Bedienungsanleitung SSANGYONG REXTON II

[. . . ] Page 1 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:47 Page 2 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:47 VORWORT Diese Betriebsanleitung soll Sie mit der Bedienung und Wartung Ihres neuen REXTON II vertraut machen. Darüber hinaus enthält sie wichtige Sicherheitsinformationen. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle Hinweise, damit Sie sich an Ihrem Fahrzeug und seiner sicheren und problemlosen Bedienung stets erfreuen können. Ihr SSANGYONG-Händler kennt das Fahrzeug am besten. [. . . ] Lassen Sie das Airbag-System unverzüglich von einem Ssangyong-Händler oder einer Ssangyong-Vertragswerkstatt überprüfen. Fahrer-Seitenairbag Die Seitenairbags befinden sich in den Seitenverkleidungen (Fensterseite) beider Vordersitze. Seitenairbags sind darauf ausgerichtet, nur bei bestimmten Seitenaufprallbedingungen auszulösen und den Kopf und die Brust der Person zu schützen. Frontairbag (Beifahrer) Seitenairbag (Beifahrer) Gurtstraffer (für Vordersitze) Bei Frontalunfällen strafft der Gurtstraffer den Sicherheitsgurt sofort und verhindert, dass Insassen aus ihren Sitzen geschleudert werden. Der Gurtstraffer unterstützt die Wirksamkeit von Sicherheitsgurten und Airbags. In jedem Gurtstraffer ist ein Lastbegrenzer integriert. Funktionsweise des Gurtstraffers Bei Frontalunfällen strafft der Gurtstraffer den Sicherheitsgurt sofort und verhindert, dass Insassen aus ihren Sitzen geschleudert werden. Funktionsweise des Lastbegrenzer Nach einem Frontalaufprall gibt der Lastbegrenzer den Sicherheitsgurt frei, damit der Passagier nicht durch die Kraft des Sicherheitsgurtes verletzt wird. 8-12 SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 12 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:49 SRS-AIRBAG Das Airbag-Zusatz-Rückhaltesystem (SRS - Supplemental Restraint System) ist ein zusätzlicher Schutz zum Sicherheitsgurt und verschafft dem Fahrer und dem Beifahrer im Falle einer Kollision zusätzlichen Schutz gegen Kopf- und Brustkorbverletzungen. Um einen maximalen Schutz zu gewährleisten, müssen alle Fahrzeuginsassen stets die Sicherheitsgurte anlegen. ACHTUNG GEFAHR · Das Airbagsystem ist ein zusätzlicher Schutz zum Sicherheitsgurt. Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre Passagiere stets die Sicherheitsgurte auch dann anlegen, wenn zusätzlich Airbags im Fahrzeug installiert sind. · Abhängig von der Aufschlagstärke und dem Aufschlagwinkel kann es vorkommen, dass Airbags nicht auslösen. · Die Airbags des Fahrers und Beifahrers lösen gleichzeitig aus. Airbag-Warnetiketten 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Anbringungsort der Warnetiketten für den Seitenairbag Anbringungsort der Warnetiketten für den Seitenairbag 9 10 11 12 13 14 15 16 VORSICHT Die Buchstaben , , SRS" deuten an, dass sich unter der betreffenden Oberfläche die Airbags befinden. An dieser Stelle sollten niemals starke Einschläge erfolgen oder Objekte oder Zubehörteile abgestellt, angelehnt oder anderweitig angebracht werden. Direkter Kontakt zu diesen Bereichen sollten vermieden werden. WARNUNG Extreme Gefahr!Niemals ein nach hinten ausgerichtetes Kinderrückhaltesystem (entgegen der Fahrtrichtung) auf einem Sitz anbringen, der von einem Airbag geschützt wird. ACHTUNG GEFAHR Um an die möglichen Gefahren durch Airbags zu erinnern, sind an den Sonnenblenden der Fahrer- und Beifahrerseite Airbag-Warnschilder angebracht. SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 13 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:49 8-13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AIRBAGS VORNE Airbagfunktion Der Airbag entfaltet sich bei: · Aktivierung auf Grund eines schweren Frontaufpralls, indem die Fahrer- und Beifahrerairbags gemeinsam mit den Sicherheitsgurten zusammenwirken und den Schutz vor Körperverletzungen erhöhen. Der Airbag kann sich ebenfalls entfalten: · Aufgrund von Schlagwirkung durch eine schlechte Straßenoberfläche; bei Aufprall gegen Randsteine mit hoher Geschwindigkeit oder durch plötzliches Abfallen aufgrund hoher Oberflächenhöhenunterschiede [hohe Randsteine oder sehr tiefe Schlaglöcher]. Der Airbag entfaltet sich nicht bei: Fahrer-Airbag Der Fahrer-Airbag befindet sich in der Mitte des Lenkrads. Beifahrer-Airbag* Der Beifahrerairbag befindet sich auf dem Instrumentenbrett. · Überschlagen, Seitenaufprall oder Heckaufprall · Der Aufprall auf das Fahrzeug nicht besonders schwer war. Der Airbag entfaltet selten sich bei: · Schrägaufprall, Umkippen · Schwachen Stoßeinwirkungen die vom Sensor nicht aufgenommen werden (innerhalb der Entfaltungsgrenzwerte) · Stoßeinwirkungen durch schmale Objekte, zum Beispiel von Masten oder Bäumchen · Wenn das Fahrzeug durch Pfuhle oder über Entwässerungsrinnen fährt · Kollision der Fahrzeugvorderseite gegen Fahrzeuge mit Knautschzone · Stoßeinwirkungen durch Steinfall auf das Dach · Wenn die Airbag-Warnleuchte leuchtetMäßigem bis schwererem Schlag auf die mittlere Karosserieseitenstruktur des Fahrzeuges. In diesem Fall entfalten sich nur die seitlichen Kopfairbags. Gurtstraffer (für Vordersitze) Bei Auslösen der vorderen Airbags kommen auch die Gurtstraffer zum Einsatz. Funktionsweise 1: Bei Frontalunfällen strafft der Gurtstraffer den Sicherheitsgurt sofort und verhindert, dass Insassen aus ihren Sitzen geschleudert werden. Funktionsweise 2: Nach einem Frontalaufprall gibt der Lastbegrenzer den Sicherheitsgurt frei, damit der Passagier nicht durch die Kraft des Sicherheitsgurtes verletzt wird. 8-14 SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 14 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:49 SEITENAIRBAG* Fahrersitz Beifahrersitz 0 Seitenairbagfunktion Der Airbag entfaltet sich bei: · Einem mäßigem bis schwererem Schlag auf die mittlere Karosserieseitenstruktur des Fahrzeuges. Der Airbag kann sich ebenfalls entfalten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Seitenairbag Seitenairbag · Wenn das Fahrzeug auf die Seite kippt und dies zu einem schweren Schlag auf die Seite des Fahrzeuges führt. Der Airbag entfaltet sich nicht bei: Aufprallsensor Aufprallsensor · Frontalzusammenstoß bei niedrigen Geschwindigkeiten oder im Stillstand. · Auffahrunfall · Der Aufprall auf das Fahrzeug nicht besonders schwer war. ACHTUNG GEFAHR · Niemals Schlageinwirkungen auf den Sensor ausüben. · Abhängig von der Aufschlagstärke und dem Aufschlagwinkel kann es vorkommen, dass der Kopfairbag nicht auslöst. · Niemals die Tür sehr stark zuschlagen. Der Kopfairbag könnte auslösen. · Auch wenn die Front-Airbags und die Gurtstraffer gleichzeitig zum Einsatz kommen, lösen die seitlichen Kopfairbags nur aus bei einem mäßigen oder schweren Schlag auf die mittlere Karosserieseitenstruktur des Fahrzeuges. Der Airbag entfaltet selten sich bei: · Schrägaufprall (diagonale Richtung) · Frontalaufprall oder Heckaufprall · Überschlagen aber ohne stärkeren Aufprall · wenn die Airbag-Warnleuchte leuchtet AIRBAG-INSPEKTION Das Airbagsystem sollte auf alle Fälle 10 Jahre nach dem Einbau inspiziert werden, selbst wenn es äußerlich in Ordnung scheint. SICHERHEITSGURTE UND AIRBAG Page 15 2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:49 8-15 AIRBAG-WARNHINWEISE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AIRBAG-WARNHINWEISE (I) · Den Stromkreis nicht mit einem Vielfach-Messgerät prüfen. [. . . ] 13-23 Wasserabscheider-warnleuchte (nur dieselmotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Wasserabscheider-warnleuchte und motor-warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16 Wechsel des reserverads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8 Wegfahrsperrensystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]