Bedienungsanleitung SPORT ELEC MULTISPORT

[. . . ] Descriptif de l'appareil SPORT PRO (4 canaux) ou MULTISPORT (2 canaux) Touche gauche : permet de revenir en arrire ou de slectionner un autre choix Touche OK : bouton de validation aprs chacun des choix Touche C (clear) : permet de revenir en arrire aprs avoir valid Touche droite : bouton de slection des choix. (programmes, zones musculaires) Touche ON/OFF : allume et teint l'appareil MULTISPORT Touche de puissances : 4 touches pour le SPORT PRO 2 touches pour le MULTISPORT + : j'augmente la puissance / niveau 1 30 - : je diminue la puissance / niveau 30 1 -7- Descriptif de l'cran Voyant de niveau de charge des batteries 01 Affiche le numro de programme choisi Affiche le dcompte du temps Option muscles alterns (choix possible sur les programmes PG01 PG08). Vous choisissez de faire travailler 2 groupes musculaires en alternance. (uniquement sur SPORT PRO) Option muscles simultans (choix par dfaut). [. . . ] 150 cm de largo)/(es decir, 2 semi-cinturones de 75 cm) Peso : 150 g Tela : polister laminado sobre esponja Electrodos integrados : silicona carbonada (76/768/ EEC) COSMTICO referencia fabricante : VC 59/55-148 referencia fabricante : VC 57B/53-148 GARANTA : El cinturn, la crema y los electrodos estn destinados a una utilizacin personal. Por razones de higiene, no pueden ser devueltos ni cambiados. Electrodos adhesivos hidrfilos e hipoalergnicos : 89 x 50 mm (93/42/ EEC) - 56 - Beskrivelse av apparatet SPORT PRO (4 kanaler) eller MULTISPORT (2 kanaler) Venstre tast : Med den kan du g tilbake eller ta et annet valg OK-tast : Bekreftelsestast etter hvert enkelt valg C-tast (clear) : Med denne kan du g tilbake etter ha bekreftet Hyre tast : Valgtast (programmene, muskuls soner ON/OFF-tast : Slr apparatet p og av MULTISPORT Effekttast : 4 taster for SPORT PRO 2 taster for MULTISPORT + : jeg ker effekten / niv 1 30 - : jeg minsker effekten / niv 30 1 - 57 - Beskrivelse av skjermen Varsellampe for batteriniv 01 Viser nummeret for det valgte programmet Viser tidsnedtelling Opsjonen vekslende muskler (mulig valg for programmene PG01-PG08). Du velger la 2 muskelgrupper arbeide vekselvis. (kunne p SPORTPRO) Opsjonen simultane muskler (standardvalg). Du velger la 2 muskelgrupper arbeide samtidig. Oppvarmingsfase som kan aktiveres eller ikke Sportprogram Helseprogram - 58 - Programmene SPORTPROGRAMMENE PG 01 Forberedelse av huden Motstandssenking av hudbarrieren. Forbereder huden til spredningen av strmmen som sendes ut av programmene. Varighet : 2 min aktive faser HELSEPROGRAMMENE PG 09 Massasje Dette programmet bestr av frekvense variationer fra 3 til 10 Hz for en optimal masserende virkning. Varighet : 20 min aktiv fase PG 02 Gjenvinning av muskelmassen Med dette programmet kan du forebygge og bekjempe muskeltap som vanligvis skyldes at du ikke har brukt et lem eller etter en immobiliseringsperiode. Varighet : 40 min aktiv fase + 6 min uthviling PG 10 Muskelavslappende Med dette programmet, takket vre frekvensavskingen fra 0, 25 til 3, 5 Hz, kan du f musklene dine til slappe raskere av. Varighet : 20 min aktiv fase PG 03 Forsterking av muskelmassen Dette programmet kan bare brukes p muskler med vanlig masse. Med PG04 og PG05 kan du utvikle muskelkraften din. Varighet : 20 min aktiv fase + 6 min uthviling PG 11 Aktiv uthviling Dette programmet m brukes umiddelbart etter at du har gjort store kraftanstrengelser. Alle frekvensene som sendes ut av PG11, gjr det mulig opprettholde en muskelytelse etter kraftanstrengelsen, og fremmer kningen av flow-ratioen og frigjringen av endorfiner. Hver enkelt av disse frekvensene veksler med en avslappende virkning. Varighet : 30 min aktiv fase PG 04 Muskelmotstand Serien med simuleringsfrekvenser er beregnet p ke evnen til klare store muskelkraftanstrengelser. Varighet : 30 min aktiv fase + 6 min uthviling PG 12 TENS Antalgic programer med elektriske neurostimulation, progressiv frekvense variationer. Elektroderne skal frlgges p den smertsomme plats. Varighet : 20 min aktiv fase PG 05 Muskelutholdelse Etter at du har anvendt PG04 til klare store kraftanstrengelser, kan du bruke programmet PG05 til klare veldig store muskelkraftanstrengelser over lengre tid, ved stimulere de trege muskelfibrene. Varighet : 30 min aktiv fase + 6 min uthviling PG 13 Endorphinic Takket vre frekvensavskingen fra 40 til 160 Hz, lindrer dette programmet muskelsmerter (spenninger) p en effektiv mte. Varighet : 20 min aktiv fase PG 06 Vedlikehold av musklene Med dette programmet kan du vedlikeholde resultatene nr det gjelder utholdenhet og motstand, og muskelmassen. Varighet : 30 min aktiv fase + 6 min uthviling PG14 Vaskularisasjon Dette programmet lindrer smerter i bena. [. . . ] - Dla optymalnego zastosowania, patrz na schematach podanych w niniejszej instrukcji obsugi. - Obudow i przewody aparatu mona czyci ciereczk zmoczon w roztworze odkaajcym (typu merkryl) rozcieczonym w wodzie w stosunku 1/10. - Samoprzylepne elektrody mona nawily przed i po uyciu uywajc rodka odkaajcego (np. heksomedin) - Samoprzylepne elektrody naley ponownie ustawi na osonach zabezpieczajcych i przechowywa w chodnym miejscu w temperaturze od +5C do +10C - Wytrzymao samoprzylepnych elektrod zostaa obliczona na okoo 40 zastosowa, moesz zamwi je bezporednio w naszej firmie lub u Twojego dystrybutora. [. . . ]