Bedienungsanleitung SOUNDCRAFT EPM

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Mischpult zum ersten Mal einsetzen soundcraft. marketing@harman. com © Harman International Industries Ltd. 2011 © für die deutsche Version Audio Pro Heilbronn Elektroakustik GmbH 2011 Alle Rechte vorbehalten Teile diese Produktdesigns können durch weltweite Patente geschützt sein. BD10. 530000 - DE Soundcraft ist eine Handelsabteilung der Harman International Industries Ltd. Inhaltsänderungen dieser Bedienungsanleitung können jederzeit ohne Vorankündigung erfolgen. [. . . ] Achten Sie für optimale Leistung darauf, daß sich das Signal im gelben Bereich bewegt. Bei zu niedrigem Ausgangspegel kann Hintergrundrauschen auftreten. Stellen daher auch die Eingangspegel immer korrekt ein. Sind ein oder mehrere PFL-Taster gedrückt, zeigen die LED-Ketten links und rechts das PFL-Signal in mono an; die PFL ACTIVE LED leuchtet ebenfalls. 6 RECORD-AUSGÄNGE An diesen beiden RCA/Cinch-Ausgängen können DAT-, Minidisc- oder Kassetten-Recorder angeschlossen werden, um die Signale MIX L und MIX R mitzuschneiden. Soundcraft EFX/EPM BEDIENUNGSANLEITUNG 0311 23 7 2-TRACK IN Diese beiden RCA/Cinch-Buchsen dienen als unsymmetrischer Stereoanschluß für Abspielgeräte mit Line-Pegel. 8 2-TRACK TO MIX Drücken des Tasters legt das Zweispur-Signal auf die Mischsumme links/rechts an den MIX-Ausgängen. 9 MONITOR 2 TRACK Diese Taste legt das Zweispur-Signal auf Monitor und Kopfhörer, wobei es das herkömmliche Monitor/ Phones-Signal ersetzt. 10 MONITOR-AUSGANGSPEGEL Dieser Regler stellt den Pegel der Ausgänge MONITOR LEFT & RIGHT ein. Bei angeschlossenen Kopfhörern bestimmt deren Regler den Pegel des Monitorsignals. 11 MONITOR-AUSGÄNGE Symmetrische Stereo-Klinkenbuchsen dienen als Monitor-Ausgänge. 12 KOPFHÖRERPEGEL Dieser Regler stellt die Kopfhörerlautstärke ein. 13 KOPFHÖRERAUSGANG Der PHONES-Ausgang ist eine Stereoklinkenbuchse für Kopfhörer mit 200 Impedanz oder höher. 14 AUX 1-AUSGANG (und AUX 2 auf EPM) Dieser Ausgang ist als symmetrische Klinkenbuchse ausgelegt. 15 AUX 1 PRE/POST-TASTER (und AUX 2 auf EPM) Dieser Taster schaltet global die AUX 1-Sends aller Eingangsmodule pre-fade oder post-fade. 16 FX BUS-AUSGANG (Nur EFX -- AUX 2 auf EPM) An diesem Ausgang liegt das Signal der FX-Summe an. Er kann als zweiter Aux-Ausgang genutzt werden, wenn der Effektprozessor nicht benötigt wird. Die FX-Sends der Eingangskanäle zur FX-Summe liegen immer post-fade. 17 FUSSCHALTER (Nur EFX) Schaltet den Effektprozessor ein und aus, s. 18 STEREO-RETURN (Nur EFX) Stereoklinkenbuchsen zum Anschluß von Keyboards, Drum Machines, Synthesizern, Band- und Effektgeräten. Die Eingänge sind SYMMETRIERT, MonoQuellen werden mit der linken Buchse verbunden. 19 STEREO RETURN-REGLER (Nur EFX) Dieser Regler bestimmt den Signalpegel zu den Hauptmix-Summen, eine zugehörige Spitzenwertanzeige (PK LED) warnt vor Übersteuerung. 24 Soundcraft EFX/EPM BEDIENUNGSANLEITUNG 0311 Lexicon®-EFFEKTPROZESSOR (Nur EFX) Die Effekte Ihres Soundcraft-Mischpults sind für Live-Ensatz und Home Recording konzipiert. Lexicon® ist für die natürliche Räumlichkeit seiner Reverb-Algorithmen weltweit bekannt, die ebenso einfach über das intuitive Bedienfeld zugänglich und regelbar sind wie die weiteren vielseitigen und klangvollen Effekte. Die 32 Programme sind in zwei Bänke zu je 16 Programmen aufgeteilt, und Ihre individuellen Einstellungen lassen sich zum späteren Abruf mühelos speichern. Zu den Regelmöglichkeiten auf der Front gehören Knöpfe zur Programmwahl, Tempoeinstellung und zum Speichern. [. . . ] Bei zu niedrigen Gain-Einstellungen ist der Regelweg des Faders möglicherweise zu gering, um einen ausreichenden Pegel zu erzielen, und Hintergrundrauschen wird auffälliger (s. nachfolgende Abb. ): Soundcraft EFX/EPM BEDIENUNGSANLEITUNG 0311 35 ANWENDUNGSBEISPIELE ANWENDUNG 1 ­ LIVE-BESCHALLUNG ANWENDUNG 2 ­ MULTI-KONFIGURATION Diese Abbildung zeigt, wie mehrere Lautsprecher-Konfigurationen mit dem EFX/EPM angesteuert werden können. 36 Soundcraft EFX/EPM BEDIENUNGSANLEITUNG 0311 ANWENDUNG 3 ­ KIRCHEN, ANDACHTSSTÄTTEN (Beispiel: EFX) Diese Konfiguration nutzt den FX-Ausgang (bzw. AUX 2 bei EPM), um eine Induktionsschleife für Schwerhörige zu bilden. Aux 1 dient als Monitorweg für den Sprecher/Sänger. [. . . ]