Bedienungsanleitung STRONG SRT 100 USB BROCHURE

[. . . ] Your retailer or local municipal authority will advise you of the collection facilities available for waste electronically products in your area. User of this service will be free to you. Packaging material is to be depolluted in waste separation. Power Saving To save power and money, please put the product into standby mode when not in use. We also recommend disconnection from mains supply when not in use for longer periods of time. Batteries Do not dispose of the batteries Within the scope of the European legislation on Waste Electrical and Electronic Equipment (Directive 2002/96/ EC valid as of August 2005) STRONG provides a recycling system free of charge for consumers to returning products after end of life. For more information about from your handset with your domestic waste. Where they are available, Alternations reserved 07/2007 PART 2 · Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. 0 EINLEITUNG 1. 1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1. 2 Lagerung 1. 3 Geräte Installation 1. 4 Eigenschaften & Zubehör 2. 0 VERBINDUNG 2. 1 Verbindung zur terrestrischen Antenne 2. 2 Verbindung zu TV und VCR mit SCART Kabel 2. 3 Verbindung zum Digital-Audioverstärker 2. 4 Verbindung zum PC 3. 0 IHR RECEIVER 3. 1 Vorderseite 3. 2 Rückseite 3. 3 Fernbedienung 4. 0 ERSTINSTALLATION 5. 0 HAUPTMENÜ 5. 1 Kanalverwaltung 5. 2 Kanalsuche 5. 3 Installation 5. 4 Timer 5. 5 Spiele 6. 0 SONSTIGE BEDIENUNGEN 6. 1 Mosaik 6. 2 EPG (Elektronische Programmführung) 6. 3 Teletext 6. 4 Information A. 1 FEHLERSUCHE A. 2 SPEZIFIKATIONEN A. 3 GLOSSAR DER BEGRIFFE 2 2 3 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 10 14 15 16 16 16 16 16 17 18 19 1 Deutsch PART 2 · Deutsch 1. 0 EINLEITUNG 1. 1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw. ) n Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. [. . . ] Wenn das Feld "Del" ausgewählt ist, klicken Sie OK, um den Kanal wie ausgewählt zu markieren und anschließend von der Liste zu löschen. Drücken Sie OK/RECHTS und gehen Sie auf das Feld OSD Sprache. Drücken Sie dann AUF/AB und wählen Sie eine Sprache aus. Betätigen Sie zur Bestätigung OK. 5. 3. 1. 2 TV-Einstellungen Sie können TV-Standard, TV-Format und Videoausgang einstellen. 10 PART 2 · Deutsch n TV-Standard Drücken Sie OK/RECHTS, um PAL oder NTSC auszuwählen, bestätigen Sie mit OK. Wissen Sie nicht, welchen Standard Ihr Fernseher hat, wählen Sie bitte AUTO aus. TV/ Bild-Format Klicken Sie OK/RECHTS an, um ihr Bildformat 4:3 oder 16:9 auszuwählen, bestätigen Sie mit OK. Deutsch 11 Videoausgang Drücken Sie OK/RIGHT, um CVBS oder RGB auszuwählen, bestätigen Sie mit OK. n n 5. 3. 1. 3 Land Drücken Sie OK/ RIGHT, um Ihr Land in der Länderliste auszuwählen. Wenn Ihr Land nicht in der Liste zu finden ist, wählen Sie bitte das Feld Andere aus. Das System wird dann den üblichen Frequenzplan für europäische Länder einspielen. ist die Kanalliste dann nicht vollständig; Sollten Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler) 5. 3. 1. 4 Kanalnummerierung Hier können Sie die Kanalliste nach unterschiedlichen Nummernformaten, Erscheinungsreihenfolge oder Operator definiert einstellen. 5. 3. 1. 5 Antennenspannung Bevor Sie die Antennespannung aktivieren, vergewissern Sie sich, dass Sie eine aktive Antenne besitzen. (5 V DC/100 mA, siehe hierzu die Bedienungsanleitung ihrer Antenne) Betätigen Sie OK/RIGHT, um die Antennenspannung ein- oder auszuschalten. Drücken Sie OK/ EXIT, um zurückzukehren. 5. 3. 5 Systemupdate 5. 3. 5. 1 Update von Receiver zu Receiver In diesem Menü führen Sie das Systemupdate von Receiver zu Receiver durch. Sollte Bedarf bestehen das System zu aktualisieren, beachten Sie bitte folgende Schritte: 1. Schalten Sie die beiden Receiver aus und schließen Sie sie über die RS-232 Schnittstelle und ein entsprechendes Kabel an. Schalten Sie den Master Receiver ein (Master ist der Receiver, von dem Sie aus die Software kopieren möchten) und schalten Sie den Slave Receiver aus. Schalten Sie den Masters Receivers ein und wählen Sie "System Update ­ STB to STB". Wenn "suche Slave STB" angezeigt wird, schalten Sie den Slave Receiver ein, nachdem der Master STB den Slave erkannt hat, beginnt der Master die Software zu übertragen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. ACHTUNG: Während der Datenübertragung dürfen keine Tasten am Gerät oder der Fernbedienung gedrückt werden. Schalten Sie die Receiver nicht aus, da es sonst zu irreparablen Schäden kommen kann. Ist das Update beendet, schalten Sie zuerst die beiden STBs aus und entfernen Sie das RS-232 Kabel. Tipps Beim Systemupdate wird nur die System-Software aktualisiert, die Benutzerdaten bleiben unverändert. PART 2 · Deutsch 5. 3. 5. 2 Update mittels PC 1. Verbinden Sie den Computer zum Receiver (Receiver muß ausgeschaltet sein) mit einem 9-poligen Cross Kabel (zwei Buchsen) 2. [. . . ] Drücken Sie eine beliebige Taste, um zurückzukehren. 6. 4 Information Wenn Sie zweimal auf die INFO-Taste im TV-Modus drücken, wird die aktuelle Kanalinformation angezeigt. 16 PART 2 · Deutsch A. 1 FEHLERSUCHE Digitale Receiver können sich gelegentlich ähnlich einem PC `aufhängen`. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Receiver vom Stromnetz zu trennen und neu zu starten. 30 Sekunden und schließen Sie das Gerät erneut an das Stromnetz an. [. . . ]