Bedienungsanleitung SWITEL DET387X

[. . . ] Bedienungsanleitung Schnurlostelefon DET387x DEUTSCH 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sicherheitshinweise . Betrieb an Telefonanlagen / Zusatzdienste . . 3 4 6 6 8 10 11 11 12 15 19 20 21 23 24 24 2 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. [. . . ] T Saisissez le code PIN actuel et appuyez sur OK. D / E Sélectionnez un des combinés affichés et appuyez sur OK. Le combiné que vous utilisez en ce moment ne peut pas être annulé. 12 Fonctionnement avec installations téléphoniques / services confort Fonctionnement avec installations téléphoniques Si votre téléphone est raccordé à une installation téléphonique, vous pouvez, au moyen de la touche R, tirer profit de certaines fonctions comme par ex. le transfert d'appels et le rappel automatique. Veuillez lire dans le mode d'emploi de votre installation téléphonique le temps de flash à régler pour l'utilisation de ces fonctions. Votre revendeur, auprès duquel vous avez acheté l'installation, vous informera si votre téléphone fonctionne parfaitement sur ce genre d'installation. Veuillez penser, dans le cas d'enregistrements dans le répertoire, à saisir le cas échéant le préfixe d'accès au réseau et une pause de numérotation nécessaire (appuyer longtemps sur le chiffre 0^). Services confort de votre opérateur Votre téléphone supporte des services confort de votre opérateur tels que le va-et-vient, la signalisation d'appel en instance et la conférence. Vous pouvez les utiliser via la touche R. Veuillez demander à votre opérateur le temps de flash à régler pour tirer profit des services confort. Contactez-le pour déconnecter ces services. 20 13 Annexe Structure du menu JOURNAL REPERTOIRE REGL. BASE VOL. SONNERIE ANNULER COMB NUMEROTATION DELAI R MELODIE 1. . 5 VOLUME OFF VOLUME 1. . 5 FREQ. VOCALE DECIMALE COURT MEDIUM LONG OFF/ON SONNERIE INT SONNERIE EXT VOL. SONNERIE BIPS TOUCHES BATT. FAIBLE HORS PORTEE 13 LANGUEs NOM COMBINE HEURE ON/OFF FORMAT DATE FORMAT HEURE REGLER HEURE REGLER DATE REGL. COMB. MODIFIER PIN ALARME SONNERIES ALERTES SON. MELODIE 1. . 5 MELODIE 1. . 5 VOLUME OFF VOLUME1. . 5 ON/OFF ON/OFF ON/OFF LANGUE RENOMMER CB AFFICHAGE REPONSE AUTO DATE & HEURE ASSOCIATION DEFAUT REPONDEUR. LIRE MSG SUPPRIM. TOUT MEMO REP. LANGUE REP ANNONCES NB SONNERIES TMPS ENREG. CODE INTERRO COMPRESSION MODIFIER PIN REP. LIRE ANNONCE/ENR MSG ECO APPEL 2 SONNERIES. . . . 8 SONNERIES 60S/120S/180S ILLIMITE ON/OFF BASSE/MEDIUM/HAUTE 21 Diagnostic de panne Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez d'abord les remarques suivantes. S'il s'agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service en Suisse en appelant le numéro de tel. 0900 00 1675 (frais à partir du réseau fixe Swisscom à la date d'impression de ce manuel : CHF 2. 60/min). Si vous jouissez de droits de garantie, adressez-vous à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2 ans. [. . . ] - Ringing tone is switched off -> Switch it on. - Handset is switched off -> Switch it on. Default settings/State on delivery Call list: No entries Phone book: No entries Alarm: Off Handset ringing tone: Internal calls: Melody 2 External calls: Melody 1 Ringing tone volume: 3 Base ringing tone: Melody 1 Ringing tone volume: 3 Alert tones: Key tone: On Battery empty: On Range: On Language: German Handset name: DET 387x Display: Handset name Automatic answer: On Date & time: Date format: DD-MM-YY Time format: 24-hour clock Dialling mode: Tone dialling Flash time: Short (100 ms) PIN: 0000 21 Answering machine: TAM language: Answer delay: Answering mode: Recording time: Remote access: Compression: Remote access PIN: On German 6 rings With message recording 120s On High 0000 14 Technical Data Standard: DECT / GAP No. of channels: 120 duplex channels Frequencies: 1880 MHz to 1900 MHz Duplex method: Time multiplex, 10 ms frame length Channel raster: 1728 kHz Bit rate: 1152 kBit / s Modulation: GFSK Voice encoding: 32 kBit / s Transmission power: 10 mW (medium performance per channel) Range: Up to 300 meters in open spaces, up to 50 in buildings Power supply, base station: 230 V / 50 Hz (mains adapter VD060045D), 6 V / 450 mA DC Power supply, charging station: 230 V / 50 Hz (mains adapter VD060020J), 6 V / 200 mA DC Power supply, handset: 2 x AAA NiMH / 1. 2 V / 500 mAh Operating time, handset: Standby / Operation 500 mAh = approx. [. . . ]