Bedienungsanleitung STRONG SRT ANT 30

[. . . ] Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Ръководство на потребителя Picture similar 0820 400 150 AT support_at@strong. tv € 0, 12/Min. Festnetz HOTLINE FR 0826 029 928 support_fr@strong. tv € 0, 15 par mn poste fixe en France BG +359 32 634451 support_bg@strong. tv CEE +36 1 445 26 10 support_hu@strong. tv 199 404 032 IT support_it@strong. tv Da rete fissa 24, 8 cent. scatto alla risposta Da rete mobile max 49 cent. [. . . ] 1. Hauptgerät (Kabel angeschlossen) 2. Standgerät 3. Netzteil 4. Bedienungsanleitung 1 2 3 3. 0 SPEZIFIKATIONEN Frequenzbereich Verstärkung LTE Dämpfung Rauschmaß (max. ) O/P Return Loss RF Ausgangsimpedanz RF Koaxialkabel Netzteil VHF: 174 ~ 230 MHz / UHF: 470 ~ 790 MHz VHF: 20 ± 3 dB / UHF: 16 ± 4 dB > 4 dB (790 MHz) / >20 dB (830 MHz) < 4 dB < -6 dB 75 Ohm IEC Male / 180 cm x1 / 1. 5 C-2 V AC Eingang: 230 V / DC Ausgang: 12 V / 250 mA 4. 0 INSTALLATION Einschalten der Antenne mit dem Netzteil: 1. Nehmen Sie das Hauptgerät und überprüfen Sie das Zubehör. 2. Schließen Sie das Koaxialkabel, das an der Antenne befestigt ist, an Ihren digitalen terrestrischen Receiver (oder Digital-TV). Schließen Sie es an den DC-Eingang der Antenne und stecken Sie das ACEnde mit in eine Steckdose. (Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. ) 4. Führen Sie den Sendersuchlauf aus. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Digitalen Terrestrischen Receivers oder Digital-TV für die Betriebsanweisung. Deutsch Features PART 2 5. Überprüfen Sie die Signalqualität. Wenn der Empfang nicht richtig oder gut ist, versuchen Sie bitte die Antenne an verschiedene Positionen und Richtungen zu bringen. Koaxialkabel Netzteil (DC 12 V) 4. 1 Spannungsversorgung der Antenne über den digitalen terrestrischen Receiver 1. Schalten Sie Ihren Fernseher und Ihren digitalen terrestrischen Receiver an. 2. Drücken Sie die “MENU” Taste auf der Fernbedienung des digitalen terrestrischen Receivers. Überprüfen Sie im Einstellungs- oder Installationsmenü Ihres Receivers, ob der Antennenstatus auf „an“ steht und die 5 V Antennenspannung damit an Ihrem DVB-T/T2 Receiver eingeschaltet ist. (Normalerweise wird das im Menü mit ANT Power, Ext Antenne oder aktive Antenne angezeigt. ) Schlagen Sie gegebenenfalls im Handbuch Ihres Receivers nach. 3. Schließen Sie das mitgelieferte lange Koaxialkabel mit dem F-Stecker (Schraubverbindung) an der Antenne an. Drücken Sie dazu vorsichtig die innere Führung des Kabels in die F-Stecker-Buchse auf der Rückseite der Antenne. Drehen Sie den Stecker manuell, bis er fest justiert ist. 5. 0 HINWEIS Für den besten Empfang, überprüfen Sie bitte die folgenden Bedingungen. 1. Halten Sie die Antenne von Störquellen fern, halten Sie die Antenne von Geräten mit hohem Stromverbrauch fern wie Klimaanlage, Aufzug, Fön und Mikrowelle etc. 2. Installieren Sie die Antenne so hoch wie möglich, sollte es bei digitalem terrestrischem Empfang irgendeine Unterbrechung zwischen der Antenne und dem Sendeturm geben, führt es zu Signalverlust. [. . . ] 3. Stellen Sie die Richtung und Position der Antenne ein, um den besten Empfangswinkel zu finden. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern. LTE ist eine Marke von ETSI, alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. [. . . ]