~ Sicherungsplättchen der Seite B ~ Sicherungsplättchen der Seite A 12 13 WIEDERGABE Bedienen Sie das Gerät gemäß der folgenden Abbildung. Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die . -Taste. Zum Vorspulen des Bandes drücken Sie die . . . . -Taste. Zum Rückspulen des Bandes drücken Sie die ~-Taste . Bei der Wiedergabe oder Aufnahme stoppt der Bandtransport am Bandende, und die eingerasteten Tasten werden automatisch ausgerastet. Rückspulen wird der Motor am Bandende bzw. Bandanfang abgeschaltet, um die Batterie zu schonen. Drücken Sie zum Ausrasten der· . . . . - bzw. -Taste. 1 Legen Sie eine Cassette ein . (Siehe vorhergehende Seite. ) 2 Stellen Sie den TAPE-Wähler ein. CrOiMETAL (PB): Chromdioxidband (TYPE 11), Reineisenband (TYPE IV). Bei einem Band, das mit Dolby * B bespielt wurde, stellen Sie den DOLBY NR-Wähler auf ON . Drücken Sie die "'-Taste. Die Wiedergabe beginnt. r 3 4 5 Stellen Si. e mit dem PHONE VOL-Regler die Lautstärke ein. Bei Wiedergabe über Lautsprecher stellen Sie die Lautstärke am Verstärker ein . Zum Wiedergeben über externe Lautsprecher siehe unter "Anschluß" auf Seite 20 . · Durch das eingebaute DOlby·Rauschunterdrückungssystem wird das Bandrau· sehen reduziert. Bei der Wiedergabe muB der DOLBY NR·Schalter auf die Position gestellt werden, in der er beim Bespielen des Bandes stand. 14 15 AUFNAHME Bedienen Sie das Gerät gemäß der folgenden Abbildung. Verstärker mitgeliefertes Mikrofon 3 4 -. · Zum Aufnehmen mit dem Dolby B stellen Sie den DOLBY NR·Wähler auf ON . Stellen Sie den UNE IN/MIC·Wähler ein. MIC: Zum Aufnehmen mit einem externen Mikrofon. UNE IN: Zum Aufnehmen von einer anderen Stereo·Kom· ponente. Stellen Sie den PEAK LEVEl/BATT·Wähler auf PEAK LEVEL. Schieben Sie den PAUSE·Knopf in Pfeilrichtung. [. . . ] StereoMinistecker) Stereo-Kopfhörer mit Mikrofonen DR-W70C UKW-Stereo-Sender TMR-FM80 Aktivlautsprecher SRS-50 Vielleicht führt Ihr Fachgeschäft einige der angegebenen gesondert lieferbaren Zubehörteile nicht. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Fachgeschäft genau über das in Ihrem Land lieferbare Sonderzubehör informieren_ Hinweis Verwenden Sie nur die empfohlenen Sony Netzadapter und So ny Autobatteriekabel, da die Polarität bei Produkten anderer Hersteller unterschiedlich sein kann. Stereo-Kopfhörer (offener Typ) (1) Elektrei-Kondensator-Stereo-Mikrofon (1) Zwischenstecker (1) Verbindungskabel (1) Tragetasche und Trageriemen (1 Satz) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Polarität bei Sony Steckern. 24 25 STÖRUNGSÜBERPRÜFUNGEN Falls irgendwelche Probleme beim Betrieb Ihres Gerätes auftauchen, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungen durch, um zu entscheiden , ob zur Behebung der Störung ein Fachmann notwendig ist oder nicht. Sollten die Schwierigkeiten nach Durchgehen der folgenden Liste nicht beseitigt werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten So ny Händler. Die Cassette kann nicht eingelegt werden · Es wurde ve~sucht, die Cassette falsch einzulegen . [. . . ]