Bedienungsanleitung SSANGYONG ACTYON SPORTS

[. . . ] EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL Beschreibung Motoröl D20DT Fassungsvermögen 7, 5 Spezifikationen Qualitätsklasse: Ssangyong Original-Motoröl (Von MercedesBenz genehmigtes Motoröl gemäß Wartungsproduktblättern MB-Datenblatt 229, 1 oder 229, 3) Viskosität: MB Freigabeblatt Nr. 224, 1 Ssangyong-Originalkühlmittel (Gefrierschutzmittel:SYC-310, Gefrierschutzwasser = 50:50) G23D 7, 5 Motorkühlmittel D20DT G23D 10, 5 ~ 11, 0 Getriebeöl für Automatikgetriebe Getriebeöl für Schaltgetriebe Getriebeöl für Verteilergetriebe Achsenöl Vorne Hinten Automatikgetriebe Schaltgetriebe Starrachsaufhängung ACTYON 2WD ALL, 4WD Schaltgetriebe 4WD Automatikgetriebe ACTYON SPORTS Brems-/Kupplungsflüssigkeit Servolenkflüssigkeit 2WD Automatikgetriebe 4WD ALL, 2WD Schaltgetriebe 4WD 2WD 9, 5 3, 6 3, 4 1, 4 1, 4 1, 4 1, 9 2, 0 1, 9 2, 0 Nach Bedarf 1, 0 Ssangyong Original-Öl (CASTROL TQ 95) Ssangyong Original-Öl (ATF DEXRON II) Ssangyong Original-Öl (ATF DEXRON III) Ssangyong Original-Öl (API GL-5 oder SAE 80W/ 90) Ssangyong Original-Öl (API GL-5 oder SAE 80W/ 90) Ssangyong Original-Öl (DOT4) Ssangyong Original-Öl (ATF DEXRON II oder III) Page 2 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 3:57 Page 1 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 3:57 Page 2 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 3:57 VORWORT Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Bedienung und Wartung Ihres ACTYON/ACTYON SPORTS vertraut machen. Darüber hinaus enthält sie wichtige Sicherheitsinformationen. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle Hinweise, damit Sie sich an Ihrem Fahrzeug und seiner sicheren und problemlosen Bedienung stets erfreuen können. [. . . ] In diesem Fall entfalten sich nur die seitlichen Kopfairbags. SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 21 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:03 8-21 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 KOPFAIRBAG* Kopfairbagfunktion Der Airbag entfaltet sich bei: · Einem mäßigem bis schwererem Schlag auf die mittlere Karosserieseitenstruktur des Fahrzeuges. Der Airbag kann sich ebenfalls entfalten: · Wenn das Fahrzeug auf die Seite kippt und dies zu einem schweren Schlag auf die Seite des Fahrzeuges führt. Der Airbag entfaltet sich nicht bei: Seitlicher Kopfairbag KopfairbagSensor Der Sensor befindet sich am unteren Teil der B-Säule. ACHTUNG GEFAHR · Niemals den Sensor des seitlichen Kopfairbags Schlageinwirkungen aussetzen. · Abhängig von der Aufschlagstärke und dem Aufschlagwinkel kann es vorkommen, dass der Kopfairbag nicht auslöst. · Niemals die Tür sehr stark zuschlagen. Der Kopfairbag könnte auslösen. · Auch wenn die Front-Airbags und die Gurtstraffer gleichzeitig zum Einsatz kommen, lösen die seitlichen Kopfairbags nur aus bei einem mäßigen oder schweren Schlag auf die mittlere Karosserieseitenstruktur des Fahrzeuges. · Frontalzusammenstoß bei niedrigen Geschwindigkeiten oder im Stillstand. · Auffahrunfall · Oder wenn die Schlageinwirkung auf das Fahrzeug nicht ausreicht. Der Airbag entfaltet selten sich bei: · Schrägaufprall (diagonale Richtung) · Frontalaufprall oder Heckaufprall · Überschlagen aber ohne stärkeren Aufprall · Wenn die Airbag-Warnleuchte leuchtet Die seitlichen Kopfairbags befinden sich zwischen den Front- und Rücksitzen zwischen Fenster und Dachkante des Fahrzeuges. Der seitliche Kopfairbag ist darauf ausgelegt, sich bei einem Seitenaufprall zu entfalten und die Kopfpartien der Fahrzeuginsassen zu schützen. AIRBAG-INSPEKTION Das Airbagsystem sollte auf alle Fälle 10 Jahre nach dem Einbau inspiziert werden, selbst wenn es äußerlich in Ordnung scheint. 8-22 SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 22 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:03 AIRBAG-WARNHINWEISE AIRBAG-WARNHINWEISE (I) · Den Stromkreis nicht mit einem Vielfach-Messgerät prüfen. An den Einzelkomponenten und der Verkabelung des Airbags keine Modifizierungen ausführen, einschließlich Airbag-Montagebereich am Lenkrad. · Eine unsachgemäße Überprüfung des Airbags ist gefährlich und kann Verletzungen verursachen. Das Airbagsystem darf nur durch einen Ssangyong-Händler oder einer Ssangyong-Vertragswerkstatt entsorgt werden. · Das Lenkrad darf nur gegen ein Original-Ssangyong-Ersatzteil ausgetauscht werden. · Nach dem Motorstart leuchtet die Systemprüfung-Warnleuchte auf. Bei Funktionsbereitschaft des Systems erlischt diese Leuchte nach 6 Sekunden. Sollte diese Warnleuchte an bleiben, könnte eine Systemstörung vorliegen. Lassen Sie das Airbag-System unverzüglich von einem Ssangyong-Händler oder einer Ssangyong-Vertragswerkstatt überprüfen. · Lassen Sie kleine Kinder oder Säuglinge niemals auf dem Vordersitz oder auf dem Schoß einer Person sitzen. Bei Auslösen der Airbags könnten Kinder schwer verletzt oder getötet werden. · Das Kinder-Rückhaltesystem muss auf der Rückbank angebracht werden. · Ein Kinder-Rückhaltesystem darf nicht auf Vordersitzen montiert werden. [. . . ] 13-5 Unfälle oder feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-30 Wasser aus dem kraftstofffilter ablassen (ohne zusätzlichen wasserabscheider) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Wasserabscheider-warnleuchte und motor-warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-20 Wasserabscheider-warnleuchte . . . . . . . . . . [. . . ]