Bedienungsanleitung STRONG PRIMA VI

[. . . ] Digital Terrestrial HD Receiver PRIMA VI User manual Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisateur Manuale Utente Manual del usuario Manual do Utilizador Felhasználói kézikönyv Instrukcja obsługi Ръководство на потребителя Picture similar PART 2 • Deutsch Bedienungsanleitung 1. 0 Einleitung 1. 1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1. 2 Lagerung 1. 3 Geräte Installation 1. 4 Entsorgungshinweise 1. 5 Zubehör 1. 6 Verwendung externer USB Speichermedien 2. 0 Ihr Receiver 2. 1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 1234 2. 2 Vorderseite 2. 3 Rückseite 2. 4 Fernbedienung 3. 0 Anschlüsse 3. 1 Verbindung zur terrestrischen Antenne 3. 2 Verbindung mittels HDMI-Kabel (Standard) 3. 3 Verbindung mittels Scart Kabel 3. 4 Verbindung zum Digital-Audioverstärker via S    DIF /P 3. 5 Verbindung zum Digital-Audioverstärker via HDMI 3. 6 Anschluss zum analogen Audio-Verstärker 3. 7 Verbindung zum USB Speichermedium 4. 0 Erstinstallation 5. 0 Kurzanleitung 6. 0 Bedienung im TV Modus 6. 1 Kanal wechseln 6. 2 Infobanner 6. 3 Auswählen der Audiosprache 6. 4 Teletext 6. 5 Untertitel 6. 6 Timeshift 6. 7 EPG (Elektronisches TV Programm) 6. 8 Sofortaufnahme 7. 0 Hauptmenü 7. 1 Kanal bearbeiten 7. 2 Installation 7. 3 System Einstellungen 7. 4 Werkzeuge 7. 5 Media 8. 0 Fehlersuche 9. 0 Spezifikationen 27 May 2013 15:06 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 14 15 17 18 21 23 STRONG erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien CE 2004/108/EC und 73/23/EC sowie RoHS 2002/95/EC entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern. HDMI, das HDMI-Logo und das High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. [. . . ] Um in dieses Untermenü zu gelangen, drücken Sie die BLAUE Taste in der TV Kanalliste. 12 PART 2 • Deutsch Sortieren Um die Sortierfunktionen zu öffnen, drücken Sie die ROTE Sortier Taste. Drücken Sie pq, wählen Sie die gewünschte Sortiermethode und drücken Sie OK zum Bestätigen. Folgende Möglichkeiten bestehen: Name (A-Z):  Sortierung in alphabetischer Reihenfolge von A bis Z. Name (Z-A):  Sortierung in alphabetischer Reihenfolge von Z bis A. Freie/Verschlüsselte:  Free To Air Programme sind als erstes gelistet. Sperren:  Ende der Liste werden die gesperrten Kanäle aufgelistet. Am Grundeinstellung:  Sortierung nach ursprünglicher Reihenfolge (von der niedrigsten zur höchsten Frequenz bzw. Umbenennen Drücken Sie die GRÜNE Taste im Kanal bearbeiten Menü, um die Funktion zu aktivieren. Der Umben Reiter hebt sich nun hervor, um dies zu kennzeichnen. Drücken Sie pq, um den gewünschten Kanal zu markieren und drücken Sie OK zur Auswahl. Drücken Sie tu pq, um die gewünschten Zeichen auszuwählen und bestätigen Sie diese mit OK. Sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, drücken Sie die BLAUE Taste, um die Änderungen zu übernehmen. Nachdem alle Änderungen vorgenommen wurden, drücken Sie zweimal EXIT, dann wird eine Meldung angezeigt. Bestätigen Sie Ja mit OK zum Speichern der Änderungen, oder wählen Sie Nein, um diese zu verwerfen. Löschen Drücken Sie die BLAUE Taste im Kanal bearbeiten Menü, um die Funktion zu aktivieren. Der Lösche Reiter hebt sich nun hervor, um dies zu kennzeichnen. Drücken Sie pq, um den gewünschten Kanal zu wählen und drücken Sie OK, um diesen zu markieren. Der Receiver fordert Sie auf, den PIN-Code einzugeben (WERKSSEITIGER PIN: 1234). Wenn Sie alle Kanäle, die Sie löschen möchten, markiert haben, drücken Sie zweimal EXIT, dann wird eine Meldung angezeigt. Bestätigen Sie Ja mit OK zum Speichern der Änderungen, oder wählen Sie Nein, um diese zu verwerfen. 7. 1. 7 Radio Kanalliste Grundsätzlich ist die Bedienung in der Radio Kanalliste gleich wie die der TV Kanalliste. Der einzige Unterschied ist, dass in der Radio Kanalliste immer das Radio-Logo in der Vorschau angezeigt wird. Verwenden Sie dieses Menü, um alle gespeicherten Kanäle zu löschen. Wählen Sie Alles Löschen mit pq und drücken Sie OK. [. . . ] PS Aufzeichnen:  Wählen Sie zwischen Ein und Aus. Bei Aus werden auch Teletext und Untertitel (falls verfügbar) aufgenommen. Wählen Sie Ein, wenn diese nicht mit aufgenommen werden sollen und Sie dadurch Speicherplatz auf dem Speichermedium sparen wollen. 7. 5. 3 Aufnahme Einstellungen 7. 5. 4 USB Gerät sicher entfernen Drücken Sie pq zur Auswahl von USB Gerät sicher entfernen im Menü Tools und drücken Sie OK. Es wird nun angezeigt, dass Sie das Speichermedium entfernen können. [. . . ]