Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] >. ";, )N 4?;- !)#!!) ;7; 8
-$ 061 HLQJHEHQ" -$
%HVWlWLJHQ %HVWlWLJHQ 1DPHQ HLQJHEHQ
:HQQ NHLQH 5XIQXPPHU DQJH]HLJW ZLUG QL. KW DXWRPDWLV. K HUPLWWHOW PLW &XUVRU LQ Ql. KVWH =HLOH
(UVWH 5XIQXPPHU 061 HLQJHEHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
%HVWlWLJHQ XVZ
061 HLQJHEHQ" -$
info
s :HQQ 6LH GLH 5XIQXPPHU QL. KW NRUUHNW HLQJHJHEHQ KDEHQ ] % PLW
2UWVQHW]NHQQ]LIIHU NOLQJHOW , KU 0RELOWHLO QL. KW
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
7HOHIRQDQODJH 6RQGHUIXQNWLRQHQ
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
:HQQ 6LH LP 'LVSOD\ HLQH SRVLWLYH 1D. KUL. KW HUKDOWHQ ] % 5XIQUQ 061V ZXUGHQ HUPLWWHOW XQG ]X GHQ 061V NHLQH 1DPHQ HLQJHEHQ ZROOHQ N|QQHQ 6LH GLH IROJHQGH 3UR]HGXU PLW 1(, 1 EHUVSULQJHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
(PSIDQJV061 DXVZlKOHQ
hEHU GLHVH 5XIQXPPHU ZHUGHQ , KUH 0RELOWHLOH DQJHUXIHQ
(")#-R4?; !)-!''!) -$ -$ %HVWlWLJHQ *HZQV. KWH , QWHUQ1XPPHU EHVWlWLJHQ ;7; 8
& 061 / *HZQV. KWH 061 ]% 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
k
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
6HQGH061 DXVZlKOHQ
0LW GLHVHU 5XIQXPPHU LGHQWLIL]LHUHQ VL. K , KUH 0RELOWHLOH E]Z ZHLWHUH DQJHV. KORVVHQH *HUlWH EHL DEJHKHQGHU 9HUELQGXQJ 6LH N|QQHQ MHGHP 0RELOWHLO QXU HLQH 6HQGH061 ]XRUGQHQ
?!) !R4?; !)-!''!) -$ -$ %HVWlWLJHQ *HZQV. KWH , QWHUQ1XPPHU EHVWlWLJHQ ;7; 8
& 061 /
k
*HZQV. KWH 061 ]% 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
$QV. KOXVVDUW HLQVWHOOHQ
, VW , KU 7HOHIRQ GLUHNW DQ 7, 6'1 DQJHV. KORVVHQ N|QQHQ VLH GLHVH $EIUDJH PLW 1(, 1 EHUVSULQJHQ XQG GHU , QVWDOODWLRQVDVVLVWHQW ZLUG EHHQGHW , VW , KU 7HOHIRQ QL. KW GLUHNW DQ 7, 6'1 VRQGHUQ DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH DQJHV. KORVVHQ EHVWlWLJHQ 6LH PLW -$ XQG JHEHQ DQV. KOLHHQG GLH 9RUZDKO]LIIHU HLQ
!, !;7; 8
9RUZDKO]LIIHU $. = HLQJHEHQ
%HL GHU HUVWHQ , QEHWULHEQDKPH IU H[WHUQH $QUXIH HLQH 9RUZDKO]LIIHU $PWVNHQQ]LIIHU HLQJHEHQ
-$ %HVWlWLJHQ B*, 0$'3""!, 9. !)-!''!) ;7; 8
9RUZDKO]LIIHU $. = HLQJHEHQ
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
s -HGHU 5XIQXPPHU 061 LVW HLQH HLJHQH 5XIWRQPHORGLH ]XJHRUGQHW 'LH
info
5XIWRQPHORGLH N|QQHQ 6LH QD. KWUlJOL. K lQGHUQ
s 6LH N|QQHQ PLW GHU 3UR]HGXU %DVLV HLQVWHOOHQ XQG , QVWDOODWLRQ MHGHU]HLW
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
7HOHIRQDQODJH 6RQGHUIXQNWLRQHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
GHQ , QVWDOODWLRQVDVVLVWHQWHQ DXIUXIHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
/ %HVWlWLJHQ
7)-''*) !!) !
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7HOHIRQLHUHQ
([WHUQ WHOHIRQLHUHQ LQWHUQ WHOHIRQLHUHQ
([WHUQH *HVSUl. KH VLQG *HVSUl. KH GLH 6LH PLW *HVSUl. KVSDUWQHUQ EHU GDV , 6'17HOHIRQQHW] IKUHQ , QWHUQH *HVSUl. KH VLQG *HVSUl. KH GLH ] % ]ZLV. KHQ ]ZHL DQJHPHOGHWHQ 0RELOWHLOHQ JHIKUW ZHU GHQ %HL , QWHUQJHVSUl. KHQ IDOOHQ NHLQH 9HUELQGXQJVNRVWHQ DQ $Q , KUHU %DVLV N|QQHQ 6LH ELV ]X VH. KV 0RELOWHLOH DQPHOGHQ $OOH LQWHUQHQ *HUlWH YHUIJHQ EHU ]ZHLVWHOOLJH , QWHUQUXIQXPPHUQ PLW GHUHQ +LOIH VLH XQWHUHLQDQGHU 9HUELQGXQJ DXIQHKPHQ $OV , QWHUQ UXIQXPPHUQ IU 0RELOWHLOH VLQG =DKOHQ ]ZLV. KHQ XQG YRUJHVHKHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(UVW DEQHKPHQ GDQQ ZlKOHQ RKQH . RUUHNWXUP|JOL. KNHLW
$EQHKPHQ7DVWH GU. NHQ RGHU /DXWVSUH. KHU7DVWH GU. NHQ 5XIQXPPHU HLQJHEHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(UVW ZlKOHQ GDQQ DEQHKPHQ PLW . RUUHNWXUP|JOL. KNHLW
([WHUQ DQUXIHQ
6WDWW YRU GHP :lKOHQ GLH $EQHKPHQ7DVWH ]X GU. NHQ N|QQHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU DX. K ]XHUVW HLQJH EHQ E]Z VLH JJI NRUULJLHUHQ 5XIQXPPHU HLQJHEHQ
- 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ XP YRQ UH. KWV QD. K OLQNV O|V. KHQ
6WHXHUWDVWH GU. NHQ XP GHQ &XUVRU EHOLHELJ ]X SRVLWLRQLHUHQ $EQHKPHQ7DVWH GU. NHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW 6LQG EHLGH /HLWXQJHQ , KUHV $QV. KOXVVHV GXU. K DQGHUH LQWHUQH 7HLOQHKPHU EH OHJW HUKDOWHQ 6LH DP 'LVSOD\ GLH 0HOGXQJ ([WHUQH /HLWXQJHQ EHOHJW
info
, QWHUQH 5XIQXPPHU ZlKOHQ
6WHXHU7DVWH OLQNV GU. NHQ *HZQV. KWH LQWHUQH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ RGHU EHU /, 67( DXVZlKOHQ 'LH JHZQV. KWH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW :LH 6LH SHU 6DPPHOUXI DOOH LQWHUQHQ 7HLOQHKPHU JOHL. K]HLWLJ UXIHQ ILQGHQ 6LH XQWHU , QWHUQHU 6DPPHOUXI DXI 6HLWH
*HVSUl. K EHHQGHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)UHLVSUH. KHQ
'DV )UHLVSUH. KHQ ELHWHW , KQHQ IROJHQGH 9RUWHLOH )UHLWRQ RGHU EHVHW]W LVW %HVHW]WWRQ RKQH GDV 0RELOWHLO DQV 2KU QHKPHQ ]X PVVHQ
s :HLWHUH 3HUVRQHQ N|QQHQ PLWK|UHQ XQG PLWVSUH. KHQ s 6LH KDEHQ ZlKUHQG GHV *HVSUl. KV GLH +lQGH IUHL XQG N|QQHQ VL. K ] % 1RWL]HQ PD. KHQ
s 9RU GHP :lKOHQ K|UHQ 6LH GHQ :lKOWRQ QD. K GHP :lKOHQ RE GHU JHUXIHQH 7HLOQHKPHU IUHL
0LW :DKOYRUEHUHLWXQJ
1XPPHU HLQJHEHQ 'LH )UHLVSUH. K7DVWH GU. NHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
. RVWHQ
6L. KHUKHLW
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
info
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
:lKUHQG GHV *HVSUl. KV
)UHLVSUH. KHQ HLQV. KDOWHQ /DXWVWlUNH HLQVWHOOHQ )UHLVSUH. K7DVWH 5 QR. KPDOV GU. NHQ /DXWVWlUNH OHLVHU RGHU ODXWHU VWHOOHQ
6L. KHUQ NNNNNNNNNNNNN
(LQJHVWHOOWH /DXWVWlUNH VSHL. KHUQ 9RP )UHLVSUH. KHQ LQ GHQ +|UHUEHWULHE ZH. KVHOQ *HVSUl. K EHHQGHQ
info
0|. KWHQ 6LH GDV 0RELOWHLO ZlKUHQG HLQHV *HVSUl. KV ZLHGHU LQ GLH %DVLV ]XU. NVWHOOHQ KDOWHQ 6LH GDEHL GLH )UHLVSUH. K7DVWH 5 JHGU. NW
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6WXPPV. KDOWHQ
%HL H[WHUQHQ *HVSUl. KHQ N|QQHQ 6LH , KU 0RELOWHLO VWXPPV. KDOWHQ XP VL. K ] % PLW HLQHU DQGHUHQ 3HUVRQ LP 5DXP GLVNUHW ]X XQWHUKDOWHQ 'HU 7HOHIRQSDUWQHU K|UW 6LH ZlKUHQG GLHVHU =HLW QL. KW 6LH K|UHQ LKQ DX. K QL. KW PHKU
6WXPP
0RELOWHLO VWXPPV. KDOWHQ GDV *HVSUl. K ZLUG JHKDOWHQ GHU *HVSUl. KVSDUWQHU K|UW HLQH :DUWHPHORGLH 6WXPPV. KDOWHQ DXIKHEHQ
+UEDU
'U. NHQ 6LH NHKUHQ ]XP H[WHUQHQ *HVSUl. KVSDUWQHU ]XU. N
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$QUXI DQQHKPHQDEZHLVHQ
([WHUQH $QUXIH
s :HQQ , KU 0RELOWHLO OlXWHW ZLUG GLH 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV DP 'LVSOD\ DQJH]HLJW &/, 3
$QUXIH ZHUGHQ DNXVWLV. K XQG RSWLV. K DP DQJHPHOGHWHQ *HUlW VLJQDOLVLHUW 'DV 0RELOWHLO UHDJLHUW DOOHU GLQJV QXU ZHQQ GLH DQJHUXIHQH 1XPPHU 061 GHP 0RELOWHLO ]XJHRUGQHW ZXUGH
s 'LH 5XIQXPPHU ZLUG QL. KW DQJH]HLJW ZHQQ GHU 7HLOQHKPHU DQRQ\P DQUXIW G K ZHQQ HU GLH
hEHUWUDJXQJ VHLQHU 5XIQXPPHU QL. KW ]XJHODVVHQ KDW
, QWHUQH $QUXIH
s %HL HLQHP LQWHUQHQ $QUXI ZLUG DP 'LVSOD\ GLH 1XPPHU GHV DQUXIHQGHQ *HUlWHV DQJH]HLJW
] % , QWHUQDQUXI YRQ , QWHUQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
$QUXI DQQHKPHQ
$EQHKPHQ7DVWH GU. NHQ RGHU
4 6LH IKUHQ GDV *HVSUl. K
$EZHLVHQ HLQHV H[WHUQHQ $QUXIV
:HLVHQ 6LH DQ HLQHP 0RELOWHLO H[WHUQH $QUXIH DE OlXWHQ JJI QR. K DQGHUH DQJHPHOGHWH 0RELOWHLOH PLW JOHL. KHU (PSIDQJV061 ZHLWHU 'LHV N|QQHQ 6LH MHGR. K YHUKLQGHUQ VLHKH $OOH DEZHLVHQ DXI 6HLWH XQG 061 EHVHW]W DXI 6HLWH
$%:(, 6
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
info
6LH K|UHQ HLQ DQGHUHV 0RELOWHLO7HOHIRQ OlXWHQ
$EQHKPHQ7DVWH GU. NHQ RGHU /DXWVSUH. KHUWDVWH GU. NHQ , P 'LVSOD\ ZLUG $QQHKPHQ" $QUXIHUQXPPHUQDPH XQG IU (PSIDQJV0611DPH DQJH]HLJW
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9RU]HLWLJH $QUXI$QQDKPH
$X. K ZHQQ 6LH DQ , KUHP 0RELOWHLO GLH 5XIYHU]|JHUXQJ HLQJHV. KDOWHW KDEHQ VLHKH 6HLWH N|QQHQ 6LH HLQHQ $QUXI IU GLH JOHL. KH (PSIDQJV061 WURW]GHP V. KRQ EHUQHKPHQ REZRKO , KU 0RELOWHLO QR. K QL. KW OlXWHW 6LH N|QQHQ VWDWWGHVVHQ DX. K HLQ *HVSUl. K DXI GHU ]ZHLWHQ /HLWXQJ HLQOHLWHQ
. RVWHQ
6L. KHUKHLW
(LQHQ $QUXI N|QQHQ 6LH DX. K RKQH LKQ DQ]XQHKPHQ DQ HLQH DQGHUH 5XIQXP PHU ZHLWHUOHLWHQ VLHKH 6HLWH
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
/DXWVSUH. KHUWDVWH GU. NHQ
, Q %HWULHE QHKPHQ
-$
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ 6LH EHUQHKPHQ GDV *HVSUl. K
2GHU
1(, 1
6LH ZROOHQ VWDWWGHVVHQ HLQ *HVSUl. K HLQOHLWHQ 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ 5XIQXPPHU HLQJHEHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/HLWXQJ UHVHUYLHUHQ
6LH YHUVX. KHQ HLQH H[WHUQH 9HUELQGXQJ DXI]XEDXHQ DEHU DOOH H[WHUQHQ /HLWXQJHQ VLQG EHOHJW
/HLWXQJ UHVHUYLHUHQ
4 $OOH ([WHUQ/HLWXQJHQ VLQG EHOHJW
5&. 58)
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
)UHLH /HLWXQJ DQQHKPHQ
(LQH H[WHUQH /HLWXQJ ZLUG IUHL (V HUIROJW HLQ :LHGHUDQUXI
$EKHEHQ7DVWH GU. NHQ 'LH ([WHUQOHLWXQJ ZLUG EHOHJW 9HUELQGXQJ ZLUG DXIJHEDXW
5HVHUYLHUXQJ GHU /HLWXQJ O|V. KHQ
(LQH H[WHUQH /HLWXQJ ZLUG IUHL (V HUIROJW HLQ :LHGHUDQUXI 6LH ZROOHQ DEHU QL. KW PHKU WHOHIRQLHUHQ
/6&+(1
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ 'LH /HLWXQJVUHVHUYLHUXQJ ZLUG DXIJHKREHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
, QWHUQHU 6DPPHOUXI
6WHXHU7DVWH OLQNV GU. NHQ
/, 67(
$OOH DQ GHU %DVLV EHWULHEHQHQ XQG GHP 6DPPHOUXI ]XJHRUGQHWHQ *HUlWH N|QQHQ JOHL. K]HLWLJ JHUXIHQ ZHUGHQ 6DPPHOUXI
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ $QKDQJ 7HOHIRQ HLQVWHOOHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ
& $Q DOOH
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$OOH DQJHPHOGHWHQ *HUlWH ZHUGHQ JHUXIHQ 'LH JHUXIHQHQ , QWHUQ1XPPHUQ ZHUGHQ DP 'LVSOD\ DQJH]HLJW
4 6LH VLQG PLW GHP HUVWHQ *HVSUl. KVSDUWQHU GHU GHQ 6DPPHO UXI DQQLPPW YHUEXQGHQ
:DKOZLHGHUKROXQJ
, KU 0RELOWHLO VSHL. KHUW DXWRPDWLV. K GLH IQI ]XOHW]W JHZlKOWHQ 5XIQXPPHUQ 'LHVH ZHUGHQ LQ GHU :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH DQJH]HLJW )DOOV HQWVSUH. KHQGH 7HOHIRQEX. KHLQWUlJH YRUKDQGHQ VLQG ZHUGHQ GLH 1DPHQ DQJH]HLJW
0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ
. RVWHQ
7 NNNNNNN
:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH |IIQHQ *HZQV. KWHQ (LQWUDJ DXVZlKOHQ $EKHEHQ7DVWH GU. NHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHZlKOW
s hEHU 0HQX XQG Nr. verwenden knnen Sie die 5XIQXPPHU HUJlQ]HQ
info
RGHU YHUlQGHUQ
s %HL $Q]HLJH HLQHV 1DPHQV N|QQHQ 6LH VL. K PLW GHU 'LVSOD\7DVWH $Q]HLJH
GLH HQWVSUH. KHQGH 5XIQXPPHU DQ]HLJHQ ODVVHQ
5XIQXPPHU DXV :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH O|V. KHQ
7 NNNNNNN
:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH |IIQHQ (LQWUDJ DXVZlKOHQ XQG 0HQ |IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN Eintrag lschen
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG JHO|V. KW 6LH NHKUHQ LQ GLH :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH ]XU. N
6L. KHUKHLW
7H[WPHOGXQJ 606
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
, Q %HWULHE QHKPHQ
$XWRPDWLV. KH :DKOZLHGHUKROXQJ
'LH :DKO GHU 5XIQXPPHU ZLUG DXWRPDWLV. K LP $EVWDQG YRQ 6HNXQGHQ ZLHGHUKROW 'DEHL EOLQNW GLH )UHLVSUH. K7DVWH XQG /DXWK|UHQ LVW HLQJHV. KDOWHW 'LH )XQNWLRQ V. KDOWHW VL. K QD. K ]HKQ HUIROJORVHQ :DKOYHUVX. KHQ DXV 8P GLH DXWRPDWLV. KH :DKOZLHGHUKROXQJ DE]XEUH. KHQ GU. NHQ 6LH $XV RGHU HLQH EHOLHELJH 7DVWH 'HU *HVSUl. KVSDUWQHU LVW QL. KW HUUHL. KEDU $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
7 NNNNNNN
:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH |IIQHQ 'HU QL. KW HUUHL. KWH *HVSUl. KVSDUWQHU LVW VHOHNWLHUW 0HQ |IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN Aut. Wiederh.
%HVWlWLJHQ 'LH DXWRPDWLV. KH :DKOZLHGHUKROXQJ ZLUG HLQJHV. KDOWHW 0HOGHW VL. K GHU 7HLOQHKPHU $EKHEHQ7DVWH GU. NHQ
s %HL HLQHP ]ZLV. KHQ]HLWOL. KHQ *HVSUl. K V. KDOWHW GLH DXWRPDWLV. KH
:DKOZLHGHUKROXQJ DE 6LH PVVHQ VLH GDQD. K ZLHGHU DNWLYLHUHQ
info
s :HQQ VL. K EHL DXWRPDWLV. KHU :DKOZLHGHUKROXQJ GHU *HVSUl. KVSDUWQHU
PHOGHW PVVHQ 6LH GLH $EKHEHQ7DVWH * GU. NHQ $QVRQVWHQ ZLUG GLH 9HUELQGXQJ QD. K . D HLQHU KDOEHQ 0LQXWH DEJHEUR. KHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7HOHIRQEX. K
'DV 7HOHIRQEX. K HUOHL. KWHUW , KQHQ GDV :lKOHQ YRQ ELV ]X 5XIQXPPHUQ DEKlQJLJ YRP 8PIDQJ GHU (LQWUlJH
(LQWUDJ VSHL. KHUQ
7HOHIRQEX. K |IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN Neuer Eintrag
%HVWlWLJHQ
Erreichbar bleiben
QXPP PPH 5XIQXPPHU PD[LPDO =LIIHUQ HLQJHEHQ , QV 1DPHQVIHOG VSULQJHQ XQG 1DPHQ HLQJHEHQ PD[LPDO =HL. KHQ (LQJDEH YRQ %X. KVWDEHQ XQG =HL. KHQ V 6HLWH
K NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN Speichern
0HQ |IIQHQ (LQJDEHQ VSHL. KHUQ 'DV 7HOHIRQEX. K N|QQHQ 6LH GXU. K 'U. NHQ GHU $XIOHJHQ 7DVWH ) V. KOLHHQ
Textmeldung / SMS Anhang Telefon einstellen Sonderfunktionen
info
. RVWHQ
Sicherheit
, VW , KU 76LQXV . RPIRUW DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH DQJHV. KORVVHQ XQG EH Q|WLJW , KUH 7HOHIRQDQODJH IU H[WHUQH $QUXIH YRU GHU 5XIQXPPHU HLQH 9RUZDKO ]LIIHU ]% Ŵ GDQQ PVVHQ 6LH GLHVH 9RUZDKO]LIIHU DOV HUVWH =LIIHU , KUHU 7HOHIRQEX. KHLQWUlJH HLQJHEHQ V 6HLWH
Telefonieren Telefonanlage
In Betrieb nehmen
=HL. KHQWDEHOOH
(QWVSUH. KHQGH 7DVWH PHKUPDOV GU. NHQ 1x 2x E H K N Q T X [ 3x
j
4x V ]
5x
6x
7x j q u
8x
9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x
' D ( . [. . . ] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$Q HLQHU 7HOHIRQDQODJH
9RUZDKO]LIIHU $. =
9RUZDKO]LIIHU $. = HLQJHEHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
, VW , KUH %DVLV DQ HLQHU 7HOHIRQDQODJH DQJHV. KORVVHQ PVVHQ 6LH DEKlQJLJ YRQ GHU 7HOHIRQDQODJH IU H[WHUQH $QUXIH EHL GHU HUVWHQ , QEHWULHEQDKPH HLQH 9RUZDKO]LIIHU $PWVNHQQ]LIIHU HLQJHEHQ VLHKH %HGLHQKLQZHLVH , KUHU 7HOHIRQDQODJH 6LH N|QQHQ HLQH 9RUZDKO]LIIHU HLQ ELV YLHUVWHOOLJ LQ GHU %DVLV HLQJHEHQ 'LH 9RUZDKO]LIIHU $. = ZLUG EHL DQNRPPHQGHQ $QUXIHQ GHU 5XIQXPPHU GHV $QUXIHUV LP 'LVSOD\ XQG LQ GHU $QUXIHUOLVWH DXWRPDWLV. K YRUDQJHVWHOOW XQG GDPLW DX. K EHL hEHUQDKPH LQV 7HOHIRQEX. K 'LH JHVSHL. KHUWH 5XIQXPPHU NDQQ GDQQ GLUHNW DXV GHU $QUXIHUOLVWH VLHKH 6HLWH JHZlKOW ZHUGHQ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 6\VWHP(LQVWHOO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 9RUZDKO]LIIHU / $XVZlKOHQ
9RUZDKO]LIIHU HLQJHEHQ
- 0LW 'LVSOD\7DVWHQ O|V. KHQ JJI lQGHUQ XQG =LIIHUQ HLQIJHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
info
%HL PDQXHOOHU :DKO (LQJDEH YRQ 7HOHIRQEX. K XQG 1RWUXIQXPPHUQ VRZLH EHL (LQJDEH HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU IU GLH %DE\IRQ)XQNWLRQ PXVV GLH 9RU ZDKO]LIIHU PLW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*HVSUl. K EHUJHEHQ
s $XWRPDWLV. KH *HVSUl. KVEHUJDEH HLQV. KDOWHQ s ([WHUQH 5. NIUDJH DNWLYLHUHQ XQG *HVSUl. K EHUJHEHQ
$XWRPDWLV. KH *HVSUl. KVEHUJDEH HLQV. KDOWHQ (&7
(UUHL. KEDU EOHLEHQ $QKDQJ 7HOHIRQ HLQVWHOOHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ 6L. KHUKHLW . RVWHQ 7H[WPHOGXQJ 606
6. KDOWHQ 6LH 6LH ]XQl. KVW GLH )XQNWLRQ (&7 ([SOL. LW &DOO 7UDQVIHU HLQ 'LHVH )XQNWLRQ HUODXEW GLH :HLWHUJDEH HLQHV H[WHUQHQ *HVSUl. KV DQ HLQHQ ]ZHLWHQ H[WHUQHQ 7HLOQHKPH U 0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & , 6'1(LQVWHOO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$XVZlKOHQ ' YRU 0HQ3XQNW (, 1 RKQH $86
& ]EHUJDEH (&7
/ 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ XP ]ZLV. KHQ (, 1 XQG $86 KLQ XQG KHU]XV. KDOWHQ XQG GDPLW HLQ]XVWHOOHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
s 'DPLW GLH )XQNWLRQ (&7 ZLUNVDP LVW PXVV LQ , KUHP 76LQXV . RPIRUW
info
5. NIUDJH H[WHUQ HLQJHVWHOOW VHLQ VLHKH 5. NIUDJH ([WHUQ, QWHUQ HLQVWHOOHQ DXI 6HLWH s 'LH )XQNWLRQ (&7 N|QQHQ 6LH DX. K GLUHNW DQ , KUHP 7, 6'1$QV. KOXVV QXW]HQ =XU 1XW]XQJ DP 7, 6'1 $QV. KOXVV PVVHQ 6LH GDV /HLVWXQJVPHUNPDO =XVDPPHQV. KDOWHQ YRQ 9HUELQGXQJHQ JHVRQGHUW EHDXIWUDJHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
%HL , 6'17HOHIRQDQODJHQ ZHUGHQ EHL HLQHP *HVSUl. K PLW H[WHUQHU 5. NIUDJH , KUH ]ZHL *HVSUl. K VSDUWQHU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ ZHQQ 6LH GLH $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ %HL HLQLJHQ , 6'1$QODJHQ JHV. KLHKW GLHV QL. KW DXWRPDWLV. K , Q GLHVHP )DOO PVVHQ 6LH IROJHQGH 6. KULWWH GXU. KIKUHQ
, Q %HWULHE QHKPHQ
([WHUQH 5. NIUDJH DNWLYLHUHQ XQG *HVSUl. K EHUJHEHQ
:lKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUl. KV N|QQHQ 6LH QXQ HLQHQ ]ZHLWHQ H[WHUQHQ 7HLOQHKPHU DQUXIHQ XQG LKU HUVWHV *HVSUl. K DQ GLHVHQ EHUJHEHQ
0HQ |IIQHQ
5. NIUDJH
/ %HVWlWLJHQ
'DV ([WHUQJHVSUl. K ZLUG JHKDOWHQ
([WHUQH 5XIQXPPHU GHV ]ZHLWHQ *HVSUl. KVSDUWQHUV HLQJHEHQ 'LH 5XIQXPPHUQEHUQDKPH DXV GHP 7HOHIRQEX. K RGHU GHU 77DVWH LVW HEHQIDOOV P|JOL. K
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ 'DV JHKDOWHQH *HVSUl. K ZLUG DQ GHQ ]ZHLWHQ *HVSUl. KVSDUW QHU EHUJHEHQ 2GHU ([WHUQH 5. NIUDJH EHHQGHQ 0HQ |IIQHQ
(QGH
/ %HVWlWLJHQ
'LH 9HUELQGXQJ ZLUG JHWUHQQW 6LH VLQG ZLHGHU PLW GHP YRUKHULJHQ *HVSUl. KVSDUWQHU YHUEXQGHQ
6LH KDEHQ GD]X IROJHQGH 0|JOL. KNHLWHQ
s $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ ([W ]X HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU
s $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ , QW ]X HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU
LQ GHU %DVLV 'DEHL ZHUGHQ EHLGH , 6'1/HLWXQJHQ EHL HLQHP $QUXI EHQ|WLJW , VW HLQH /HLWXQJ GXU. K HLQHQ DQGHUHQ LQWHUQHQ 7HLOQHKPHU EHOHJW ZLUG GLHVH 8POHLWXQJ QL. KW ZLUNVDP
s $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ , QW ]X HLQHU LQWHUQHQ 5XIQXPPHU
'DV 8PV. KDOWHQ GHU $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ILQGHQ 6LH XQWHU $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ ([WHUQ, QWHUQ HLQVWHOOHQ DXI 6HLWH 'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH N|QQHQ 6LH QXU QXW]HQ ZHQQ GLH /HLVWXQJ IU , KUHQ $QV. KOXVV DNWLYLHUW LVW $XVNXQIW HUKDOWHQ 6LH EHL GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP ]XP 1XOOWDULI XQWHU GHU 5XIQXPPHU
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%HL GHU $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ $:6 LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH JLEW HV GUHL 9DULDQWHQ
s 6RIRUW -HGHU $QUXI IU GLH 5XIQXPPHU 061 ZLUG VRIRUW XPJHOHLWHW s %HL %HVHW]W 'HU $QUXI ZLUG QXU XPJHOHLWHW ZHQQ 6LH PLW GHU 5XIQXPPHU 061 JHUDGH
'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HUIROJW IU MHGH GHU HLJHQHQ 5XIQXPPHUQ 061 JHWUHQQW 8P GLH $QUXIZHL WHUV. KDOWXQJ QXW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH GDKHU PLQGHVWHQV HLQH 5XIQXPPHU 061 HLQJHUL. KWHW KDEHQ VLHKH 6HLWH
WHOHIRQLHUHQ
s %HL 1L. KWPHOGHQ 'HU $QUXI IU GLH 5XIQXPPHU 061 ZLUG QD. K . D 5XIHQ XPJHOHLWHW
$OOH GUHL 9DULDQWHQ N|QQHQ IU HLQH 5XIQXPPHU 061 JOHL. K]HLWLJ HLQJHV. KDOWHW VHLQ 9HUZHQGHQ 6LH IU GLH 71HW%R[ QXU GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH 8POHLWXQJ ([W
info
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
DEKlQJLJ YRQ GHU (LQVWHOOXQJ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH IDOOV 6LH LKQ QL. KW DQQHKPHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ ([W LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH ]X HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH /LHIHU]XVWDQG 'DEHL ZLUG , KUH ]ZHLWH , 6'1/HLWXQJ QL. KW EHOHJW GD GLH 8POHLWXQJ V. KRQ LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH HUIROJW
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
76LQXV . RPIRUW JLEW , KQHQ GLH 0|JOL. KNHLW HUUHL. KEDU ]X EOHLEHQ DX. K ZHQQ 6LH QL. KW LQ GHU 1lKH , KUHV 7HOHIRQV VLQG 'LHV HUUHL. KHQ 6LH GXU. K DXWRPDWLV. KHV 8POHLWHQ YRQ $QUXIHQ DQ HLQH EHOLH ELJH H[WHUQH RGHU LQWHUQH 5XIQXPPHU
, Q %HWULHE QHKPHQ
([WHUQH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ XQG $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HLQV. KDOWHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& 8POHLWXQJ ([W / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & 1HXHU (LQWUDJ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 061
6RIRUW
/ 8P]XOHLWHQGH 5XIQXPPHU ]% 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ / %HVWlWLJHQ
2GHU
& %HL %HVHW]W
2GHU
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& %HL 1L. KWPHOGHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
([WHUQH =LHOUXIQXPPHU HLQJHEHQ
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HLQV. KDOWHQ
-$
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ 1D. K JHULQJHU =HLW EHVWlWLJW , KQHQ GLH 9HUPLWWOXQJVVWHOOH DP 'LVSOD\ GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ QL. KW HLQV. KDOWHQ
1HLQ
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
s 6. KDOWHQ 6LH 6RIRUW IU HLQH 5XIQXPPHU 061 HLQ VR VLQG GLH
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& ] ! *HZQV. KWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXVZlKOHQ ' YRU $:6 (, 1 RKQH $86 T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & $XVV. KDOWHQ"
/
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ IU GLHVH 061 LVW DXVJHV. KDOWHW 1D. K JHULQJHU =HLW HUKDOWHQ 6LH DP 'LVSOD\ GLH %HVWlWLJXQJ
7H[WPHOGXQJ 606
& ]8POHLWXQJ ([W / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ ([W (, 1 RKQH $86 (UVWH HLQJHUL. KWHWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ZLUG DQJH]HLJW
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXVV. KDOWHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
info
JOHL. K]HLWLJ HLQV. KDOWEDUHQ )XQNWLRQHQ %HL 1L. KWPHOGHQ XQG %HL %HVHW]W LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH QL. KW ZLUNVDP 6REDOG 6LH 6RIRUW DXVV. KDOWHQ VLQG %HL 1L. KWPHOGHQ XQGRGHU %HL %HVHW]W IU GLHVH 5XIQXPPHU 061 ZLHGHU ZLUNVDP s =LHOUXIQXPPHUQ GLH PLW XVZ EHJLQQHQ VLQG XQ]XOlVVLJ %HL (LQJDEH GLHVHU 5XIQXPPHUQ HUV. KHLQW DP 'LVSOD\ $XIWUDJ ZXUGH QL. KW DXVJHIKUW
, Q %HWULHE QHKPHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ZLHGHU HLQV. KDOWHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ ([W (, 1 RKQH $86 (UVWH HLQJHUL. KWHWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ZLUG DQJH]HLJW
*HZQV. KWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXVZlKOHQ
& 8POHLWXQJ ([W
& !
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & (LQV. KDOWHQ" / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ IU GLHVH 061 LVW HLQJHV. KDOWHW 1D. K JHULQJHU =HLW HUKDOWHQ 6LH DP 'LVSOD\ GLH %HVWlWLJXQJ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 6WDWXV DEIUDJHQ XQG 5XIQXPPHUQ SUIHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& ]8POHLWXQJ ([W / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ ([W (, 1 RKQH $86 (UVWH HLQJHUL. KWHWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ZLUG DQJH]HLJW & ] ! *JI ]X ZHLWHUHQ $:6 EOlWWHUQ ' YRU $:6 (, 1 RKQH $86
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ O|V. KHQ RGHU lQGHUQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
& ]8POHLWXQJ ([W / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ ([W (, 1 RKQH $86 (UVWH HLQJHUL. KWHWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ZLUG DQJH]HLJW & ] ! *HZQV. KWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXVZlKOHQ ' YRU $:6 (, 1 RKQH $86 T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & (LQWUDJ OV. KHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ IU GLHVH 061 LVW JHO|V. KW 1D. K JHULQJHU =HLW HUKDOWHQ 6LH DP 'LVSOD\ GLH %HVWlWLJXQJ
2GHU bQGHUQ
& (LQWUDJ QGHUQ
1XU EHL DNWLYHU $:6
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$NWLYH 8POHLWXQJ OV. KHQ" -$
%HVWlWLJHQ =LHOUXIQXPPHU QHX HLQJHEHQ RGHU lQGHUQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
- T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HLQV. KDOWHQ
-$
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
1D. K JHULQJHU =HLW EHVWlWLJW , KQHQ GLH 9HUPLWWOXQJVVWHOOH DP 'LVSOD\ GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ QL. KW HLQV. KDOWHQ
1HLQ
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
, Q %HWULHE QHKPHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
([WHUQH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ XQG $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HLQV. KDOWHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ , QW LQ GHU %DVLV ]X HLQHU H[WHUQHQ 5XIQXPPHU
'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HUIROJW IU MHGH GHU HLJHQHQ 5XIQXPPHUQ 061 JHWUHQQW 8P GLHVH $QUXI ZHLWHUV. KDOWXQJ QXW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH PLQGHVWHQV HLQH 5XIQXPPHU 061 HLQJHUL. KWHW VLHKH 6HLWH XQG GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXI 8POHLWXQJ , QW HLQJHVWHOOW KDEHQ VLHKH 6HLWH 9RU GLHVHU (LQVWHOOXQJ PXVV HLQH DNWLYLHUWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 6RIRUW EHL 8POHLWXQJ ([W LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH DXVJHV. KDOWHW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& 8POHLWXQJ ([W / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & 1HXHU (LQWUDJ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 061
6RIRUW
/ 8P]XOHLWHQGH 5XIQXPPHU ]% 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
/
%HVWlWLJHQ
2GHU
& %HL 1L. KWPHOGHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
([WHUQH =LHOUXIQXPPHU HLQJHEHQ
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HLQV. KDOWHQ
-$
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ QL. KW HLQV. KDOWHQ
1HLQ
'LVSOD\7DVWH GU. NHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
'LH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ HUIROJW IU MHGH GHU HLJHQHQ 5XIQXPPHUQ 061 JHWUHQQW 8P GLHVH $QUXI ZHLWHUV. KDOWXQJ QXW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH PLQGHVWHQV HLQH 5XIQXPPHU 061 HLQJHUL. KWHW VLHKH 6HLWH XQG GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXI 8POHLWXQJ , QW HLQJHVWHOOW KDEHQ VLHKH 6HLWH 9RU GLHVHU (LQVWHOOXQJ PXVV HLQH DNWLYLHUWH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 6RIRUW EHL 8POHLWXQJ ([W LQ GHU 9HUPLWWOXQJVVWHOOH DXVJHV. KDOWHW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH
, QWHUQH =LHOUXIQXPPHU HLQJHEHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
& ]8POHLWXQJ , QW / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ , QW (, 1 RKQH $86 & 8POHLWXQJV]LHO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ , QWHUQQXPPHUQ ZHUGHQ DQJH]HLJW & , QW , QWHUQ / *HZQV. KWH , QWHUQQXPPHU ]% , QW , QWHUQ DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ 8POHLWXQJ , QW LQ GHU %DVLV ]X HLQHU LQWHUQHQ 5XIQXPPHU
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
$QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ ]XP LQWHUQHQ =LHO HLQ RGHU DXVV. KDOWHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& ]8POHLWXQJ , QW / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ ' YRU 8POHLWXQJ , QW (, 1 RKQH $86 & (LQV. KDOWHQ"
2GHU
/
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& $XVV. KDOWHQ"
/
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$Q]DKO GHU 5XI]\NOHQ HLQVWHOOHQ
0LW GLHVHU (LQVWHOOXQJ N|QQHQ 6LH IHVWOHJHQ QD. K ZLHYLHO 5XIHQ GLH $QUXIZHLWHUV. KDOWXQJ DXI HLQ LQWHUQHV =LHO HUIROJHQ VROO (V N|QQHQ ELV 5XI]\NOHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ /LHIHU]XVWDQG 0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& 8POHLWXQJ , QW / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & $Q]DKO 5XI]\NO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ / $Q]DKO GHU JHZQV. KWHQ 5XI]\NOHQ HLQJHEHQ XQG EHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$XWRPDWLV. KH 8POHLWXQJ EHL 1L. KWHUUHL. KEDUNHLW GHV 0RELOWHLOHV
:HQQ 6LH VL. K PLW , KUHP 0RELOWHLO ] % DXVVHUKDOE GHU )XQNUHL. KZHLWH GHU %DVLV EHILQGHQ GHU $NNX OHHU RGHU GDV 0RELOWHLO DXVJHV. KDOWHW LVW ZLUG HLQ $QUXI DQ HLQH YRQ , KQHQ EHVWLPPWH H[WHUQH 5XIQXP PHU ZHLWHUJHOHLWHW 9RUDXVVHW]XQJ 6LH KDEHQ GHP 0RELOWHLO HLQH HLJHQH 5XIQXPPHU 061 H[NOXVLY ]XJHRUGQHW VLHKH 6HLWH 'LHVH 061 GDUI DOV (PSIDQJV061 NHLQHP DQGHUHQ *HUlW DX. K QL. KW DP , 6'1%XV ]XJHRUGQHW VHLQ
5XIQXPPHU HLQJHEHQ XQG $XWRPDWLV. KH 8POHLWXQJ HLQV. KDOWHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & , 6'1(LQVWHOO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & $XWRP 8POHLWXQJ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
/LVWH DOOHU HLQJHWUDJHQHQ 061 ZLUG DQJH]HLJW
& 061
/ *HZQV. KWH 061 ]% 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
([WHUQH =LHO5XIQXPPHU HLQJHEHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ $XWRPDWLV. KH 5XIXPOHLWXQJ LVW HLQJHV. KDOWHW ' YRU 061 $XWRP 8POHLWXQJ (, 1
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
'LHVH 0|JOL. KNHLW N|QQHQ 6LH QXU QXW]HQ ZHQQ HLQH EHVWLPPWH /HLVWXQJ &' IU , KUHQ $QV. KOXVV DNWLYLHUW LVW $XVNXQIW HUKDOWHQ 6LH EHL GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP ]XP 1XOOWDULI XQWHU GHU 5XIQXPPHU
, Q %HWULHE QHKPHQ
$XWRPDWLV. KH 8POHLWXQJ DXVV. KDOWHQ
0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & , 6'1(LQVWHOO / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & $XWRP 8POHLWXQJ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
/LVWH DOOHU HLQJHWUDJHQHQ 061 ZLUG DQJH]HLJW
& ]061 / 0DUNLHUWH ' 061 DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XWRPDWLV. KH 5XIXPOHLWXQJ ZLUG DXVJHV. KDOWHW RKQH ' YRU 061 $XWRP 8POHLWXQJ $86
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7H[WPHOGXQJHQ 606
606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYL. H
6LH N|QQHQ PLW , KUHP 0RELOWHLO 76LQXV . 0 7H[WPHOGXQJHQ 606 VHQGHQ XQG HPSIDQJHQ hEHU GHQ 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP N|QQHQ 6LH HLQH 606 DQ MHGHQ $QV. KOXVV LP )HVWQHW] XQG LQ 0RELOIXQNQHW]HQ VHQGHQ $Q 606IlKLJHQ *HUlWHQ +DQG\ 3& DQGHUHV 7HOHIRQ NDQQ , KUH 606 DOV 7H[WPHOGXQJ HPSIDQJHQ ZHUGHQ :HQQ GHU (PSIlQJHU , KUHU 606 NHLQ 606IlKLJHV 7HOHIRQ EHVLW]W ZLUG LKP GLH 606 YRUJHOHVHQ %HQXW]W GHU 606(PSIlQJHU GLH 71HW%R[ GHU 'HXWV. KHQ 7HOH NRP ZLUG GLH 606 GRUW DOV QHXH 6SUD. KQD. KUL. KW DEJHOHJW
(LQJHKHQGH 606 ZHUGHQ LQ GHU %DVLV JHVSHL. KHUW 'HVKDOE N|QQHQ 6LH DQ MHGHP 0RELOWHLO PLW JOHL . KHU ]XJHRUGQHWHU 061 , KUH 606 OHVHQ V. KUHLEHQ RGHU ZHLWHUOHLWHQ %HL GHU 1XW]XQJ PHKUHUHU 0RELOWHLOH NDQQ ]X HLQHP =HLWSXQNW LPPHU QXU HLQ 0RELOWHLO DXI 606 ]XJUHLIHQ
s 'DPLW 6LH 606 VHQGHQ XQG HPSIDQJHQ N|QQHQ PXVV IU , KUHQ 7HOHIRQDQV. KOXVV GDV
/HLVWXQJVPHUNPDO 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ &/, 3 IUHLJHV. KDOWHW VHLQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VL. K GDVV GLHVHV /HLVWXQJVPHUNPDO DQ , KUHP $QV. KOXVV DNWLYLHUW LVW 0LW HLQHP 7, 6'1$QV. KOXVV GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP LVW GLHVH 9RUDXVVHW]XQJ HUIOOW
s $. KWHQ 6LH DX. K GDUDXI GDVV GLH 6HQGH(PSIDQJV061 GHU EHL , KUHP 606=HQWUXP
UHJLVWULHUWHQ 5XIQXPPHU HQWVSUL. KW
s 8P HLQH 606 VHQGHQ ]X N|QQHQ PXVV GLH 5XIQXPPHU HLQHV 606=HQWUXPV LQ , KUHP
76LQXV . RPIRUW DNWLYLHUW VHLQ VLHKH 6HLWH %HL GHU /LHIHUXQJ LVW GDV 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP HLQJHWUDJHQ XQG DNWLYLHUW 'DV 6HQGHQ YRQ 606 LVW DOVR RKQH ZHLWHUH 9RUEHUHLWXQJHQ P|JOL. K
s 8P HLQH 606 EHU GHQ 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP DOV 7H[WPHOGXQJ HPSIDQJHQ ]X
(UNXQGLJHQ 6LH VL. K EHL , KUHP 'LHQVWHDQELHWHU
s ZHO. KH . RVWHQ IU GDV 6HQGHQ XQG HYWO IU GDV (PSIDQJHQ HLQHU 606 EHUH. KQHW ZHUGHQ s ]X ZHO. KHQ 0RELOIXQNEHWUHLEHUQ 6LH 606 VHQGHQ XQG YRQ ZHO. KHQ 0RELOIXQNEHWUHLEHUQ 6LH
606 HPSIDQJHQ N|QQHQ
s ZHO. KH )XQNWLRQHQ , KU 6066HUYL. H ELHWHW
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ $QKDQJ
=XVlW]OL. KH , QIRUPDWLRQHQ ]XP 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP HUKDOWHQ 6LH XQWHU GHU NRVWHQ IUHLHQ 5XIQXPPHU RGHU XQWHU GHU , QWHUQHWDGUHVVH KWWSZZZWHOHNRPGH
6RQGHUIXQNWLRQHQ
N|QQHQ PVVHQ 6LH , KUH 5XIQXPPHU EHLP 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP UHJLVWULHUHQ 'LHVH $QPHOGXQJ JHV. KLHKW PLW HLQHU NRVWHQIUHLHQ 606 VLHKH 6HLW H
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
9RUDXVVHW]XQJHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6066HUYL. H=HQWUHQ YHUZDOWHQ
606 VHQGHQ
606 ZHUGHQ EHU 606=HQWUHQ DXVJHWDXV. KW 'DPLW 6LH HLQH 606 YHUVHQGHQ XQG HPSIDQJHQ N|Q QHQ EHQ|WLJHQ 6LH GLH 5XIQXPPHU GHV 606=HQWUXPV , KUHV 'LHQVWHDQELHWHUV , P 76LQXV . RPIRUW N|QQHQ 6LH ELV ]X 606=HQWUHQ HLQWUDJHQ , P )ROJHQGHQ LVW GLH %HGHXWXQJ GHU (LQWUlJH IU GDV 6HQGHQ XQG (PSIDQJHQ YRQ 606 EHV. KULHEHQ
'LH 5XIQXPPHU GHV 606=HQWUXPV EHU GDV 6LH 606 YHUVHQGHQ ZROOHQ PXVV LQ , KUHP 76LQXV . RPIRUW HLQJHJHEHQ XQG DNWLYLHUW VHLQ VLHKH 6HLWH 'LHVH 5XIQXPPHU ZLUG EHL DOOHQ 606 DXWRPDWLV. K ]XP 9HUVHQGHQ YRQ 606 EHQXW]W 6LH N|QQHQ DOVR QXU EHU GLHVHV 606=HQWUXP 606 VHQGHQ , P /LHIHU]XVWDQG LVW GDV 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP EHUHLWV HLQJHWUDJHQ 5XIQXPPHU 6LH N|QQHQ DOVR GLUHNW RKQH ZHLWHUH 9RUEHUHLWXQJHQ 606 YHUVHQGHQ 606 HPSIDQJHQ 6LH N|QQHQ VL. K EHL EHOLHELJ YLHOHQ 606=HQWUHQ YHUV. KLHGHQHU 'LHQVWHDQELHWHU IU GHQ (PSIDQJ YRQ 606 DQPHOGHQ 'LH $QPHOGXQJ EHL HLQHP 606=HQWUXP UHL. KW DXV XP EHU GLHVHV 606=HQWUXP 606 HPSIDQJHQ ]X N|QQHQ :HO. KH $QPHOGH, QIRUPDWLRQHQ 6LH DQ GDV 606=HQWUXP VHQGHQ PV VHQ HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHQ , QIRUPDWLRQHQ GHV MHZHLOLJHQ 'LHQVWHDQELHWHUV %HLP 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP JHV. KLHKW GDV $Q XQG $EPHOGHQ PLW HLQHU NRVWHQ IUHLHQ 606 VLHKH 6HLWH =XP 606(PSIDQJ YRQ ZHLWHUHQ 606'LHQVWHDQELHWHUQ PVVHQ 6LH
s ]XQl. KVW GLH 5XIQXPPHUQ ZHLWHUHU 6HUYL. H=HQWUHQ LQ GLH 5XIQXPPHUQOLVWH HLQWUDJHQ
VLHKH 6HLWH
s ]XP $QPHOGHQ GLH 5XIQXPPHU GHV MHZHLOLJHQ 'LHQVWHDQELHWHUV LQ GHU 5XIQXPPHUQOLVWH ]XP
6HQGHQ NXU]]HLWLJ DNWLYLHUHQ 6HQGH]HQWU HLQ" !XQG GLHVH QD. K GHU $QPHOGXQJ ZLHGHU GHDNWLYLHUHQ 6HQGHQ DXV" !VLHKH 6HLWH 9HUJHVVHQ 6LH QL. KW QD. K GHP $Q E]Z $EPHOGHQ ZLHGHU GLH 5XIQXPPHU GHV 606=HQWUXPV ]X DNWLYLHUHQ EHU GDV 6LH 606 NQIWLJ VHQGHQ ZROOHQ VLHKH 6HLWH
5XIQXPPHUQ YRQ 606=HQWUHQ HLQJHEHQ RGHU lQGHUQ
6LH N|QQHQ ELV ]X 606=HQWUHQ HLQJHEHQ %LWWH LQIRUPLHUHQ 6LH VL. K YRU (LQJDEH RGHU bQGHUXQJ EHU %HVRQGHUKHLWHQ XQG GDV 'LHQVWHDQJHERW GHV 6066HUYL. H$QELHWHUV 0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 6HUYL. H=HQWUHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
(V HUV. KHLQW GLH 5XIQXPPHUQ/LVWH 'HXWV. KH 7HOHNRP V. KRQ YRUEHOHJW XQG DNWLYLHUW
(UUHL. KEDU EOHLEHQ $QKDQJ 7HOHIRQ HLQVWHOOHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ 6L. KHUKHLW . RVWHQ 7H[WPHOGXQJ 606
& OHHU!1l. KVWHQ IUHLHQ 3ODW] DXVZlKOHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ QGHUQ /
%HVWlWLJHQ 5XIQXPPHU IU 6HUYL. H=HQWUXP HLQJHEHQ
- 0LW 'LVSOD\7DVWHQ O|V. KHQ JJI lQGHUQ XQG =LIIHUQ HLQIJHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ
(LQWUDJ VL. KHUQ
/ %HVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
606=HQWUXP DNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQ RGHU O|V. KHQ
=XP 6HQGHQ YRQ 606 PVVHQ 6LH GDV JHZQV. KWH 606=HQWUXP HUVW DNWLYLHUHQ 0HQ |IIQHQ
Basis einstellen
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
& (LQVWHOOXQJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ & 6HUYL. H=HQWUHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
(V HUV. KHLQW GLH 5XIQXPPHUQ/LVWH
& *HZQV. KWH 5XIQXPPHU ] % DXVZlKOHQ T 'LVSOD\7DVWH GU. NHQ & 6HQGH]HQWU HLQ" / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 606=HQWUXP LVW DNWLYLHUW (V NDQQ LPPHU QXU HLQ 606=HQWUXP DNWLYLHUW ZHUGHQ
2GHU 606=HQWUXP GHDNWLYLHUHQ 606)XQNWLRQ DXVV. KDOWHQ
& 6HQGHQ DXV" / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
606=HQWUXP LVW GHDNWLYLHUW 2GHU 606=HQWUXP O|V. KHQ
& (LQWUDJ OV. KHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
606=HQWUXP LVW JHO|V. KW $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
info
6LH KDEHQ VL. K ] % EHLP 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP IU GHQ 606 (PSIDQJ DQJHPHOGHW XQG O|V. KHQ GDQQ GLH 5XIQXPPHU GHV 606=HQWUXPV , Q GLHVHP )DOO ZLUG , KQHQ HLQH ]XJHVDQGWH 606 ZHGHU DOV 7H[WQD. KUL. KW ]XJH VWHOOW QR. K YRUJHOHVHQ RGHU DOV 6SUD. KPHOGXQJ LQ GHU 71HW%R[ DEJHOHJW 'DV 606=HQWUXP LQIRUPLHUW GHQ $EVHQGHU GHU 606 GDUEHU GDVV GLH 606 QL. KW ]XJHVWHOOW ZHUGHQ NRQQWH :ROOHQ 6LH ZLHGHU 606 HPSIDQJHQ GDQQ PVVHQ 6LH GLH JHO|V. KWH 5XIQXP PHU ZLHGHU HLQWUDJHQ XQG VL. K HUQHXW EHLP 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOH NRP DQPHOGHQ =XP 6HQGHQ YRQ 606 PXVV GLH 5XIQXPPHU DX. K ZLHGHU DNWLYLHUW ZHUGHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$Q$EPHOGHQ EHLP 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP
$QPHOGHQ
0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN 7H[W HUVWHOOHQ
8P PLW , KUHP 76LQXV . RPIRUW 606 HPSIDQJHQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH YRUKHU , KUH 5XIQXPPHU EHLP 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP UHJLVWULHUHQ ODVVHQ 'LH 5HJLVWULHUXQJ HUIROJW GXU. K $QPHO GXQJ PLW HLQHU NRVWHQIUHLHQ 606 DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU $EPHOGHQ N|QQHQ 6LH VL. K DXI GHP JOHL. KHQ :HJ HEHQIDOOV PLW HLQHU NRVWHQIUHLHQ 606 )U GDV $Q XQG $EPHOGHQ 6HQGHQ PXVV GDV 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP DNWLYLHUW VHLQ /LHIHU]XVWDQG
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
*HEHQ 6LH EHU GLH 7DVWDWXU GDV :RUW $10(/' HLQ
ANMELD
, aS
NNNNNNN L
Text senden NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
NNNNNNN L
6HQGHQ
0HQ |IIQHQ
/ %HVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ , KUH 7H[WPHOGXQJ ZLUG JHVHQGHW 6REDOG 6LH HLQH 606 HUKDOWHQ GLH , KUH $QPHOGXQJ EHVWlWLJW N|QQHQ 6LH 606 DOV 7H[WPHOGXQJHQ HPSIDQJHQ
$EPHOGHQ
0|. KWHQ 6LH VL. K EHLP 606=HQWUXP DEPHOGHQ GDQQ VHQGHQ 6LH GHQ %HIHKO $%0(/' DOV 606 DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU 6LH HUKDOWHQ GDQQ QR. K HLQH 606%HVWlWLJXQJ 1D. K GHP $EPHOGHQ ZHUGHQ , KQHQ HLQJHKHQGH 6061D. KUL. KWHQ QXU QR. K YRUJHOHVHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
(PSIlQJHU5XIQXPPHU HLQJHEHQ =LHOUXIQXPPHU
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
/ %HVWlWLJHQ 'DV (LQJDEHIHOG |IIQHW VL. K 'LH 6. KUHLEPDUNH EOLQNW LP 'LVSOD\ REHQ OLQNV
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
606 V. KUHLEHQ VSHL. KHUQ XQG VHQGHQ
(LQH 606 GDUI PD[LPDO =HL. KHQ ODQJ VHLQ 606 ZHUGHQ QXU EHL 6HQGH8QWHUEUH. KXQJHQ DXWRPDWLV. K JHVSHL. KHUW :HQQ 6LH HLQH ZL. KWLJH 606 HUVWHOOW KDEHQ XQG VSHL. KHUQ ZROOHQ PVVHQ 6LH GLHV JH]LHOW YRU GHP 9HUVHQGHQ WXQ 0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN 7H[W HUVWHOOHQ
%HVWlWLJHQ
/ %HVWlWLJHQ 'DV (LQJDEHIHOG |IIQHW VL. K
7H[W HLQJHEHQ
Hallo Peter, kann heute nicht zum Sport kommen, weil ich einen Termin beim Zahnarzt habe.
, aS
0LW N|QQHQ 6LH GLH 6. KUHLEPDUNH LP 7H[WIHOG EHZHJHQ 'DV (LQIJHQ YRQ =HL. KHQ LVW YRU GHU 6. KUHLEPDUNH P|JOL. K 0LW $ N|QQHQ 6LH GLH =HL. KHQ OLQNV YRQ GHU 6. KUHLEPDUNH O|V. KHQ 0LW NXU] GU. NHQ YRQ ' IJHQ 6LH /HHUVWHOOHQ HLQ 0LW N V. KDOWHQ 6LH ]ZLV. KHQ *UR XQG . OHLQV. KUHLEXQJ XP (QWZHGHU 606 LQ GHU $XVJDQJVOLVWH VSHL. KHUQ RKQH 6HQGHQ
L NNNNNNN
Text speichern NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
0HQ |IIQHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH 606 ZLUG LQ GHU $XVJDQJVOLVWH JHVSHL. KHUW 6LH NDQQ GDU DXV ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW DEJHUXIHQ XQG JHVHQGHW ZHUGHQ VLHKH 6HLWH $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ XP LQV 0HQ ]XU. N]XNHKUHQ
2GHU
606 RKQH 6SHL. KHUQ VHQGHQ PLW PDQXHOOHU 5XIQXPPHUQHLQJDEH
L NNNNNNN
0HQ |IIQHQ
Text senden NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
%HVWlWLJHQ (PSIlQJHU5XIQXPPHU =LHOUXIQXPPHU HLQJHEHQ 'LH 5XIQXPPHU PXVV LPPHU DX. K LP 2UWVQHW] GLH 2UWVQHW]NHQQ]DKO 9RUZDKO HQWKDOWHQ %HL 5XIQXPPHUQ PLW LQWHUQDWLRQDOHU 9RUZDKO PXVV Ŵ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH (LQJDEH LVW QL. KW HUODXEW %HLVSLHOH QDWLRQDOH 5XIQXPPHU LP )HVWQHW] 5XIQXPPHU LP 0RELOIXQNQHW] 5XIQXPPHU PLW LQWHUQDWLRQDOHU 9RUZDKO RGHU PLW 5XIQXPPHU DXV GHP 7HOHIRQEX. K 0HQ |IIQHQ XP 5XIQXPPHU DXV GHP 7HOHIRQEX. K HLQ]XIJHQ
7H[WPHOGXQJ 606 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
L NNNNNNN
& 1U DXV 7HOEX. K / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
NNNNNNN L
0HQ |IIQHQ *HZQV. KWHQ (LQWUDJ DXVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 'LH 5XIQXPPHU ZLUG EHUQRPPHQ
& NNNNNNN
info
606 VHQGHQ
NNNNNNN L
6HQGHQ
0HQ |IIQHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ , KUH 7H[WPHOGXQJ ZLUG JHVHQGHW 'DV 6HQGHQ GHU 606 ZLUG , KQHQ NXU]]HLWLJ LP 'LVSOD\ PLW GHP . DQDOEHOHJXQJV6\PERO ] % <1> VLJQDOLVLHUW
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
/ %HVWlWLJHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
%HD. KWHQ 6LH EHL GHU hEHUQDKPH HLQHU 7HOHIRQQXPPHU , KUHV HLJHQHQ 2UWVQHW ]HV DXV GHP 7HOHIRQEX. K GDVV YRU GHP 6HQGHQ HLQHU 606 GLH 2UWVYRUZDKO , KUHV 2UWVQHW]HV KLQ]XJHIJW XQGRGHU JJI GLH 9RUZDKO]LIIHU ] % Ŵ IU 7H OHIRQDQODJHQ JHO|V. KW ZHUGHQ PXVV VLHKH 6HLWH
6L. KHUKHLW . RVWHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
, Q %HWULHE QHKPHQ
s :HQQ 6LH EHLP 6. KUHLEHQ RGHU 6HQGHQ HLQHU 606 DQJHUXIHQ ZHUGHQ ZLUG
s
s
info
s
s s
GLH 606 LQ GHU $XVJDQJVOLVWH JHVSHL. KHUW 6LH N|QQHQ GHQ $QUXI DQQHKPHQ XQG GLH 606 VSlWHU ZHLWHU V. KUHLEHQ RGHU VHQGHQ :HQQ 6LH ZlKUHQG GHU hEHUWUDJXQJ HLQHU 606 GLH 9HUELQGXQJ XQWHUEUH. KHQ ZLUG GLH 606 LQ GHU $XVJDQJVOLVWH JHVSHL. KHUW XQG NDQQ VSlWHU JHVHQGHW ZHUGHQ %HD. KWHQ 6LH GDVV EHL HLQLJHQ 'LHQVWHDQELHWHUQ IU GHQ 9HUELQGXQJVDXIEDX ]XP 606=HQWUXP (QWJHOWH DQIDOOHQ %HLP 606 6HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP ZLUG HLQH XQWHUEUR. KHQH 9HUELQGXQJ QL. KW LQ 5H. KQXQJ JHVWHOOW 606 GLH QD. K PHKUID. KHQ 9HUVX. KHQ QL. KW JHVHQGHW ZHUGHQ NRQQWHQ ZHUGHQ PLW HLQHP )HKOHUVWDWXV YHUVHKHQ XQG LQ GHU (LQJDQJVOLVWH JHVSHL. KHUW VLHKH 6HLWH %HLP 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP N|QQHQ 6LH VL. K LQIRUPLHUHQ ODVVHQ RE HLQH 606 DQJHNRPPHQ LVW RGHU QL. KW VLHKH 6HLWH $OOH (LQVWHOOXQJHQ XQG GLH JHVSHL. KHUWHQ 606 EOHLEHQ QD. K HLQHP 6WURPDXVIDOO HUKDOWHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6SHL. KHUSODW] DEIUDJHQ
6LH N|QQHQ GHQ IUHLHQ 6SHL. KHUSODW] , KUHV 6066SHL. KHUV LQ 0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
DEIUDJHQ
%HVWlWLJHQ
& 6SHL. KHUSODW]
/ %HVWlWLJHQ )UHLHU 6SHL. KHUSODW] LQ 3UR]HQW ZLUG DQJH]HLJW
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(LQJDQJVOLVWH
(PSIDQJHQH 606 OHVHQ XQG O|V. KHQ
, P 'LVSOD\ ZLUG 6LH KDEHQ QHXH 1D. KUL. KWHQ DQJH]HLJW 'U. NHQ :HQQ NHLQH HQWJDQJHQHQ $QUXIH YRUOLHJHQ ZLUG GLUHNW GLH (LQJDQJVOLVWH JH|IIQHW XQG GLH ]XOHW]W HPSIDQJHQH 606 DQJH]HLJW
;!. !@!1(N S G H NG NGH H & kT
, Q GHU (LQJDQJVOLVWH VLQG DOOH HPSIDQJHQHQ XQG DOOH QL. KW HUIROJUHL. K JHVHQGHWHQ PLW )HKOHUVWDWXV YHUVHKHQHQ 606 JHVSHL. KHUW
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH $QKDQJ 7HOHIRQ HLQVWHOOHQ 6RQGHUIXQNWLRQHQ 6L. KHUKHLW . RVWHQ 7H[WPHOGXQJ 606 (UUHL. KEDU EOHLEHQ
1HXH 606 ZHUGHQ DQ DOOHQ 0RELOWHLOHQ JOHL. KHU (PSIDQJV061 GXU. K GLH 0HOGXQJ 6LH KDEHQ QHXH 1D. KUL. KWHQ LP 'LVSOD\ XQG %OLQNHQ GHU 6WDWXV/(' VLJQDOLVLHUW =X MHGHU HPSIDQJHQHQ 606 ZHUGHQ 'DWXP XQG 8KU]HLW ZLH YRP 606=HQWUXP EHUWUDJHQ DQJHJH EHQ 'LH 606 VLQG QD. K LKUHP (LQJDQJ VRUWLHUW 1HXH 606 VWHKHQ YRU DOWHQ 606
6LQG QHXH (LQWUlJH LQ GHU $QUXIHUOLVWH YRUKDQGHQ PVVHQ 6LH YRUKHU ]XVlW]OL. K GHQ 0HQ3XQNW )#)#N ), . "!7H[WPHOGXQJ 606 DXVZlKOHQ RRRRRRRRRRRRRRRR XQG PLW [ EHVWlWLJHQ & k </
% &*HZQV. KWH 606 DXVZlKOHQ L NNNNNNN
0HQ |IIQHQ 606 OHVHQ
7H[WP DQ]HLJHQ
/ %HVWlWLJHQ 6LH N|QQHQ VL. K PLW & GLH )RUWVHW]XQJ GHU 606 LP 'LVSOD\ DQ]HLJHQ ODVVHQ
1D. KGHP 6LH HLQH QHXH 606 JHOHVHQ KDEHQ HUKlOW VLH GHQ 6WDWXV $OWH 606
2GHU
(LQ]HOQH 606 O|V. KHQ
& 7H[WP OV. KHQ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 1D. K GHP /|V. KHQ ZLUG IDOOV YRUKDQGHQ GLH Ql. KVWH E]Z GLH YRUKHULJH 606 DQJH]HLJW
, Q %HWULHE QHKPHQ
%&
2GHU
$OOH HLQJHJDQJHQHQ 606 O|V. KHQ
& /LVWH OV. KHQ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$OOH (LQWUJH OV. KHQ" -$
%HVWlWLJHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
s 6LH N|QQHQ GLH (LQJDQJVOLVWH DX. K EHU GLH $XVZDKO 0HQX Textmeldung 2. |IIQHQ s , VW GHU (PSIDQJVVSHL. KHU YROO HUKDOWHQ 6LH GHQ +LQZHLV 7H[WOLVWHQ YROO
info
%LWWH (LQWUlJH O|V. KHQ %HVWlWLJHQ 6LH PLW & XQG O|V. KHQ 6LH HLQ]HOQ GLH QL. KW PHKU EHQ|WLJWHQ 606 DXV GHU (LQJDQJV XQG $XVJDQJVOLVWH , Q EHLGHQ /LVWHQ N|QQHQ 6LH LQVJHVDPW 606 VSHL. KHUQ s 3UR 606 N|QQHQ PD[LPDO =HL. KHQ HPSIDQJHQ ZHUGHQ 7ULIIW EHLP 606=HQWUXP GHU 7HOHNRP HLQH /RQJ 0HVVDJH ELV ]X =HL. KHQ IU 6LH HLQ GDQQ EHUWUlJW GDV 606=HQWUXP QXU =HL. KHQ GLHVHU 606 DQ 6LH 'HU $EVHQGHU GHU 606 HUKlOW HLQHQ HQWVSUH. KHQGHQ +LQZHLV
5XIQXPPHU DXV GHU 606 DQ]HLJHQ ZlKOHQ RGHU LP 7HOHIRQEX. K VSHL. KHUQ
0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
& (LQJDQJ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
=XU JHZQV. KWHQ 606 EOlWWHUQ 0HQ |IIQHQ 5XIQXPPHU GHU 606 DQ]HLJHQ
& L NNNNNNN
& (LQWUDJ DQ]HLJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
1800(5
%HVWlWLJHQ 5XIQXPPHU GHU 606 ZlKOHQ
7H[WPHOGXQJ 606
2GHU
& 1XPPHU ZKOHQ
2GHU
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
5XIQXPPHU GHU 606 LP 7HOHIRQEX. K VSHL. KHUQ
& 1U LQV 7HO%X. K / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
2SWLRQHQ EHLP /HVHQ
:HQQ 6LH HLQH 606 OHVHQ N|QQHQ 6LH EHU GDV 0HQ IROJHQGH )XQNWLRQHQ QXW]HQ 6LH ODVVHQ VL. K HLQH 7H[WPHOGXQJ (LQJDQJ DQ]HLJHQ
L NNNNNNN
0HQ |IIQHQ (LQHQ QHXHQ 7H[W DOV $QWZRUW HUVWHOOHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
Text erstellen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
'DV (LQJDEHIHOG ZLUG JH|IIQHW 6LH N|QQHQ HLQH 606 V. KUHLEHQ XQG GDQQ VHQGHQ RGHU VSHL. KHUQ VLHKH 6HLWH
6RQGHUIXQNWLRQHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
%HVWlWLJHQ
, Q %HWULHE QHKPHQ
2GHU
Antwort: Ja NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
0LW -D RGHU 1HLQDQWZRUWHQ $Q GLH HPSIDQJHQH 606 ZLUG >-D@ RGHU
Antwort: Nein NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
>1HLQ@ DQJHKlQJW 'DQD. K N|QQHQ 6LH GLH 606 VHQGHQ RGHU JH]LHOW LQ GHU $XVJDQJVOLVWH VSHL. KHUQ VLHKH 6HLWH
2GHU
Text verwenden NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
*HOHVHQH 606 lQGHUQ XQG DQWZRUWHQ 6LH N|QQHQ GLH HPSIDQJHQH 606 YHUlQGHUQ RGHU HUZHLWHUQ XQG GDQQ VHQGHQ E]Z LQ GHU $XVJDQJVOLVWH VSHL. KHUQ VLHKH 6HLWH 606 ZHLWHUOHLWHQ 'DV 5XIQXPPHUQIHOG ZLUG JH|IIQHW *HEHQ 6LH GLH 5XIQXP PHU PLW 2UWVQHW]NHQQ]DKO HLQ DQ GLH GLH 606 ZHLWHUJHOHLWHW ZHUGHQ VROO 5XIQXPPHU GHU 606 LQV 7HOHIRQEX. K EHUQHKPHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
2GHU
Text weiterleit. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
2GHU
Nr. ins Tel. buch NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$XVJDQJVOLVWH
, Q GHU $XVJDQJVOLVWH ZHUGHQ DOOH 606 DQJH]HLJW s GLH 6LH JH]LHOW JHVSHL. KHUW KDEHQ VLHKH 6HLWH s GLH QL. KW JHVHQGHW ZHUGHQ NRQQWHQ ZHLO 6LH EHLP 6. KUHLEHQ RGHU 6HQGHQ GHU 606 XQWHUEUR. KHQ ZXUGHQ ]% GXU. K HLQHQ DQNRPPHQGHQ $QUXI 'LHVH 606 EOHLEHQ VRODQJH JHVSHL. KHUW ELV VLH YRQ , KQHQ JHO|V. KW ZHUGHQ
s 606 GLH RKQH 6SHL. KHUQ JHVHQGHW ZXUGHQ VLQG JHO|V. KW s , Q GHU (LQJDQJV XQG $XVJDQJVOLVWH N|QQHQ 6LH LQVJHVDPW 606
info
VSHL. KHUQ
*HVSHL. KHUWH 606 OHVHQ RGHU O|V. KHQ
0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
& $XVJDQJ
/
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ *HZQV. KWH 606 DXVZlKOHQ 0HQ |IIQHQ 606 OHVHQ
& L NNNNNNN
7H[WP DQ]HLJHQ
/ %HVWlWLJHQ 6LH N|QQHQ VL. K PLW LP 'LVSOD\ DQ]HLJHQ ODVVHQ
(LQ]HOQH 606 O|V. KHQ
GLH )RUWVHW]XQJ GHU 606
2GHU
2GHU
$OOH JHVSHL. KHUWHQ 606 O|V. KHQ
& /LVWH OV. KHQ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
$OOH (LQWUJH OV. KHQ" -$
%HVWlWLJHQ $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
& 7H[WP OV. KHQ
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ 1D. K GHP /|V. KHQ ZLUG IDOOV YRUKDQGHQ GLH Ql. KVWH E]Z GLH YRUKHULJH 606 DQJH]HLJW
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
$XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
5XIQXPPHU DXV GHU JHVSHL. KHUWHQ 606 DQ]HLJHQ ZlKOHQ RGHU LP 7HOHIRQEX. K VSHL. KHUQ
0HQ |IIQHQ
Textmeldung NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
%HVWlWLJHQ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ =XU JHZQV. KWHQ 606 EOlWWHUQ 0HQ |IIQHQ 5XIQXPPHU GHU JHVSHL. KHUWHQ 606 DQ]HLJHQ
& $XVJDQJ
/
& L NNNNNNN
& (LQWUDJ DQ]HLJHQ / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
1800(5
%HVWlWLJHQ 5XIQXPPHU GHU JHVSHL. KHUWHQ 606 ZlKOHQ
2GHU
& 1XPPHU ZKOHQ
2GHU
/ $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
5XIQXPPHU GHU JHVSHL. KHUWHQ 606 LP 7HOHIRQEX. K VSHL. KHUQ
& 1U LQV 7HO%X. K / $XVZlKOHQ XQG EHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
2SWLRQHQ EHLP /HVHQ
:HQQ 6LH HLQH JHVSHL. KHUWH 606 OHVHQ N|QQHQ 6LH EHU GDV 0HQ IROJHQGH )XQNWLRQHQ QXW]HQ 6LH ODVVHQ VL. K HLQH JHVSHL. KHUWH 7H[WPHOGXQJ $XVJDQJ DQ]HLJHQ
L NNNNNNN
0HQ |IIQHQ (LQHQ QHXHQ 7H[W DOV $QWZRUW HUVWHOOHQ
2GHU
Text verwenden NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
*HVSHL. KHUWH 606 VHQGHQ 6LH N|QQHQ HLQH JHVSHL. KHUWH 606 YHUlQGHUQ RGHU HUZHLWHUQ XQG GDQQ VHQGHQ VLHKH 6HLWH $XIOHJHQ7DVWH GU. NHQ
$QKDQJ
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
Text erstellen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN & NNNNNN
'DV (LQJDEHIHOG ZLUG JH|IIQHW 6LH N|QQHQ HLQH QHXH 606 V. KUHLEHQ XQG GDQQ VHQGHQ VLHKH 6HLWH RGHU HLQH GHU YRUJHIHUWLJWHQ $QWZRUWHQ -$ 1(, 1 GD]X YHUZHQGHQ VLHKH 6HLWH
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%HVRQGHUH /HLVWXQJHQ GHV 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP
$NWXHOOH (LQVWHOOXQJHQ DEIUDJHQ 606 DQ )D[*HUlWH
'LH QD. KIROJHQG EHV. KULHEHQHQ /HLVWXQJHQ VWHOOHQ GHQ DNWXHOOHQ 6WDQG ]XP =HLWSXQNW GHU (UVWHOOXQJ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GDU :HLWHUH (UJlQ]XQJHQ RGHU bQGHUXQJHQ VLQG QL. KW DXV]XV. KOLHHQ
, KUH SHUV|QOL. KHQ (LQVWHOOXQJHQ EHLP 6066HUYL. H GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP ZHUGHQ , KQHQ SHU 606 PLWJHWHLOW ZHQQ 6LH GHQ %HIHKO , 1)2 DOV 606 DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU VHQGHQ
(LQH 606 ZLUG DOV )D[ JHVHQGHW ZHQQ 6LH YRU GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU PLW 2UWVQHW]NHQQ]DKO HLQH ]ZHLVWHOOLJH . HQQ]LIIHU HLQJHEHQ 0LW GLHVHU . HQQ]LIIHU ZLUG GLH )D[9RUODJH DXVJHZlKOW )D[ GHXWV. K )D[ HQJOLV. K *O. NZXQV. K)D[
%HLVSLHO 6LH P|. KWHQ HLQ *O. NZXQV. K)D[ DQ GLH )D[1XPPHU VHQGHQ *HEHQ 6LH DOV (PSIlQJHU5XIQXPPHU HLQ
s s
'HU]HLW N|QQHQ 606 DOV )D[ QXU LP , QODQG YHUVHQGHW ZHUGHQ . DQQ GDV 606=HQWUXP GHU 'HXWV. KHQ 7HOHNRP HLQH 606 DQ )D[ *HUlWH QL. KW LQQHUKDOE YRQ 6WXQGHQ EHUPLWWHOQ ZLUG GLH 606 JHO|V. KW 606 DQ )D[*HUlWH ZHUGHQ PLW HLQHU 6065. NPHOGXQJ TXLWWLHUW
info
s
606 DQ 9HUWHLOHUNUHLV VHQGHQ 0XOWLPHVVDJH
6LH N|QQHQ HLQH 606 PLW JOHL. KHP , QKDOW DQ ELV ]X ]HKQ (PSIlQJHU JOHL. K]HLWLJ VHQGHQ *HKHQ 6LH ZLH IROJW YRU (UVWHOOHQ 6LH ]XQl. KVW HLQH 606 PLW GHU 9HUWHLOHUOLVWH 'LH 606 PXVV PLW 1(8( /, 67( EHJLQQHQ 'DQQ IROJW HLQ /HHU]HL. KHQ !XQG PD[ ]HKQ 5XI QXPPHUQ GLH MHZHLOV GXU. K HLQ /HHU]HL. KHQ JHWUHQQW ZHUGHQ PVVHQ -HGH 5XIQXPPHU PXVV PLW GHU 2UWVQHW]NHQQ]DKO 9RUZDKO HLQJHJHEHQ ZHUGHQ %HLVSLHO 1(8(!/, 67(!!!! 6HQGHQ 6LH GLH 606 PLW GHU 9HUWHLOHUOLVWH DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU 6LH HUKDOWHQ HLQH 606 LQ GHU , KQHQ GLH /LVWHQQXPPHU IU , KUH 9HUWHLOHUOLVWH PLWJHWHLOW ZLUG ] % (UVWHOOHQ 6LH , KUH 606 IU GLH (PSIlQJHU XQG JHEHQ 6LH DOV (PSIlQJHU5XIQXPPHU JHIROJW YRQ GHU /LVWHQQXPPHU , KUHU 9HUWHLOHUOLVWH ]ZHLVWHOOLJ DQ ] %
, KQHQ VWHKHQ IROJHQGH %HIHKOH ]XU %HDUEHLWXQJ GHU 9HUWHLOHUOLVWH ]XU 9HUIJXQJ 'LH %HIHKOH PVVHQ 6LH DOV 606 DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU VHQGHQ 'HQNHQ 6LH ELWWH GDUDQ GDVV LQ GHQ %HIHKOHQ GLH 5XIQXPPHUQ LPPHU PLW 2UWVQHW]NHQQ]DKO HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PVVHQ !VWHKW IU HLQ /HHU]HL. KHQ
$1=(, *!/LVWHQQXPPHU
'LH (PSIlQJHU5XIQXPPHUQ GHU 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXPPHU ZHUGHQ DXVJHJHEHQ %HLVSLHO $1=(, *!'LH /LVWHQQXPPHUQ DOOHU 9HUWHLOHUOLVWHQ ZHUGHQ DXVJHJHEHQ 'LH 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXPPHU ZLUG JHO|V. KW %HLVSLHO /2(6&+(!/, 67(!, Q GLH 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXPPHU ZLUG GLH DQJHJHEHQH 5XIQXPPHU HLQJHIJW %HLVSLHO (, 1)*!!$XV GHU 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXP PHU ZLUG GLH DQJHJHEHQH 5XIQXPPHU JHO|V. KW %HLVSLHO (17)!!
/2(6&+(!/, 67(!/LVWHQQXPPHU
(, 1)*!/LVWHQQXPPHU!5XIQXPPHU
(17)!/LVWHQQXPPHU!5XIQXPPHU
6(1'(!/LVWHQQXPPHU!5XIQXPPHU 'LH 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXPPHU ZLUG DQ GLH DQJHJHEHQH 5XIQXPPHU JHVHQGHW %HLVSLHO 6(1'(!!9(57(, /(!/LVWHQQXPPHU 'LH 9HUWHLOHUOLVWH PLW GHU DQJHJHEHQHQ /LVWHQQXPPHU ZLUG DQ DOOH 5XIQXPPHUQ DXV GHU 9HUWHLOHUOLVWH ZHLWHUJH OHLWHW %HLVSLHO 9(57(, /(!
(PSIDQJVEHVWlWLJXQJ DQIRUGHUQ
6RQGHUIXQNWLRQHQ $QKDQJ 7HOHIRQ HLQVWHOOHQ
6LH N|QQHQ VL. K YRP 606=HQWUXP GDUEHU LQIRUPLHUHQ ODVVHQ RE , KUH 606 EHLP (PSIlQJHU E]Z EHL MHGHP HLQ]HOQHQ (PSIlQJHU HLQHU 9HUWHLOHUOLVWH DQJHNRPPHQ LVW RGHU QL. KW 'LHVH , QIRUPDWLRQ (PSIDQJVEHVWlWLJXQJ HUKDOWHQ 6LH DOV NRVWHQIUHLH 606 6LH PVVHQ GLH (PSIDQJVEHVWlWLJXQJ EHLP 6HQGHQ , KUHU 606 DQIRUGHUQ 'DEHL ZLUG ]ZLV. KHQ HLQHU 606 DQ QXU HLQHQ (PSIlQJHU XQG HLQHU 606 DQ HLQH 9HUWHLOHUOLVWH XQWHUV. KLHGHQ 606 DQ HLQHQ (PSIlQJHU , KUH 606 PXVV PLW GHU =HL. KHQIROJH 7 EHJLQQHQ %HLVSLHO IU 7H[WHLQJDEH 7 +DOOR 606 DQ HLQH 9HUWHLOHUOLVWH , KUH 606 PXVV PLW GHU =HL. KHQIROJH 1 EHJLQQHQ 6LH HUKDOWHQ GDQQ IU MHGH (PSIlQJHU5XIQXPPHU GHU 9HUWHLOHUOLVWH HLQH (PSIDQJVEHVWlWLJXQJ
6L. KHUKHLW . RVWHQ
7H[WPHOGXQJ 606
(UUHL. KEDU EOHLEHQ
67$786
7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQDQODJH
, Q %HWULHE QHKPHQ
:HLWHUOHLWHQ
6LH N|QQHQ HLQH 606 DQ HLQH DQGHUH 5XIQXPPHU ZHLWHUOHLWHQ ZHQQ 6LH ] % DXI 5HLVHQ VLQG 0LW GHQ IROJHQGHQ %HIHKOHQ N|QQHQ 6LH GLH :HLWHUOHLWXQJ HLQV. KDOWHQ 'LH %HIHKOH PVVHQ 6LH DOV 606 DQ GLH (PSIlQJHU5XIQXPPHU VHQGHQ 'LH 5XIQXPPHU ]X GHU GLH 606 ZHLWHUJHOHLWHW ZHUGHQ VROO PXVV LPPHU PLW 2UWVQHW]NHQQ]DKO HLQJHJHEHQ ZHUGHQ , P )ROJHQGHQ VWHKW !IU HLQ /HHU]HL. KHQ :=, (/!7(/!5XIQXPPHU $OOH HLQJHKHQGHQ 606 ZHUGHQ DQ HLQ 606IlKLJHV 7HOH IRQ PLW GHU DQJHJHEHQHQ 5XIQXPPHU ZHLWHUJHOHLWHW %HLVSLHO :=, (/!7(/!$OOH HLQJHKHQGHQ 606 ZHUGHQ DQ HLQ +DQG\ 0RELOIXQN 7HOHIRQ PLW GHU DQJHJHEHQHQ 5XIQXPPHU ZHLWHUJHOHLWHW %HD. KWHQ 6LH ELWWH GDVV EHLP :HLWHUOHLWHQ DQ HLQ +DQG\ ]XVlW]OL. KH . RVWHQ HQWVWHKHQ %HLVSLHO :=, (/!0)! [. . . ] gewnschte Mit DisplayTaste Internnummer Taste besttigen. besttigen.
s $XV GHU $QUXIHUOLVWH ZlKOHQ 6HLWH
Men ffnen.
Basis einstellen auswhlen.
b
Mit Display-Taste besttigen.
/
%&
_
b
/
z. besttigen.
%&
_
b
Display-Taste drcken.
T
b
Nummer whlen besttigen.
/
Entsprechenden Anruf auswhlen.
s 5. NUXI EHL %HVHW]WEHL 1L. KWPHOGHQ DNWLYLHUHQ 6HLWH
4
Sie hren den Besetzt- oder Freiton.
5&. 58)
b
Display-Taste drcken.
Auflegen-Taste drcken.
'HU 5. NUXI LVW DNWLY
B
Das Mobilteil lutet.
!
Abnehmen-Taste drcken.
4
Gewnschtes Gesprch fhren.
s $QRQ\P DQUXIHQ &/, 5 6HLWH
Men ffnen.
Basis einstellen auswhlen.
b
Mit Display-Taste besttigen.
/
%&
_
Anrufvorbereit. auswhlen.
b
Mit Display-Taste besttigen.
/
b
Anonym temporr besttigen. [. . . ]